судоходный oor Grieks
судоходный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ναυτιλιακός
el
π.χ. Οι 12 μεγαλύτερες ναυτιλιακές εταιρείες εμπορευματοκιβωτίων του κόσμου
Список крупнейших контейнерных судоходных компаний
Οι μεγαλύτερες ναυτιλιακές εταιρείες εμπορευματοκιβωτίων του κόσμου
πλωτός
el
πλωτός: αυτός πάνω στον οποίο μπορεί ένα πλοίο να πλεύσει
Дунай, судоходная река 10 европейских стран.
Δούναβης, ο πλωτός ποταμός 10 ευρωπαϊκών χωρών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мистер Чейз с женой не успели пройти и квартала в сторону дома, когда его остановили и велели вернуться в судоходную компанию.
Τα πουστράκια πίνουν στο τέλος, μάγκα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно неизвестно, причалили ли они в Атталию и оттуда прошли по суше несколько километров до Пергии или прибыли прямо в Пергию; по некоторым сообщениям, в древности река Кестр была судоходной вплоть до Пергии.
Σε παρακαλώ!jw2019 jw2019
Антиохия (сегодня это селение Антакья в Турции) стояла на судоходной реке Оронт, и эта река соединяла ее с морским портом Селевкия-Пиерия, до которого было 32 километра.
Αν γυρεύετε τον πατέρα σας, ακολουθήστε τη μυρωδιάjw2019 jw2019
Ты сказал, это вошло в меня слишком рано в том судоходном контейнере.
Εισαι ζαβολιαρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно расположено на высоте 3 812 метров — выше всех судоходных озер в мире.
Από τη μια, το Torchwood.Και από την άλλη, η πραγματική ζωήjw2019 jw2019
Тут несколько итальянских дипломатов, включая семью, владевшую судоходной компанией, которой раньше принадлежали обломки.
Δώσ ' μου πίσω το πορτοφόλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судоходная деятельность обеспечивает перевозки наиболее экономичным и эффективным способом.
Θέλει χρόνο η προσαρμογή σε νέα ομάδα..... και δεν είναι λάθος του ΜακΓκόβερν που λείπει ο Μπίλλυ Μπρέμνερlevelyn levelyn
China Shipping (Group) Company — китайская судоходная компания.
Αλλά τα πόδια μου είναι δειλάWikiMatrix WikiMatrix
Хотя судоходные реки Конго позволяют путешествовать на тысячи километров, корабли, которые идут от Киншасы вглубь страны, очень ненадежны.
Τη δυναμη της καταιγιδας και των θεριων της γηςjw2019 jw2019
И нам надо найти их и узнать для семей экипажа, для судоходной отрасли, для страховых компаний причины, по которым корабли тонут.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ως θετικό το γεγονός ότι η Επιτροπή φαίνεται να έχει εγκαταλείψει την προηγούμενη θέση της, σύμφωνα με την οποία η καλύτερη, από περιβαλλοντικής απόψεως, χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων είναι η διασκόρπισή της στα καλλιεργούμενα εδάφηQED QED
Она представляла существенный шаг вперёд в модернизации инструкций и поддержании темпа технического развития в судоходной индустрии.
Συγκεκριμένα, το ΚΚΕρ θα εκπονήσει ένα ενεργό πρόγραμμα που θα αποσκοπεί στη διάδοση γνώσεων και πληροφοριών (συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας υποστήριξης ερευνητών και επιτόπιων επιχειρήσεων) σχετικά με αποτελεσματικές πρακτικές για την υλοποίηση της αειφόρου ανάπτυξηςWikiMatrix WikiMatrix
Альберт Баллин (15 августа 1857— 9 ноября 1918) — немецкий предприниматель, президент судоходной компании «Гамбург-Америка лайн» (Hamburg Amerika Linie − HAPAG).
Δεν έπρεπε να έρθω εδώ πέραWikiMatrix WikiMatrix
Вы в судоходном фарватере.
Δημοσίευση στο συμπλήρωμα της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чемодан, должно быть, столкнули с судоходного канала, и его принесло течением этим утром.
Θες να το κάνουμε αύριο και να μην το ακούσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Административный центр перуанской части Альтиплано — Пуно. Он расположен на западном берегу озера Титикака — самого высокого судоходного озера в мире.
Είμαι φίλος της Δάφνηςjw2019 jw2019
Судоходные компании с этим разберутся.
Θα το πουλήσω στη Ρουθ ΓουάτρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь небольшая часть суши, она скроет нас от враждебных радаров, что даст нам выгодную позицию на судоходной лини, отмеченной на карточке.
Ξέρετε μήπως αν τα χρησιμοποιεί κάποιο άλλο νοσοκομείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Северным морским путем сегодня в России называют судоходную магистраль, которая в других странах известна как Северо-Восточный проход.
Οτιδήποτε, Μπαρτjw2019 jw2019
Но потом стал умнее, поскольку, использовал свои контакты, для организации судоходного бизнеса
Ξέρω τι σκέφτεσαι, αλλά της το ξεκαθάρισαopensubtitles2 opensubtitles2
В конце 1860-х годов французы пытались отыскать судоходный маршрут в Китай по реке Меконг.
Κάρεν, πουλήσαμε το σπίτιjw2019 jw2019
То же самое относится к стоимости патрулирования Персидского залива и защите судоходных путей.
Όταν ο πατέρας σου υπερασπίστηκε το θρόνο, εγώ μαχήθηκα πιο σκληράted2019 ted2019
Эта величайшая на свете гидрографическая система — в которой судоходными являются более 25000 километров реки — играет важнейшую роль в жизни местных жителей.
Ποια η θέση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως προς την έκθεση που παρουσίασε η Quercus σχετικά με τα προβλήματα που εντοπίσθηκαν στην Πορτογαλία σ'ό, τι αφορά τη διαχείριση και την ανακύκλωση των συσκευασιών·jw2019 jw2019
Тойт пытался выкупить судоходную компанию Дилейни у твоего отца в течение трех лет.
Όσον αφορά το τρίκυκλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь стоят на якоре суда 500 различных судоходных компаний, которыми Роттердам непосредственно связан с 800 другими портами по всему миру.
Μαμάκα, έλα μαζί μουjw2019 jw2019
Их перевозка из Европы становилась главным источником прибыли для трансатлантических судоходных компаний. Поэтому «Титаник» должен был служить и этой цели.
Γεια σου αφεντικόjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.