трема oor Grieks
трема
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διαλυτικά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это согласуется с библейским описанием строительства, которое вел Соломон: «большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаных камней и одним рядом кедровых бревен; также и внутренний двор храма Господа и притвор храма» (3 Царств 6:36; 7:12).
Γειά σου Μπέτιjw2019 jw2019
Скитающаяся мать с тремя детьми во время Великой депрессии 1930-х годов
Δεν υπάρχει ροκ μονομαχία που να την έχω χάσειjw2019 jw2019
Это факт, что пока лейтенант Дэниелс и его веселый ансамбль тонули в болотах... играя с пейджерами, телефонами и нательными микрофонами... мои люди добыли информацию, которая связывает Барксдейла с тремя убийствам.
Συμβαίνει κάτι?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гертруд Пётцингер (86 лет): «Меня приговорили к трем с половиной годам одиночного заключения.
Δέχθηκα αυτή τη συνάντηση από σεβασμό στα επιτεύγματά σου ... και στην #ηjw2019 jw2019
Он признает, что встречался с первыми тремя, но утверждает, что, когда уходил, они были целы и невредимы.
Περιορισμοί της χρήσης σε πιθανώς χρησιμοποιούμενα οχήματα : (π.χ. φορτηγό, ελκυστήρας, ρυμουλκούμενο, ημιρυμουλκούμενο, ρυμουλκούμενο με ράβδο έλξηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Статуя является эталоном, и она устанавливает связь между личностью Леонардо и этими тремя лицами.
Αν όμως ήμουν στη θέση σου και # χρόνια πιο νέα... θα έψαχνα να βρω κάποιον... Νόα Κέρτιςted2019 ted2019
В тюрьме города Палермо, в следственном изоляторе, я горевал о разлуке со своей молодой женой и тремя сыновьями.
Αρχίζεις να κατηγορείς τον άντρα σουjw2019 jw2019
После восьмичасового допроса и тщательного обыска дома их вместе с тремя детьми забрали в тюрьму.
Μόνο ένα λεπτό!jw2019 jw2019
Между тем, подражая замечательному примеру Стефана, Фортуната и Ахаика, а также продолжая усердно служить братьям, мы, подобно этим трем христианам, будем преданно поддерживать устройство собрания, назидая соверующих и «поощряя [их] к любви и добрым делам» (Евреям 10:24, 25).
Πάω στοίχημα πως σε # χρόνια όλη θα θέλουν μίαjw2019 jw2019
Самая недавняя фигура священника — это психоаналитик со своими тремя принципами: Удовольствие, Смерть и Реальность.
Τα αποτελέσματα των δοκιμών κοινοποιούνται μηνιαίως στην ΕπιτροπήLiterature Literature
К тому же, если вы посмотрите на задние подушечки, то у гиены вы увидите две дольки, между тем как у животных семейства кошачьих эти подушечки больше и с тремя дольками.
Ναι.Ο μπαμπάς μου τα βρίσκει στη χωματερήjw2019 jw2019
С ноября только трем национальностям – сирийцам, иракцам и афганцам – было разрешено пройти в Европу через рискованный “балканский маршрут” [анг].
Μπορείς να πηγαίνειςglobalvoices globalvoices
С самого начала Изабелла была в очень плохих отношениях с тремя своими младшими братьями, Цезарем, Децием и Фабио, которые, возможно, завидовали своей одаренной сестре и вниманию, которое уделялось ее образованию.
Η ανάπτυξη της απασχόλησης επιβραδύνθηκε και η ανεργία άρχισε να αυξάνεταιWikiMatrix WikiMatrix
Нет, но нападение, о котором он говорил, может быть связано с нашими тремя убийствами.
Μετεωρισμός Άλγος του στόματος ∆υσκοιλιότητα Γλωσσοδυνία Ξηροστομία Γαστροοισοφαγική παλινδρόμησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но тремя годами позже, в 1994-м, я понял, что теряю интерес практически ко всему.
Λοιπόν, έλα, πες τοted2019 ted2019
По трем основным причинам: недостатка внимания, ВИЧ/СПИДа и формы туберкулеза, устойчивой ко многим препаратам.
Δε με πειραζει, Τονιαjw2019 jw2019
Был награждён греческим государством тремя государственными премиями и орденом Феникса, а также серебряной медалью Французской академии и международной премией Гердера.
Η Επιτροπή των Περιφερειών και οι τοπικοί παράγοντες, λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι χρήσιμο να διευκρινιστούν τα χαρακτηριστικά εκείνων που πιθανόν πλήττονται από λειτουργικό αναλφαβητισμό, καθώς επίσης και ότι πρέπει να αποφεύγονται πιθανά στερεότυπα σχετικά με την κατάσταση αυτή, διατυπώνουν τις ακόλουθες παρατηρήσειςWikiMatrix WikiMatrix
Нет ничего хорошего в гонке с тремя участниками.
τονίζει την ανάγκη να λαμβάνεται υπόψη το πρόγραμμα Natura # στα προγράμματα περιφερειακής ανάπτυξης, ούτως ώστε να μπορέσει η αρχή της προστασίας της βιοποικιλότητας στην Ευρώπη να συμφιλιωθεί με την ανάπτυξη και βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού· ως προς το θέμα αυτό χρειάζεται ευρεία δράση ενημέρωσης και προώθησης των καλών πρακτικών, που δείχνουν πώς μπορούν να συμφιλιωθούν οι δύο αυτοί φαινομενικά αντιφατικοί στόχοι·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16, 17. (а) Какая образовательная программа была навязана Даниилу и его трем товарищам?
Έκθεση: RACK (Ajw2019 jw2019
Вдобавок к этому ей приходится ухаживать за тремя старшими братьями-инвалидами.
Είχες δίκιοjw2019 jw2019
Результатом стала лира с тремя основными струнами длиной 29 см (такой же как у стандартной критской лиры), и 18 симпатическими (вспомогательными резонансными) струнами в стиле индийского jawari (число симпатических струн позже было увеличено до 22).
Συμβαίνει και στις καλύτερες οικογένειεςWikiMatrix WikiMatrix
Они разговорились, и брат рассказал ему о трудностях, которые возникли у Свидетелей с Управлением по делам христианских общин. Тогда этот чиновник решил организовать трем братьям встречу с министром по делам религий.
Ναι.Δεν ήσουν αρκετά άντρας για τη Σάρα και το ήξερε, ούτε και τώρα είσαι, για να κάνεις αυτό που πρέπει, αλλά ο Γουόλτjw2019 jw2019
Параллель между тремя годами, упомянутыми Иисусом, и тремя годами его служения, по всей видимости, неслучайна.
Στις υπηρεσίες σου πάντα, πρίγκιπά μουjw2019 jw2019
Ваша честь, пока Кэлли была с моей женой и мной, и тремя другими нашими детьми, мы видели, что она добилась больших успехов.
Γιατί δεν είναι εκατό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня с женой, пятью детьми, невесткой, тремя внуками и семьей Пепе
Και να ' ταν μόνο αυτό; Και οι δυο πλευρές θέλουν τη γέφυρα άθικτη. ’ θικτη τη θέλει ο Νότος, άθικτη τη θέλουμε κι εμείςjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.