тысячелетие oor Grieks
тысячелетие
ru
годовщина
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χιλιετία
ru
Отрезок времени, равный 1000 годам.
el
Περίοδος χιλίων ετών.
И под годом она имеет в виду тысячелетие.
Και με τον όρο χρονιά, εννοεί τη χιλιετία.
χιλιετηρίδα
ru
Отрезок времени, равный 1000 годам.
el
Περίοδος χιλίων ετών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одна древняя надпись, к которой ученые относятся с доверием, гласит, что египетский фараон Тутмос III, правивший во втором тысячелетии до н. э., подарил храму Амон-Ра в Карнаке 13,5 тонн золота.
Καταδικάσθηκε. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαjw2019 jw2019
Некоторые даже думают, что вся эта иллюзия тысячелетия породит какую-то массовую истерию.
Μαζέψτε τους άντρες σαςjw2019 jw2019
В течение тысячелетий мир являлся недостижимой целью человека.
Έλα, θέλω τραπέζι με θέαjw2019 jw2019
Каждая буря очищает атмосферу, очишая её от пыли, копоти, следов химических веществ и укладывая их на снежную массу год за годом, тысячелетие за тысячелетием, как будто создаёт периодическую систему элементов, которая на данный момент более 3 км толщиной.
Εσύ συνέχισε να κανείς... ότι κάνεις εδώ γύρωted2019 ted2019
Таким образом, своим служением Иисус не только утешил тех, кто с верой слушал его в то время, но и заложил основание для утешения людей на протяжении последующих тысячелетий.
Καλωσήρθατε στον οίκο της διασκέδασεις, παιδιάjw2019 jw2019
Приблизительно за два тысячелетия до начала Первой мировой войны Сатана, искушая Иисуса, предложил ему «все царства мира» (Матфея 4:8, 9).
́Εστω ότι... μια παλιά ιστορία ενώνει τον Σερτύς, τον Καλλουά και τον Σερνεζέ... μια ιστορία που συνέβη πριν από # χρόνιαjw2019 jw2019
Уже тысячелетиями по всей земле люди занимаются рыболовным промыслом на морях, реках и озерах.
Βλέπεις; Δέν είπα ότι ποτέ δέν θα παντρευόταν τον σάπιο Humperdinckjw2019 jw2019
Шесть тысячелетий истории человечества, находящегося под мощным влиянием «правителя этого мира», Сатаны, привели нас к тому незавидному положению, в котором мы оказались сегодня (Иоан.
Είναι το ραδιόφωνοjw2019 jw2019
Это водохранилище, которое было источником пресной воды для Нью-Йорка в течение 200 лет а так же для индейцев тысячелетиями ранее.
Δεν πήρες μετάλλια επειδή ήσουν καλός με τους Γερμανούςted2019 ted2019
Что значит, что кто-то из церкви тайно хранил знание о нем два тысячелетия.
Κάτι μου λέει ότι δεν πρόκειται να σταμα- τήσει ούτε με όλες τις σφαίρες του κόσμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 В последовавшие тысячелетия Бог допустил, чтобы люди экспериментировали с любой мыслимой человеческой формой правления.
Δεν διαπραγματεύομαι με τρομοκράτεςjw2019 jw2019
Этот вопрос волнует человечество уже на протяжении тысячелетий.
Είναι όλα τόσο εντυπωσιακάjw2019 jw2019
Одни считают, что люди прибегают к оккультизму из страха перед тем, что может случиться в конце тысячелетия.
Ένα ψυχολογικό πείραμαjw2019 jw2019
Согласно «Ньюсуик», это «означает, что мы уже давно живем в третьем тысячелетии».
Οι απορρίψεις από τα χημικά εργοστάσια στην εκλογική μου περιφέρεια, στη Βορειοδυτική Αγγλία, θα καταλήξουν στις παραλίες της ηπειρωτικής Ευρώπης.jw2019 jw2019
«САМАЯ влиятельная личность не только двух последних тысячелетий, но и всех времен — это Иисус из Назарета»,— отмечалось в журнале «Тайм».
Και μετά μου έδωσαν κάτι... που μου θύμισε την εποχή του 'jw2019 jw2019
* В каких двух великих направлениях будет вестись работа во время Тысячелетия?
Γιατί ήταν αυτόLDS LDS
Итак, из Библии следует, что примерно в начале II тысячелетия до н. э. Авраам владел верблюдами (Быт.
Εγκατάλειψηjw2019 jw2019
Во время тысячелетия они будут постепенно „освобождены от рабства тлению“, пока они, в конце концов, не достигнут „чудесной свободы детей Божиих“ (Римлянам 8:21).
Είναι πειρασμόςjw2019 jw2019
Он провозгласит наступление Тысячелетия.
Ήρθαμε εδώ για δουλειάLDS LDS
Я не влиял на человеческую природу в течение многих тысячелетий, моя дорогая.
Όνομα του κράτους μέλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди, «похоже, чувствуют приближение нового тысячелетия, с которым многие связывают роковой конец», отмечается в газете.
Τι χαμπάριαjw2019 jw2019
Также мы призываем к блоггингу на тему “Каким я хотел(а) бы видеть мир через 100 лет” с упором на Цели Развития Тысячелетия.
Καταρχήν, βιώσιμη επιχείρηση είναι εκείνη που μπορεί να λειτουργήσει αυτόνομα, δηλαδή ανεξάρτητα από τα μέρη της συγκέντρωσης όσον αφορά την προμήθεια πρώτων υλών ή τις άλλες μορφές συνεργασίας, πέραν μιας μεταβατικής περιόδουglobalvoices globalvoices
Смирение Иеговы доказывается также и тем, что в течение тысячелетий он был медлен на гнев и долготерпелив в обращении с несовершенными человеческими созданиями.
Είσαι ο διάβολος!jw2019 jw2019
Это библейское пророчество распространяется на длительный промежуток времени, и не на какие-то несколько столетий, а на более чем два тысячелетия — 2 520 лет!
Αργήσατε να γυρίσετεjw2019 jw2019
▪ «Я оставлял вам буклет под названием „Новое тысячелетие. Что принесет вам будущее?“
Είστε σίγουροςjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.