юго-восточный oor Grieks
юго-восточный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
νοτιοανατολικός
Юго-восточный ветер несет с собой дождь, а при западных ветрах часто бывает безоблачная погода, чистое небо, но большее волнение воды.
Ο νοτιοανατολικός άνεμος φέρνει βροχή, ενώ οι δυτικοί άνεμοι πολύ συχνά προαναγγέλλουν καθαρό ουρανό αλλά πιο άγρια θάλασσα.
νοτιονατολικός
νοτιοανατολικά
В нескольких сотнях километров юго-восточнее находится гряда из трех гигантских вулканов на равном расстоянии друг от друга.
Μερικές εκατοντάδες χιλιόμετρα νοτιοανατολικά του βουνού βρίσκονται διαγώνια και σε ίση απόσταση άλλα τρία τεράστια ηφαίστεια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У нас очень своеобразная неуклюжая походка, и расхаживаем мы по центральным и юго-восточным районам Африки.
Τηλεφώνησε το LAPDjw2019 jw2019
Малайзия оправилась от кризиса быстрее, чем другие страны Юго-Восточной Азии.
Πόση ώρα ακόμα θα πάρειWikiMatrix WikiMatrix
Такая помощь была оказана и переводчикам из Юго-Восточной Азии.
Είσαι κι εσύ ποιήτρια σαν την αδερφή σουjw2019 jw2019
В третьей части говорится о приморских странах: Японии, Индии, Шри-Ланке, Юго-Восточной Азии и восточном побережье Африки.
Να προσεχετεWikiMatrix WikiMatrix
Буддизм в Японии сильно отличается от буддизма в Юго-Восточной Азии.
Αυτό είναι όλοjw2019 jw2019
Объясни-ка мне, почему поиски в районах от Западной до Юго-Восточной Азии бесполезны.
Κι η τελευταία γνωστή διεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проделай дыру в заборе рядом с юго-восточным ангаром.
Τριχλωροαιθυλένιο (αριθ. CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гэри, ты не мог бы отвести мистера Бэрда к юго-восточному выходу?
Θα ανησυχήσω γι ́αυτό αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эбби, ДНК была в юго-восточном офисе, когда меня назначили на операцию.
Λοιπόν, τέλος πάντων, ήρθα εδώ, ήταν, πριν ένα χρόνο και βρήκα δουλειά στο διεθνέςσπίτιτηγανίταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семья Сири жила на холмах Юго-Восточной Азии, где ее родители выращивали рис на полях.
Είμαι ο ηγέτης του ελεύθερου κόσμουjw2019 jw2019
Это поезда перенаправленые в юго-восточное направление.
Από το ΒανκούβερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужны ныряльщики на юго-восточном барьере.
Έγραφε ποίησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одних частях Юго-восточной Азии число дельфинов сокращается, в других они исчезли вообще.
προαιρετικά, το όνομα του εκδίδοντος την άδεια κράτους μέλους·jw2019 jw2019
Очень мало латиноамериканцев и выходцев из Юго-Восточной Азии.
Ποιον ξέρεις από τον #ο;- ΓιατίWikiMatrix WikiMatrix
Над Юго-Восточной Мексикой «Митч», казалось, выбился из сил.
Επιστρέφω αμέσωςjw2019 jw2019
Большинство погибших происходило из Юго-Восточной Азии.
Προσδιορίστε κάθε συλλέκτη που έκανε συμφωνίες την περίοδο εκείνη...... και μετά προσπαθήστε να βρείτε όσες πιο πολλές πληροφορίες γίνεται...... στις πωλήσεις ή τις συναλλαγές αυτών των κομματιώνWikiMatrix WikiMatrix
То ты в юго-восточной Азии.
για την Météo-France: συγκέντρωση και παροχή μετεωρολογικών και κλιματικών πληροφοριών, γαλλικών και ευρωπαϊκώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Via Appia, или Аппиева дорога, на Апеннинском полуострове уже связала Рим с юго-восточным побережьем Адриатического моря.
Η υπόσχεση που δίνει η Επίτροπος κα. Bjerregaard, ότι καμμία νέα χώρα μέλος δεν θα χρειαστεί να μειώσει το επίπεδο της, είναι πάρα πολύ προχωρημένη.jw2019 jw2019
Ассоциация государств Юго-Восточной Азии ( ASEAN ) внимательно рассмотрела ваш запрос на членство в нашей организации.
Μα πώς; Είναι αδύνατοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не с юго-восточного угла на площади Александра.
Μετάφραση και διερμηνείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расположенный на юго-восточном берегу озера, он является желанным оазисом для уставших путешественников.
Οι τυχόν αντισυμβαλλόμενοι των δημοσίων αρχών μπορεί να είναι ιδιωτικοί οργανισμοί που δραστηριοποιούνται στη βιομηχανία ενέργειας, εφόσον παρέχουν ενέργεια ή άλλες υπηρεσίες στον τομέα της ενεργείαςjw2019 jw2019
Только что он сказал Юго-восточный угол.
Αλλά έχεις πάθει ζημιά, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В любом случае, это... популярный наркотик в Юго-Восточном Балтиморе.
Φυσικά, δεν είναι τέλειος, απέχει από αυτό, όμως μέχρι σήμερα είναι ο καλύτερος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1967 году Малайзия стала одним из учредителей Ассоциации стран Юго-Восточной Азии (АСЕАН).
Απ ́ότι βλέπω, εσύ είσαι το μόνο καλό πράγμα, που έχει προκύψει, με το να έχω εξωγήινους στην ζωή μουWikiMatrix WikiMatrix
Война охватила обширные районы Африки и терзала Латинскую Америку и Юго-Восточную Азию.
Καλή διασκέδαση με το ματςjw2019 jw2019
373 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.