ямс oor Grieks
ямс
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Γιαμ
ru
корнеплод, культивируемый в тропических странах
γιαμ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя и без того им приходилось много работать, зато они могли выращивать то, что хотели: маниок, ямс и другие овощи, а также фрукты.
Μου φαίνεται περίεργο το γεγονός ότι η ήπειρος αυτή, που εξήγαγε την ιδέα της αντιπροσωπευτικής κυβέρνησηςκαι της κοινοβουλευτικής δημοκρατίας, που μετέφερε τους σπόρους της δημοκρατίας σε μακρινές ηπείρους όπου βρήκαν γόνιμο έδαφος, έπρεπε τώρα να πελεκήσει το γενεαλογικό δέντρο εδώ στην Ευρώπη. " διαδικασία αυτή μας μειώνει όλους.jw2019 jw2019
Нашим основным продуктом питания был ямс.
Bob, κατσε λιγο πιο πισωjw2019 jw2019
По этому случаю братья и сестры готовят скромный свадебный ужин: ямс, саго, листья съедобных растений и две курицы.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣjw2019 jw2019
ямсы дл € моих родителей, братьев и сестЄр, работающих в джунгл € х.
Τοχρένο της Στυρίας διαμορφώθηκε μέσα από το συγκερασμό των προαναφερόμενων επιρροών έπειτα από δεκαετίες φυτικής αναπαραγωγής (επιλογή παραφυάδων) στην περιοχή της νότιας Στυρίας, αποκτώντας την εξαιρετική γεύση και τη χαρακτηριστική εμφάνιση που επιτρέπουν στους ειδικούς να το διακρίνουν αμέσως από τα ριζώματα χρένου διαφορετικής προέλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы выращивать ямс, тебе не надо уметь читать».
Θα την έπιασες να ψάχνει τα πράγματά σουjw2019 jw2019
Мы ведь собирались взять немного ямса?
Μπορεί να μας πει τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его отец дал ему кусочек корня ямса, который он должен был сварить и есть; но он сберег его и посадил в надлежащее время в землю.
Δεν το βλέπεις; Η Κόνροϋ άνοιξε μια πόρτα μέσω της πραγματικότηταςjw2019 jw2019
Нет недостатка в ямсе, маниоке и рисе — основных местных продуктах; свободно можно купить также привезенный лук и чеснок.
Αυτή η μεταρρύθμιση θα βοηθήσει να γίνουν οι απαραίτητες αλλαγές στις στάσεις που τηρούν τα όργανα.jw2019 jw2019
Ямс такой вредный.
’ κουσε, συμβαίνουν αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папая и ямс, я думаю.
Το τηλέφωνο είναι εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нашей территории находятся сельскохозяйственные поселки, где выращивают маниок, ямс и другие культуры.
να ακυρώσει πλήρως και χωρίς καμία εξαίρεση τη διάταξη που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης (ΔΔΔ) (πρώτο τμήμα) στις # Φεβρουαρίου # στην υπόθεση F-#/#, Marcuccio κατά Επιτροπής (στο εξής: αναιρεσιβαλλόμενη διάταξηjw2019 jw2019
Дайте мне тарелочку ямса и я буду счастлив.
Συμφωνία της #ης Δεκεμβρίου # για την προκαταβολή, τις προθεσμίες και την επιστροφή κατά το πραγματικό ποσό της παροχής προς τα μέλη της οικογένειας μισθωτού ή μη μισθωτού ο οποίος διαθέτει ασφάλιση στην Ισπανία, εφόσον το μέλος της οικογένειας διαμένει στη Δανία, και προς τους συνταξιούχους και/ή τα μέλη της οικογένειάς τους που διαθέτουν ασφάλιση στην Ισπανία αλλά διαμένουν στη ΔανίαQED QED
Однажды, когда он оправился от ужасной болезни, оракул повелел в знак благодарности принести его покойному отцу жертву из одного козла, ямса, орехов кола и алкогольного напитка.
Το συμπληρωμένο ερωτηματολόγιο περιέχει πληροφορίες, μεταξύ άλλων, για τη δομή και τις δραστηριότητες της εταιρίας/των εταιριών τους σε σχέση με το υπό εξέταση προϊόν και για τις πωλήσεις του υπό εξέταση προϊόντοςjw2019 jw2019
Росс, подай мне ямс.
Ευχαριστώ για τη βοήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Подожди, ты ешь ямс на обед?!
Ειναι δικοι του κι αυτοι.. οι οπαδοι τουQED QED
Наша семья жила за счет того, что выращивала ямс, маниоку и орехи кола.
Μπορούσα να το έλεγα στον Πάπαjw2019 jw2019
В стороне на камнях жарилось мясо свиней, кенгуру, оленей, голубей, а также рыба, ямс и сладкий картофель.
Το κλινικό όφελος και η ανοχή θα πρέπει να επανεκτιμώνται περιοδικά και η θεραπεία θα πρέπει να διακόπτεται άμεσα στην πρώτη εμφάνιση δερματικών αντιδράσεων ή σχετικών γαστρεντερικών συμβαμάτωνjw2019 jw2019
Моя семья выращивала ямс, бананы, маниок и какао.
Για να είναι επιλέξιμες, οι προτάσεις για στοχοθετημένες, συντονισμένες και συνοδευτικές δράσεις, αποτελούμενες από τρία έντυπα αντίγραφα και ένα CD ROM, πρέπει να αποσταλούν από τον προτείνοντα στην Επιτροπή έως τις # Σεπτεμβρίου # το αργότεροjw2019 jw2019
Пока братья занимались гамаками, сестры готовили одно из наших любимых блюд — рагу из свиного хвоста, которое делается из маниока, ямса, зеленых овощных бананов, кокосов, вареных яиц и, конечно же, свиного хвоста.
Θα το συνηθίσειςjw2019 jw2019
Привезли они и сельскохозяйственные растения: таро, ямс, батат, бананы и сахарный тростник.
Δε θα βγάλω άχναjw2019 jw2019
Мы ели ямс на завтрак, толченый ямс на обед и на ужин — тоже ямс.
Το ύψος της αποζημίωσης πρέπει να είναι διαφορετικό για τα βασικά κεφάλαια ύψους # δισ. DEM (#,# δισ. ευρώ), και για το υπόλοιπο ύψους #,# εκατ. DEM (# εκατ. ευρώjw2019 jw2019
Позднее он собрал урожай и продал свои корни ямса и пожертвовал деньги на проект в Игиедуме.
Περίμενε, άσε με να εξηγήσω.- Νιώθω άσχημαjw2019 jw2019
Я построила для него небольшой дом и регулярно приносила ему жертвы: ямс, пальмовое масло, улиток, цыплят, голубей и прочую живность.
Οι παρατηρήσεις αυτές πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός # ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
Эндрю четыре месяца провел в Папуа - Новой Гвинее, изучая кору ямса.
Misty είναι ο ένας, σίγουραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два основных блюда — это рис и фуфу, пюре из маниоки, бананов или ямса.
Ναι, και έβγαλες και την πολιτική σου λόξαjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.