родной город oor Engels
родной город
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
hometown
en
place of birth or residence
Том не смог найти на карте свой родной город.
Tom couldn't find his hometown on the map.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Что-то неладное творится с моим родным городом Кеттари, Макс.
You understand?Literature Literature
Не могу представить, каково это — не хотеть возвращаться в свой родной город, потому что боишься за свою жизнь.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsLiterature Literature
Завершив конструкцию, заговорщики разделились: Николс уехал в родной город Херингтон, а Маквей направился на грузовике в Джанкшн-Сити.
When dOes the tiger rOar?WikiMatrix WikiMatrix
Однако Президент Монсон сказал: «Бригам-Сити – родной город для президента Бойда К.
Hey, I was on a roll!LDS LDS
Город на границе территории Завулона (ИсН 19:10, 13); родной город пророка Ионы (2Цр 14:25).
Train tickets?jw2019 jw2019
Не пойми меня неправильно, я люблю свой родной город, но я еще не готова распрощаться с Нью-Йорком.
Did you know Bao Ting?Literature Literature
Его родной город сгорел у него на глазах, любимый сын стал предателем.
What say you?Literature Literature
Причем все это он проделывал в то время, когда его родной город самоотверженно сражался с немецким фашизмом.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
Манчестер, Алабама — родной город Кид Флэша.
What we need is another Civil WarWikiMatrix WikiMatrix
Мой родной город Биршеба пострадал от двойного взрыва террористов-самоубийц всего три недели назад
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakMultiUn MultiUn
«Даже в родном городе Кобы и моем, в Гори, – пишет Иремашвили, – не было ни одного большевика».
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingLiterature Literature
С помощью Эльзы я также проследил историю нашей семьи вплоть до основателя родного города моего деда.
Seriously, no one caresLDS LDS
В 2006 году он покинул свой родной город и переехал в столицу Украины — Киев.
It' s water- resistant to # metersWikiMatrix WikiMatrix
Она сказала мне, что как бы дальше ни сложилось, в свой родной город, в Вильно, она не вернется.
Uh, my mom doesn' t workLiterature Literature
Где им приятнее оставаться, как не в родном городе?
Good, you' re backLiterature Literature
Мужчина напротив говорил о Бресюире, своем родном городе.
Erroneous entries on certificatesLiterature Literature
Есть одна история о бегуне, который после сражения пробежал сорок миль, чтобы известить жителей родного города о победе.
Maybe I' il go for a swim, tooLiterature Literature
Цитадель в моем родном городе была громадной.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLiterature Literature
Мать-грифоница просила меня не возвращаться в Шадукиам, мой родной город.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneLiterature Literature
Иногда он заставлял себя остановиться, оглядеться и увидеть своей родной город глазами чужака.
That' s not herLiterature Literature
— В следующий раз мама может просто уехать в свой родной город, ничего не говоря...
Sonia, come with meLiterature Literature
Сейчас она проживает в своем родном городе Багдаде и чувствует себя полностью обездоленной
For multiphaseMultiUn MultiUn
Мой родной город славился двумя вещами: лошадьми и бомбардировщиками.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationLiterature Literature
Она была Свидетелем Иеговы, как и другие родственники папы, которые жили в нашем родном городе Мои, в Австралии.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourjw2019 jw2019
— Они еще никогда не дрались с римлянами, особенно с римлянами, которые защищают родной город.
You guys might want to goLiterature Literature
3570 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.