грешнуй oor Spaans
грешнуй
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
pecador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы рождаемся грешными и умираем грешными.
Andamos por el bosque buscando peleasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Им движет не просто стремление спасти свою репутацию или восстановить отношения с родственниками, а также с братьями и сестрами в собрании. Его цель — навсегда оставить грешный путь и обрести Божье прощение.
Vamos a entregarnos... pero no a esos policías.- Nos mataránjw2019 jw2019
6 Закон Бога для Израиля был полезным для людей всех народов тем, что он делал очевидным грешное состояние людей, показывая необходимость совершенной жертвы, чтобы покрыть грех человека раз и навсегда (Галатам 3:19; Евреям 7:26–28; 9:9; 10:1–12).
Está bien, allá va.Se pegajw2019 jw2019
Слушай, грешно будет не посмотреть, каквыглядит силикон на десятькусков, а?
Convertir a monocromo (difuminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как это возможно для нас, грешных людей?
Yo... no, estoy bienjw2019 jw2019
Осужденные Законом, евреи были не только разоблачены им как грешные потомки Адама, но и прокляты им.
Bueno, yo terminé contigojw2019 jw2019
Да уделит тебе господь, сынок, от своих милостей; не зря он это сделает, а за жалость твою к грешной старухе.
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasLiterature Literature
Теперь, пожалуйста, обратите особое внимание на 1 Нефий 8:23, и давайте подумаем, какой смысл содержится в этом стихе применительно к нашим дням и к испытаниям, с которыми мы сталкиваемся в этом все более грешном мире:
Por favor, siénteseLDS LDS
Как, должно быть, огорчается Господь, взирая на то, как повсюду в этом грешном мире попирается добродетель и высмеивается скромность!
Y si no es un paciente, puede Ilamarme BernardLDS LDS
9 Обратившись от грешных дел, продолжайте искать у Бога помощи в том, чтобы сохранять твердость.
Que traten bien a estos dosjw2019 jw2019
Грешные Ламанийцы убили всех Нефийцев, которые не отреклись от Иисуса Христа.
Bueno, está bienLDS LDS
Однако ни один из грешных потомков Адама не мог предоставить такой выкуп.
Definicionesjw2019 jw2019
Молясь и стараясь контролировать свои грешные желания, мы увидим, как Иегова нам помогает.
Allí donde pisa, lo colma todo de orojw2019 jw2019
Чтобы быть послушными во всем, нам нужно бороться с грешной плотью, отвращаться от зла и развивать любовь к добру (Римлянам 12:9).
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?jw2019 jw2019
Мои помыслы - грешны! "
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы сказала: «Мальвина Уормсер, убирайся из этого милого города обратно в грешный Нью-Йорк!»
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioLiterature Literature
Как на практике мы можем противостоять влиянию нашей грешной плоти?
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosjw2019 jw2019
Как грешные осознаем.
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!jw2019 jw2019
Ведь это так грешно, почему я чувствую себя праведно?
Cuatro viajes por día matarán a tu burroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в Псалме 50:7 сказано, что все люди грешны и несовершенны начиная с момента зачатия, и поэтому все в конце концов умирают по той или иной причине.
Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensisjw2019 jw2019
Неужели я грешнее, чем все остальные?
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прислуживать однажды великой семье, которая выбрала грешный путь?
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вернемся на грешную землю, если вам угодно, и попытаемся проанализировать положение более трезво
Ahí está mi abogadaLiterature Literature
Напомню детали из грешного прошлого.
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы, хотя и будучи более или менее злыми по причине унаследованного грешного состояния, даем своим детям хорошие дары, то насколько же больше мы должны ожидать, что наш небесный Отец даст великолепный дар своего святого духа своим лояльным служителям, которые смиренно просят его о нем!
Feliz cumpleañosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.