Приседания
sentadilla
приседание oor Spaans
приседание
ru
упражнение
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
abdominal
Он снял майку во время приседаний в парке, и я её стащил.
Se la quitó para hacer abdominales, y se la quité.
flexión
ru
физическое упражнение
Попробуйте сделать максимум повторений. за две минуты, делая отжимания, приседания и бегая.
Lo probarán haciendo repeticiones... durante dos minutos, haciendo flexiones, sentadillas y sprints.
reverencia
ru
реверанс
Как бы прекратить приседания?
¿Cómo se apagan las reverencias?
genuflexión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Просто увеличиваю порции пророщенной пшеницы и тигровой мази и делаю несколько лишних приседаний.
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?Literature Literature
Со всеми прочими жирными девочками, не способными сделать приседания.
¡ Gracias!¡ Nos vemos después, junto a la roca!Literature Literature
С тем чтобы вынудить юношей сделать признание в соучастии в убийстве молодого человека их подвергли избиениям, окунали голову в ведро с водой и заставляли до изнеможения делать приседания
Y en el sótano a prueba de sonidos de su mansión...... nadie podía escuchar sus canciones extravagantes de triunfo y venganza...... que tocaba en su órgano junto con sus ingeniosos músicos de cuerdaMultiUn MultiUn
Эдриан Боуди делает приседания в 3D
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кларисса, за исключением церемонных приседаний, всё же походит на героиню новейших романов.
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerLiterature Literature
Приседания.
Lamento tener que preguntarte esto, pero Claire creyó verte hoy ahí con alguienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я попросила, чтобы меня с учетом беременности не осматривали, он заставил меня взять в руки стул и, держа стул над головой, сделать 300 приседаний подряд.
Pues que tengas suerteUN-2 UN-2
Я чувствовала, что у меня нет уже сил сделать еще одно приседание, и что ты застрелишь меня!»
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásLiterature Literature
— Рядовой фон Лейснер, герр лейтенант, есть пятьдесят приседаний!
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevoLiterature Literature
Он снял майку во время приседаний в парке, и я её стащил.
Derecha, timón a #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Женщины-репатрианты подвергаются так называемой «пытке приседаниями», представляющей собой обычную сексуальную пытку, практикуемую для того, чтобы изъять деньги, спрятанные во влагалище женщины.
No regresaré esta vezUN-2 UN-2
Подтягивания, приседания и бег.
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три раза по 30 приседаний и перетягиваний....
Es más fácil que cortar el céspedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
мая # года командующий войсками Соединенных Штатов в Ираке генерал-лейтенант Рикардо С. Санчес предположительно запретил буквально всю практику допроса с пристрастием, например принуждение заключенных проводить длительное время в состоянии приседания или лишения их сна
El tiempo, es muy importanteMultiUn MultiUn
После первого глотка кофе он заставил себя сделать еще и двести приседаний, до дрожи в ногах.
Esto no ha terminadoLiterature Literature
Он делает # приседаний с дополнительной нагрузкой
Creí que ya lo sabías todo acerca del casoopensubtitles2 opensubtitles2
Когда я был в колледже, я делал кучу приседаний, и у меня была отличная задница.
Indagar es estudiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В строю мы должны были петь и делать приседания.
¿ Patatas fritas?Literature Literature
Сводит вот здесь, когда выполняешь приседания?
Besémonos otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В третий раз, когда он делал приседания в темноте, в глаза ему посветили фонариком
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?Literature Literature
Так что я решил перейти к приседаниям с телевизором.
Llega tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через неделю он делал три подхода по шестнадцать отжиманий и по двадцать два приседания.
Bueno, eso es todoLiterature Literature
Так значит, бегать по набережной мы не хотим, но делать приседания, пялясь в стену в 2 часа ночи - это пожалуйста.
No.No puedo creer estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пострадавшие сделали в общей сложности от 150 до 272 приседаний, и один из них после 240 приседаний получил травму в виде растяжения коленного сустава.
Parece que tenemos un problemaUN-2 UN-2
Помнишь, как Рикки Бобби обделался на 27 приседании из 200.
AproximadamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.