внушительный oor Estnies
внушительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
imposantne
mõjuv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вскоре помещение наполнилось внушительным хором прекрасных голосов.
Ma tean, et sa pole telefoni vastuvõtmisest huvitatud, aga ma tahtsin sulle öelda, kui väga maLDS LDS
Благодаря внушительным размерам, подвижности, быстроте и поразительному зрению жирафов у них мало естественных врагов, разве только львы.
Dr King, te ei tea, mida see mulle tähendabjw2019 jw2019
Герцог Отто-Генрих тратил внушительные суммы денег на постройку дворца в Нойбурге-на-Донау.
kogu köögiviljade, melonite ja maasikate koristuspind (tabelWikiMatrix WikiMatrix
Мы хотим сделать довольно внушительное пожертвование в пользу детей.
MÜÜGILOA HOIDJAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На пузырьке с рецептурным лекарством вы обнаружите внушительный список предупреждений о возможных побочных действиях.
Omamoodi külljw2019 jw2019
Благодаря своему бесстрашному характеру, своеобразному голосу, внушительным размерам и ярко-алой окраске внутренней части крыльев, они выделяются среди других пернатых жителей этих мест.
Jagati laiali märtsi # istungi lõplik tööplaan (PE #.#/PDOJjw2019 jw2019
Внушительная сумма.
See kuulub mu isale.Sa tead seda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тридцать три года тому назад в журнале «Теология сегодня» (англ.) было сказано: «К сожалению, надо признать, что в церкви этот свет не светит внушительным великолепием...
Las lõbutseb pisut vennagajw2019 jw2019
Подробная информация об экономически активных гражданах развитых стран хранится примерно в 400 крупных базах данных. Из этих сведений можно составить внушительное досье на каждого человека».
Saan aru, Eaglejw2019 jw2019
Так и случилось. В одной книге рассказывается, что «внушительные руины Мемфиса» были разграблены арабами-завоевателями, которым требовались камни для строительства.
Peale selle tekitavad ettevaatust ka hüperprolaktineemia ja QT-intervalli pikenemine; • komitee jõudis kättesaadavaid andmeid arvesse võttes otsusele, et veralipriidi kasutamisega menopausiga seotud kuumahoogude raviks kaasnevad riskid ületavad ravimi vähese kasulikkusejw2019 jw2019
У этой внушительной конструкции, как и у города, которому она служит, богатая история.
Dr King, te ei tea, mida see mulle tähendabjw2019 jw2019
Несмотря на свои внушительные размеры, марабу в полете настоящий виртуоз.
Poliitika- ja julgeolekukomitee soovitas #. juulil # pikendada teabekogumismissiooni veel kahe kuu võrrajw2019 jw2019
Да у кукурузного початка фактура внушительней.
Mul on kahju, et ma sind sellesse loosse mässisin, TaylorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А стероиды дают им шанс скрыть свою неуверенность под массивными бицепсами и внушительной мускулатурой.
Vaade Uus ülavaadejw2019 jw2019
МАССИВНЫЕ, без окон стены окружают ее внушительную резиденцию.
võttes arvesse #. veebruari #. aasta otsust EKP/#/#, millega võetakse vastu Euroopa Keskpanga kodukord, eelkõige selle artiklitjw2019 jw2019
Это весьма внушительный вирус
Aga kui ussiauk on rajatud, siis kes iganes on valimise poolel, tulistab kiire nende Täheväravasse, mis väljub meie poolel,lastesneil meie pihta tulistada ja andes satelliidile vooluopensubtitles2 opensubtitles2
Крайне внушительно
Teema: Prügila Serres (Salerno) ühenduse tähtsusega ala lähedalopensubtitles2 opensubtitles2
Чтобы укрепить подземные галереи, построили внушительные своды.
Privilegeeritud pilguheit saladustesse, mis võivad näidata meie kangelasele, kuidas võita seda hullumeelset mängujw2019 jw2019
Более того, пока шли эти минуты и часы, они собрали внушительную сумму денег для мальчика и его семьи.
Selle hindamiseks kasutatakse Poissoni jaotuse ülemist tolerantsipiiri, millega määratakse kindlaks vastuvõetav variaablus, mis põhineb eri liikmesriikides aset leidnud õnnetusjuhtumite arvulLDS LDS
Этот внушительный труд, известный как «Библия Альфонса» (Biblia Alfonsina), был самым большим документом периода средневековья.
Mul on kahju, et ma sind sellesse loosse mässisin, Taylorjw2019 jw2019
У многих статуй недоставало голов, но они все равно казались внушительными в пурпурных сумерках.
Nii, kõik teavad, mida nad tegema peavadLiterature Literature
Он заставляет все страны мира тратить внушительную часть налоговых платежей на обеспечение безопасности видных общественных деятелей и других граждан, а также на защиту важных объектов.
Vajaduse korral järgitakse lennu ajal kohaldatavat kütuse haldamise kordajw2019 jw2019
Мы представляли собой внушительную цель, и Голан тут же принялся разряжать в нас магазин своего пистолета.
See muudab jäämägede nägemise raskemaks, kuna puudub murdlainetus veepinnalLiterature Literature
Это весьма внушительный вирус.
Isa, las inglid otsustavad mu üle...... kogunenud taevalikuks seltskonnaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внушительная штука...
Antud leiu kliiniline olulisus ei ole teada, siiski tuleks patsiente jälgida suurenenud sedatiivse efekti ning respiratoorse depressiooni suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.