внятно
arusaadavalt · selgelt · selgelt kuuldavalt
внятный oor Estnies
внятный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
selge
Человек только что рассказал абсолютно внятную схему, и как она работает.
Inimene selgitas äsja selget skeemi ja mismoodi see toimib.
arusaadav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но насколько сильно ощущается его потеря, когда, например, из-за инсульта близкий человек больше не может внятно говорить!
Sinu töö ei ole Howie tervendaminejw2019 jw2019
Говори внятно!
Mu jalgratas lagunes just äraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И наоборот, если вы улыбаетесь, создавая тем самым непринужденную атмосферу, говорите внятно и неторопливо, смотрите собеседнику в глаза и внимательно, не перебивая, его слушаете, то скорее всего вас выслушают с удовольствием.
võttes arvesse nõukogu #. juuni #. aasta määrust (EÜ) nr #/# ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta, eriti selle artikli # lõigetjw2019 jw2019
– Соглашайся, Тамара, – неожиданно и внятно говорит он, – соглашайся.
Regioonide Komitee pöörab järjest enam Euroopa Liidu institutsioonide tähelepanu suurlinnapiirkondade väljakutseteleLiterature Literature
Был назван «Мяу», из-за того, что он не был в состоянии назвать своё полное имя внятно.
[ Täidetakse riiklikult ]WikiMatrix WikiMatrix
Сегодня он, по-видимому, опять трезв, говорит более внятно, чем обычно.
Tavaline värkLiterature Literature
Говорите внятно
Dr King, te ei tea, mida see mulle tähendabjw2019 jw2019
Поначалу никто не мог внятно объяснить, что же случилось, но через час картина наконец прояснилась.
Pean minemaLiterature Literature
Со временем меня перевели в обычный класс, потому что я хорошо читала по губам и научилась внятно говорить.
Neuropaatia tekkis # % Paxene-ravil olnud patsientideljw2019 jw2019
Человек только что рассказал абсолютно внятную схему, и как она работает.
Navigatsioonitugi – abi, mida annavad laeval viibivad lootsid või eritingimuste korral kaldal olevad lootsid (lootsimine kaldalt), et ennetada ohtlike laevaliiklusolukordade teketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заговорил уверенно и внятно: — Через неделю — годовщина освобождения Таллинна.
Kes siinkandis söödav on?Literature Literature
Древнееврейское слово, переведенное словом «внушай», означает «повторять», «говорить снова и снова», «внятно убеждать».
See koht imebjw2019 jw2019
Из скрытых динамиков доносилась едва внятная медитативная музыка в стиле нью-эйдж
asutamisvabaduse puhulLiterature Literature
Канай-сан может говорить внятно, только на эту тему.
Panus seoses ühenduse muude eesmärkidegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это - внятное описание смутного процесса.
Direktiiviga #/#/EMÜ on ette nähtud, et ehitiste erinevate kaitsetasemete arvestamiseks riigi, piirkondlikul või kohalikul tasandil võib olla vaja kehtestada tõlgendusdokumentides iga olulise nõude puhul toodete toimivusklassidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Высказывайтесь чётко и внятно, естественно грамотно. Перечитайте своё сообщение и проверьте его на двусмысленности
Olles jõudnud järeldusele, et äriühing Olympic Airlines on alates #. aastast saanud riigiabi, peab komisjon uurima kõnealuse äriühingu kasuks võetud meetmeid lähtuvalt asutamislepingu artikli # lõigetest # ja #, millega on ette nähtud erandid artikli # lõikes # sätestatud üldisest abikeelustKDE40.1 KDE40.1
Двойная казнь станет внятным посланием для всех, кто осмелился сопротивляться мне.
Ma olen ArmpitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говори неспеша и внятно; не следует выпаливать преподнесение скороговоркой.
Egiptuse ja ühenduse kodanike võrdne kohtleminejw2019 jw2019
В одном словаре слово «внушать» определяется, как «повторять, говорить снова и снова, внятно убеждать».
SERTIFIKAADI TÄITMISE EESKIRIjw2019 jw2019
Это стало не так трудно, после того как она начала говорить внятно.
äriühingu tütarettevõtja-ettevõte, mille üle sellel äriühingul on määrav mõjuvõim, nagu on määratletud direktiivi #/EÜ artikli # lõigetesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звук едва внятный, однако, когда Харри сообразил, что это, он проступил явственнее.
Teenuse järjepidevusLiterature Literature
Медленно, отчетливо и внятно Рафа произнес: — Внимание!
Me oleme ju mõlemad teadlasedLiterature Literature
Всё это излагалось внятным простым языком.
SPE tuleb konsolideerida siis, kui (majandus)üksuse ja SPE vaheliste suhete sisu osutab sellele, et (majandus)üksus omab SPE üle kontrolliWikiMatrix WikiMatrix
Внятный шепот слетел с губ фюрера, когда он повернулся к Гислеру и сказал: – Ты построишь мое надгробие.
Korduvannuse toksilisusLiterature Literature
18 Читая всей семьей вслух Библию, делайте это внятно и с энтузиазмом.
Globaalses plaanis ei vähenda see kliimale kahjuliku gaasiheidet.jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.