во время
sees
во времена oor Estnies
во времена
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
sees
Он вспоминает, что во время чтения «ощущал внутренний огонь».
Kuid ta tõepoolest luges! Ta meenutab: „Tundsin põlevat tunnet enda sees.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я женился во время войны.
Tavaline värkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если дерево гнется от ветра, скорее всего, оно не сломается во время бури.
Ma annaks kõik, et olla nagu sina, et omada su võimu,...... et näha asju, mida sina oled näinudjw2019 jw2019
Такие скопления происходят только во времена великих катастроф.
Kas teil on midagi selle vastuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скитающаяся мать с тремя детьми во время Великой депрессии 1930-х годов
Mul läheb praegu väga hästi, ma ei tahaks siit lauast praegu lahkudajw2019 jw2019
Объясните, что во времена Нового Завета в той местности находились города Назарет, Капернаум и Кана.
VAIMUHAIGELDS LDS
О чем вас могут спросить во время собеседования
Algus oli " jää vait "jw2019 jw2019
Во время оккупации я был членом небольшой ячейки сопротивления.
arvestades, et ELi tegevuse eesmärgiks peab olema demokraatliku Kosovo loomine mitte ainult etnilise enamuse, vaid kõikide seal elavate etniliste rühmade jaoks, ning arvestades, et praegune ja tulevane abi peavad põhinema sellistel põhimõtetel; arvestades, et nimetatud püüdluse tulemused ei ole rahuldavad; arvestades, et olukord Kosovos ning seal veel viibivate serbia ja teiste mittealbaanlaste kogukondade julgeoleku puudumine, eriti pärast etnilise vägivalla puhkemist #. aasta märtsis, mõjuvad halvasti ka olukorrale SerbiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время обсуждения думайте о том, чем материал будет полезен изучающим Библию.
Fertiilses eas naisedpeavad ravi ajal kasutama sobivat rasestumisvastast vahenditjw2019 jw2019
Во время еды или в иных подходящих случаях побуждай всех членов семьи рассказывать, как прошло проповедническое служение.
Konjuktiviit, silma valu, ebanormaalne nägemine, pisarakanali häirejw2019 jw2019
Как наша проповедь вести о Царстве доказывает, что мы живем во время конца?
Selleks et praktikas paremini tagada juurdluste õiguspärasus ja muuta ameti menetlused läbipaistvamaks, sisaldab OLAFi menetlusjuhendi uus variant halduseeskirjade kogumit (mida võib tulevikus täiendada olemasolevast juhendist eraldijw2019 jw2019
Маккей (1873–1970 гг.) часто вспоминал историю, произошедшую с ним во время служения на миссии в Шотландии.
Ma ei suuda magada, enne kui ma sind jälle näenLDS LDS
Во время своего ежегодного перелета туда-обратно репейницы меняют шесть поколений.
KIIRKÜLMUTATUD TOITUDEST PROOVIVÕTMISE MENETLUSjw2019 jw2019
Проклятие, изреченное Иисусом Навином во время разрушения Иерихона, исполнилось примерно 500 лет спустя (3 Царств 16:34).
Te arvate, et ma annan seda talle?jw2019 jw2019
Во время беседы женщины склоняются друг к другу и смотрят в глаза.
Kui asutus või ühing, kelle suhtes kohaldatakse maksuvabastust, kasutab kaupa muudel kuiartiklis # sätestatud eesmärkidel, tuleb sellelt kaubalt tasuda asjakohased imporditollimaksud määra alusel, mis kehtib muul eesmärgil kasutamise kuupäeval, vastavalt kauba liigile ja pädeva asutuse poolt sellel kuupäeval määratud või aktsepteeritud tolliväärtuseleted2019 ted2019
Что Иисус Христос будет делать во время Тысячелетия?
päevaks alates nende väljaandmise päevast kaupade koondnomenklatuuri rubriiki # ja alamrubriiki # # kuuluvate Rumeeniast pärit ja sealt toodavate kaupade puhulLDS LDS
Еще Джеймс рассказывает: «Часто во время обеденного перерыва у нас на работе ведутся интересные беседы.
Impordilitsentside väljaandmisel võetakse Indoneesia ekspordi puhul arvesse üksnes ekspordilitsentsi lahtris # märgitud kogust ning Hiina ekspordi puhul ekspordilitsentsi lahtris # märgitud kogustjw2019 jw2019
Твой отец укрывал Лебенштайнов во время войны.
Mängid kaasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Исаии 11:1—10 говорится, что во время его правления на всей земле восторжествует праведность и мир.
Olen natuke kirjutamisega tegelenudjw2019 jw2019
Во время повторного посещения используй с. 4—5.
Mul on tõesti hea meel sind nähajw2019 jw2019
Кубинец Мануэль был ранен во время первого взрыва на вокзале в Аточе, а во время второго потерял сознание.
Enamikkordadel on tugevamad helilained kõige hilisemadjw2019 jw2019
Что я должен изменить у себя, чтобы со мной в большей степени пребывал Святой Дух во время урока?
Vajame tugeLDS LDS
Одиннадцать солдат погибли, от взрыва бомб во время военных парадов в Гайд-парк и Риджентс-парк.
Oh, oodake mind!- Taganeda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выступаю с речью во время запрета нашей проповеднической деятельности.
Nii nagu teiste prostaglandiinide sünteesi pärssivate ravimite korral on ka tselekoksiibi kasutavatel patsientidel täheldatud vedelikupeetust ja turseidjw2019 jw2019
Рабство являлось основой экономической системы Римской империи, во времена которой жили христиане первого века.
Kontrollige ümbritsevaid hooneidjw2019 jw2019
Во время Столетней войны лес стал пристанищем воров.
arvestades, et ühinemisvabadus kuulub põhiliste inimõiguste hulka ning on demokraatliku ühiskonna seisukohalt väga tähtisWikiMatrix WikiMatrix
12435 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.