вовлекаться oor Estnies
вовлекаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kaasa minema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первоначальное общество – это место, где каждого ребенка ждут, любят, окружают заботой и вовлекают в занятия.
Sellest olenemata vähenes tema turuosa uurimisperioodil veidi, kuna import Indiast suurenes mahu poolestLDS LDS
Я решила, что мне не стоит вовлекаться в эту философию.
Töölevõtmise teadaanne PE/#/S- Direktor (tegevusüksus AD, palgaaste #)- Fraktsioonidega suhtlemise direktoraatjw2019 jw2019
У меня нет намерений вовлекать Стрелу.
Ma õpetan nüüd siin koolisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь задавать этим людям вопросы, вовлекать в разговор, но, ни в коем случае не прикасаться к кому либо из них.
Puhkame veidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намного лучше жить в согласии с принципами Библии, чем вовлекаться в злоупотребление наркотиками, курение, пьянство или переедание, а потом, когда за этим следует болезнь, в отчаянии обращаться к исцелению верой.
Okei, näeme, Pheebs!jw2019 jw2019
• С помощью вопросов вовлекайте ребенка в чтение.
Vaatame õige sedajw2019 jw2019
Вот почему я хотел с вами встретиться, чтобы вы знали, во что вовлекаете себя и помочь вам бороться с этим, если вы этого захотите.
Sest ta ei taha, et Kutsikas auku läheks, sest seal ei saaks ta teda kätte.Kohe kui Avocado arsti juurest välja saab... on Kutsikas surma lapsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последователей Христа преследуют не из-за того, что они якобы вмешиваются в политику, а «из-за... имени» Иисуса Христа, поскольку они преданы ему как назначенному Иеговой Мессианскому Царю и слушаются в первую очередь его, а не какого-либо земного правителя, они верны его Царству и не вовлекаются в дела человеческих правительств.
Aitab sellest, seersantjw2019 jw2019
Эй, послушай, я не хочу вовлекать кого-либо в неприятности, но, я видел, как они с Айрис спорили в уборной пару ночей назад.
Ja kui me selle leiame, mis siis saab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Так как сегодня наблюдается такой большой интерес ко всему таинственному и оккультному, все больше и больше людей вовлекается в спиритизм.
Kolmandate riikide osaleminejw2019 jw2019
Демоны, наверное, еще никогда так широко не применяли свою сверхчеловеческую силу, чтобы вовлекать людей в оккультные занятия, как сегодня.
KOMISJONI DIREKTIIV #/EÜ, #. juuni #, millega muudetakse nõukogu direktiivide #/EMÜ, #/EMÜ, #/EMÜ ja #/EMÜ (vastavalt teraviljas, loomses toidus ja teatavates taimset päritolu saadustes, sealhulgas puu-ja köögiviljas, sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta) lisasidjw2019 jw2019
Добрый христианин не желает вовлекать жильца квартиры в ненужные споры (Матфея 10:11—14).
Härra, mis teiega juhtus?jw2019 jw2019
18 Как печально, что кто-то, зная библейскую истину, вовлекается в ложное поклонение!
KUTSUB komisjoni ÜLES tegema #. aasta lõpuks ettepaneku jälgimist võimaldavate piiratud arvu näitajate ja hindamiskriteeriumite kohta, mille abil hinnatakse Euroopa teadusruumi #. aastal käsitleva visiooni elluviimise osas tehtud edusammejw2019 jw2019
Обычно врачи подчеркивают, что страдающим синдромом Марфана не следует вовлекаться в занятия, требующие сильного напряжения.
raviks verd vedeldavaid ravimeidjw2019 jw2019
* Мысль та, что мудрый человек не слишком вовлекается в поклонение духам или богам.
emaettevõtjajw2019 jw2019
И все же многие из посвященного Богу народа вовлекаются в идолопоклонство.
Alfa viski siin Ingel #- # Kas kuulete #- # siin Alfa Viski Kuuleme teid selgelt #- # siin Alfa Viski Kuuleme teid selgeltjw2019 jw2019
Исходя из того, что обсуждалось в этих статьях, можно сказать, что христианин поступит немудро, если станет вовлекаться в научные споры или отстаивать еще не доказанные научные теории.
Ma pean minemajw2019 jw2019
11 — Почему некоторые вовлекаются в неподобающее поведение?
Need asutused teavitavad lähtetolliasutust ja tagatistolliasutust kõikidest tollivõlgadest, mis on tekkinud seoses lähtetolliasutuse poolt aktsepteeritud ühenduse transiidideklaratsioonidega, ning meetmetest, mida on võlgniku suhtes võetud nimetatud summa sissenõudmiseksjw2019 jw2019
В наши дни многие люди, чтобы разрешить свои проблемы, также пренебрегают законом Иеговы и обращаются к спиритическим медиумам, читают гороскопы или каким-то другим образом вовлекаются в оккультизм.
Sa pole oma rahakoti sisujw2019 jw2019
В ней также вовлекалось телевизионное кино, показанное до отбора присяжных.
TOIMEAINE(TE) SISALDUSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Азии и других местах каждый год около миллиона детей — главным образом девочки — вовлекаются в проституцию.
Sain teile laenukad ja leidsin teile tänava lähedale öömajajw2019 jw2019
Такие фантазии побуждают их вовлекаться во всякие виды азартных игр: заключать, например, пари на лошадей и покупать лотерейные билеты.
Tere päevast, preili Sagejw2019 jw2019
Последнее можно осуществить лишь тем, что проводим повторные посещения у тех, кто проявляет интерес, вовлекаем их в библейские обсуждения и проводим с ними изучения Библии.
Alumiinium/alumiinium blistridjw2019 jw2019
«Благодаря моей новой работе наша семья стала жить более обеспеченно. Однако я стала вовлекаться во всевозможные сомнительные дела.
artikli # lõike # punktis a nimetatud menetlus vastab süsteemidele, mis on kindlaks määratud # lisa punkti # alapunkti ii esimeses võimaluses ilma pideva järelevalveta ning teises ja kolmandas võimaluses ning artikli # lõike # punktis b nimetatud menetlus vastab süsteemidele, mis on kindlaks määratud # lisa punkti # alapunktis i ning # lisa punkti # alapunkti ii esimeses võimaluses pideva järelevalvegajw2019 jw2019
Психологи советуют родителям играть с детьми, вовлекать их во все семейные мероприятия и как можно раньше заниматься с ними по специальным обучающим методикам, содействующим развитию их способностей.
Mida sa arvad?jw2019 jw2019
166 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.