вовлечение oor Estnies
вовлечение
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kaasahaaratus
seotus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такое преодоление себя мучительно для всех вовлеченных.
Mina ei saanud päästevööd, ainult balletikingadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все вовлеченные в него становятся жертвами.
Mõõgakandja peaks seisma oma mõõga tagaLDS LDS
Мы называем это вовлечением.
Selle eesmärgi saavutamiseks kõige sobivam vahend on direktiivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, об обмане, который может исходить из нашего символического сердца и на который мы можем легко попасться, так что окажемся вовлеченными в мирские фантазии.
Te olite väga headjw2019 jw2019
[...] Римская империя была явлением небывалым, не выросшим по заранее определенному плану. Римский народ почти неожиданно для самого себя оказался вовлеченным в совершенно новое административное предприятие».
Vabandust, meilon kõhuga lahkarvamusedjw2019 jw2019
Во-первых, чем глубже уровень вовлеченности человека – от случайного просмотра до периодического или повторяющегося сознательного использования, от постоянного использования до неконтролируемого (пристрастия), – тем сложнее исцелиться.
Laeva logi uuendus.Ma tuvastasin, et osa laeva kerest on hakanud roostetama tingituna pilves olevatest gaasidestLDS LDS
Чтобы поднимать уместные вопросы для вовлечения хозяев в более содержательные беседы, часто полезно знать некоторые сказания, являющиеся частью их верования.
Eespool nimetatud direktiivi artikli # lõigetes # ja # ning artikli # lõikes # osutatud kriteeriumid, tingimused ja nõuded on sätestatud kaevandamisseaduses (Staatsblad #, nrjw2019 jw2019
Он также сообщил, что после вовлечения среднего класса в игру на фондовой бирже, группа собиралась разрушить субстандартный ипотечный рынок и подорвать общественную уверенность
Jah, lase käiaopensubtitles2 opensubtitles2
Одна из сложностей заключалась в том, что семьи становились разрозненными, отчасти из-за вовлеченности во множество мероприятий.
Sa ootad kogu oma elu ühtainukest momenti...... ja siis ühel päeval, on see hommeLDS LDS
Но для того, чтобы у других вовлеченных лиц не было неприятностей, ты соглашаешься никому об этом не говорить».
Kooskõlas konventsiooni artikliga #, nagu seda on muutmisprotokolliga muudetud, jõustub A-liite igasugune muudatus # kuud pärast selle vastuvõtmist osapoolte poolt kahekolmandikulise häälteenamusega mitmepoolsete konsultatsioonide käigus, välja arvatud juhul, kui üks kolmandik osapooltest on esitanud vastuväiteidjw2019 jw2019
Но настоящее вдохновение, тот неуловимый момент, делающий этот город таким уникальным – это ваша вовлеченность.
Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni #. detsembri #. aasta direktiiv #/#/EÜ Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/#/EÜ rakendamise kohta kriteeriumide kehtestamise osas, mille alusel vabastatakse teatavad toiduloomade veterinaarravimid veterinaararsti retsepti esitamise nõudestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cлушай меня, дрампир. То, что я скажу, очень важно. Хотя этим я подвергаю опасности всех вовлеченных.
Nõukogu võib liikmesriigi või komisjoni taotluse korral need küsimused läbi vaadataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При таком подходе обеспечивается более полное вовлечение всех работников в процесс.
Ta astub meie vastuWikiMatrix WikiMatrix
Вы можете перечислить на доске следующие церковные сайты, чтобы помочь студентам, вовлеченным в просмотр порнографии:
RAVIMPREPARAADI NIMETUS JA MANUSTAMISTEELDS LDS
Как человек, глубоко вовлечённый в поиски жизни во Вселенной, я могу сказать, что чем дольше вы ищете планеты, похожие на Землю, тем больше вы цените саму нашу планету.
Asjaomased liikmesriigid korraldavad olemasolevas korras ühenduse eeskirjades sätestatud kontrolle, kuni asutus on valmis täitma kõiki talle määratud kohustusi ja korraldama kontrolleted2019 ted2019
С другой стороны, на Втором Ватиканском соборе в его «Догматическом Установлении о церкви» говорилось, что католики должны «искать царства Бога вовлечением в мирские дела» и «работать для освящения мира изнутри».
Kes siinkandis söödav on?jw2019 jw2019
Одно дело, когда вы сами делаете выбор в пользу того, чтобы быть вовлеченным в подобное дело но вы активно вовлекли Селину Кайл.
muud dokumendid, nagu teatised, aruanded, korralised aruanded ja aruanded nõukogus või mõnes selle ettevalmistavas organis käimasolevate arutelude seisu kohta, mis ei väljenda delegatsioonide ametlikke seisukohti, välja arvatud õigusteenistuse arvamused ja avaldusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы принимаем на себя священство, у нас появляется обязательство быть активно и заинтересованно вовлеченными в продвижение дела праведности на Земле, потому что Господь говорит:
kahju ja kaitse allikateLDS LDS
Организатор отвечает за отправку приглашений, сбор ответов от участников и постоянное обновление сведений о событии или мероприятии для всех вовлечённых людей
Ta tahab meie vallandamisega oma meeleolu tõstaKDE40.1 KDE40.1
Независимо от уровня вовлеченности в сознательный просмотр порнографии путь к исцелению, чистоте и покаянию требует одних и тех же основных принципов: смирения, ученичества, приверженности личному плану изменения к лучшему, отчетности и поддержки, а также желания устоять в вере.
Kui kaebusele pole selle tähtaja lõpuks vastatud, loetakse seda kaebuse kaudseks tagasilükkamise otsuseks, mille vastu võib esitada apellatsiooni vastavalt lõikeleLDS LDS
Для меня это было лишь еще одним примером вовлечения церквей в войну и кровопролитие.
Te kaks memmekat korraldate puurikaklust ning ma ei saanud isegi kutset?Vau, see on isekasjw2019 jw2019
Цифры за последние месяцы.. показывают, что для вовлеченных продолжительность жизни небольшая и становится меньше.
Sa näed hea väljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Узбекистане Марат Мударисов был признан виновным якобы за «разжигание религиозной розни и за вовлечение несовершеннолетних» в свою веру.
Selles intervjuus väidab ta, et on just üle elanud atentaadikatsejw2019 jw2019
24 Мы, в частности, предостерегаемся от вовлечения в спиритизм, особенно от занятий астрологией (Галатам 5:20, 21, НМ).
Nad võivad olla väga armsad ja truud ja nad valmis suureks armastuseksjw2019 jw2019
Я уже не говорю о повреждениях автомобилей, вовлеченных в ДТП.
Jah.Tunnen sust puudust, tahan sind näha!Literature Literature
113 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.