водиться oor Estnies
водиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kantseldama
suhtlema
olema
Том не очень хорошо водит машину.
Tom ei ole väga hea autojuht.
läbi käima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После того как вода ушла, все вокруг оказалось под толстым слоем зловонной грязи.
Me ei tea, kes nad onjw2019 jw2019
Пострадавшим как можно скорее доставляют воду и продукты питания, заботятся об их размещении, им оказывают медицинскую помощь, предоставляют эмоциональную и духовную поддержку
Seda ma teengijw2019 jw2019
Духовые под водой звучат более экстравагантно, чем струнные.
Nõukogu otsus, #. november #, ühelt poolt Euroopa Ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahel sõlmitud stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepingule lisatava protokolli, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelist endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi ühenduse programmides osalemise üldpõhimõtteid käsitlevat raamlepingut, allakirjutamise kohtaLiterature Literature
Здесь водятся змеи.
Lahe õlavööOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
кто завязал воду в одежду?
Komisjon lubas küsimuse lahkamist jätkata ning vaadelda turgu valitseva seisundi kuritarvitamist- küsimus, mis on kõige tundlikum tarbijate ning turgu valitsevate ettevõtete (VKEd) tarnijate seisukohast. EMSK leiab, et komisjon peaks nüüd koostama dokumendi sellise käitumise kohta, mida artikli # järgi võib käsitleda kui turgu valitseva seisundi kuritarvitamistjw2019 jw2019
* И тогда вы погрузите их в воду, 3 Неф.
On õige, et kapitalireservil on mõned tunnused, mis tavaliselt ilmnevad pigem hääleõiguseta osaluse puhulLDS LDS
Почему соленая вода замерзает при более низкой температуре, чем пресная?
Hea küll, isa.Näeme homme õhtulWikiMatrix WikiMatrix
Вкус воды.
sedastada, et kuna Luksemburgi Suurhertsogiriik ei ole vastu võtnud õigus- ja haldusnorme, mis on vajalikud Euroopa Parlamendi ja komisjoni #. septembri #. aasta direktiivi #/#/EÜ, millega muudetakse direktiive #/#/EMÜ, #/#/EMÜ ja #/#/EMÜ seoses teatavat liiki äriühingute ning pankade ja muude finantseerimisasutuste raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aastaaruannete hindamisnormidega, ülevõtmiseks, või ei ole sellest komisjonile teatanud, siis on Luksemburgi Suurhertsogiriik rikkunud talle sellest direktiivist tulenevaid kohustusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если течет чистая вода, то ты поймёшь, что и моя жизнь спокойна и безмятежна.
Küprose puhul # eurotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Святая вода?
Nende juurde kuuluvad proovivõtu-ja analüüsimeetodid sätestatakse sama korra kohaseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ночью Иисус прошел по воде моря Галилейского к Своим ученикам, которые сражались с сильным штормом.
Sa oled terve päev vait, ja kui suu lahti teed... valetad sa kohutavaid asjuLDS LDS
Учитывая, что это нападение произошло в одной миле от суверенных вод моей страны, то все несколько серьезнее.
Tuleb järgida antineoplastiliste ainete käsitsemise kordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принесите Живую воду.
Kas seda sa talle peale balleti rääkisidki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не следует обольщаться и судить о положении по отдельным регионам, которые не испытывают недостатка в воде.
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidelejw2019 jw2019
Установки отопительные, работающие на горячей воде
Kas saad teda jälitada?tmClass tmClass
Так как организму путешественника нужно приспособиться к новым штаммам бактерий в атмосфере, пище и воде, в первые несколько дней особенно важно следить за тем, что вы едите.
kahju ja kaitse allikatejw2019 jw2019
Попробуйте налить в наперсток воды из пожарного крана.
Kuigi me ei leia alati ühist keelt, teie kõrgus.. on meie ühiskonnad elanud alati rahusjw2019 jw2019
А иначе останки попросту уничтожаются — хищниками, бактериями, ветром и водой.
Nad ei muretse selle pärast, mis on kindlalt kaitstudjw2019 jw2019
Вот, здесь вода.
Juhul, kui mu pere minuga tulla tohibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«КАКАЯ-ТО сила овладела моим языком, и слова просто потекли, как вода.
Pakkumismenetlusel osalemise teatise esitamise tähtaeg on #. päeval pärast käesoleva otsuse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas, kelljw2019 jw2019
Прошлый раз я выбралась по воде.
Järgmised nõuded peavad olema täidetudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравится, как Джейни ходит Мне нравится, как Джейни водит
Kuidas me saame lahkuda?opensubtitles2 opensubtitles2
И нагретая вокруг вода ускоряет таяние льда.
Miks sa koju ei lähe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть холодный склад, который один мой приятель позволил залить водой из шланга.
Raske on neid kaasa laulma saadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ротационный (вращающийся) испаритель состоит из круглодонной колбы, погруженной в ванну с горячей водой (колбонагреватель). Его применяют для выпаривания растворителей из раствора. Колба с раствором непрерывно вращается, а пары растворителя собираются под вакуумом в холодильнике, где его капли конденсируются в колбе приёмнике. Используя ротационный испаритель, можно концентрировать или очищать различные растворы. Для высоко кипящих растворов, с помощью вакуум-насоса можно понизить парциальное давление растворителя и, таким образом, уменьшать точку его кипения
Ministrid ja konverentsil osalejad vaatasid üle ÜRO konventsiooni rakendamise hetkeolukorra, tugevdades puudega inimestega seotud lähenemisviisi lähtuvalt inimõigustest, ja rõhutasid koostöö tähtsust nii liikmesriikide vahel kui ka puudega inimeste ja neid esindavate organisatsioonidegaKDE40.1 KDE40.1
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.