Грызуны
Näriline
грызун oor Estnies
грызун
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
näriline
Он нашёл следы кролика или какого-то другого грызуна.
Ta märkas jälgi, võibolla jänesed või mingid närilised.
näriliste
Ты убедил мелкого грызуна отдать тебе коробку, не так ли?
Sa veendunud vähe näriliste teile juhul ei ole?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я выгляжу как грызун для тебя?
Võtame Calpurnia kaasa ja lahkume Via Subura kauduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никуда ты не пойдешь, Грызун
TÖÖJÕU VAATLUSopensubtitles2 opensubtitles2
Я не знала, что у тебя проблемы с грызунами.
Seda seletavateks teguriteks on muu hulgas väliste sidusrühmade (nt Euroopa Parlamendi ja nõukogu) huvi saada kiiret tagasisidet raamprogrammi tulemuste kohta, teadusuuringute mõjude mõistmine pikemas perspektiivis ning hindamistoiminguid teostavate eksperdirühmade valitud fookusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот забор для защиты от кроликов, по всей видимости, не спас фермеров Западной Австралии от нашествия этих грызунов, но его влияние на погоду очевидно. Мы можем извлечь из этого полезный урок, если будем проявлять дальновидность, занимаясь сельским хозяйством.
Kohaldamisalajw2019 jw2019
Это грызун.
Ta ütles, et ma põgeneksin inimeste koosolust, seega sellest saaks viis mu elu jaoksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подвергла опасности грызунов.
primaar-ja sekundaarsulatustagi ja-ujuräbuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь плоды надежно укрыты от влаги и грызунов, а также от детей, которые не прочь чем-нибудь перекусить, пока мама не вернулась с поля.
See on ainus võimalusjw2019 jw2019
Кто еще сможет танцевать с грызуном?
Ta mõtleb ümber nagu iga uustulnukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, право, сперва грызуны.
Kuna sisekülg on rohkem kulunud, siis on tal lampjaladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть страх перед грызунами.
Kas sa ei saa mulle anda natukenegi entusiasmi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы говорим о грызуне.
Vastavalt asutamislepingu artikli # lõikele # ja määruse (EÜ) nr #/# artiklile # teeb komisjon ettepaneku, et liikmesriigid muudaksid olemasolevaid kalandussektoris antavat abi käsitlevaid abikavasid nii, et need oleksid hiljemalt #. jaanuariks # kooskõlas käesolevate suunistegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти маленькие грызуны-
Hetkeks tundub, et loom kaob, kuid tegelikultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За последние четыре года биологи открыли десятки новых грызунов, летучих мышей, оленей, антилоп, диких быков и даже обезьян».
Sihtotstarbeline kinnisvara anti seega #. juunil #. aastal üle kinnisvarahaldusfirmale Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holsteinjw2019 jw2019
Это как маленький грызун
Kuna tema mandaadi kehtivust ei ole kontrollitud ja ei ole vastu võetud otsust mandaadi võimaliku vaidlustamise kohta, osaleb Monica Giuntini vastavalt kodukorra artikli # lõikele # täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et ta on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles ta kinnitab, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametigaopensubtitles2 opensubtitles2
Эта огромная сова питается исключительно мелкими грызунами, и бывают годы, когда из-за плохого «урожая» корма бородатые неясыти вообще не приступают к размножению.
Lepingu I lisa I peatükki muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisa sätetelejw2019 jw2019
Есть еще и некоторые виды грызунов, которые кормятся луковичными корнями растений, относящихся к семейству орхидей, лилий и ирисов.
Lizzi Barryjw2019 jw2019
Она назвала грызуном!
Kesktelghaagis (vahetatav pukseeritav masinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грызун, приводи в действие план.
Kas sa tunned vahel, et sa nagu põgeneksid millegi eest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грызун.
Kasutamise näideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он боится грызунов. Да.
A miks sa talle oma nime ütlesid, kui sa poleks pidanud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чилийским фермерам приходится бороться с куро-куро — маленькими черными грызунами, которые роют длинные (до 600 метров) туннели в верхнем слое почвы.
Turgude järkjärgulise avamise protsess algas #. aastal ja lõppesjw2019 jw2019
Вдруг я замечаю, как небольшой пушистый грызун стрелой метнулся к норе, расположенной неподалеку.
Pärast komisjoni taotlust võttis Euroopa Toiduohutusameti loomatervishoiu ja loomade heaolu komisjon (AHAW) oma #–# oktoobri #. aasta koosolekul vastu teadusliku arvamuse loomatervishoiu ja loomade heaolu ohtude kohta, mis on seotud muude lindude kui kodulindude impordiga ühendussejw2019 jw2019
Он мог глотать мышей и вытаскивать грызунов у нее из ушей
Mis tal viga on?Literature Literature
Неужели этот маленький грызун умеет летать?
Lõpuks on sobiv rõhutada, et oluline on saavutada erinevate Euroopa Liidu elluviidavate poliitikate üleüldine omavaheline haakumine eesmärgiga ennetada nende omavahelisi vastuolusidjw2019 jw2019
Сближайся осторожно, грызун.
Vaatame nüüd teid.Ma treenin teid. Tulge!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.