грызть oor Estnies
грызть
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
purema
närima
И не грызи кости за ужином, чтобы не выдать себя.
Ja ära näri õhtusöögil luid andes end sellega üles.
järama
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nägelema · näägutama · hammustama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Никогда не ножи виду ", сказал, что его посетитель, и котлета повисла в воздухе, с звуком грызть.
Kosmeetikatooteid võib ette valmistada vedelal, tahkel või pooltahkel kujulQED QED
Ты пойми, эти слова останутся в моей памяти и будут грызть меня, когда ты уже обретёшь покой.
semduramütsiinnaatrium (Aviax # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы так и будем постоянно грызться, как во время рабства у Батиата?
Paljunemisprotsess, nagu inimorganismisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На востоке матери запрещают детям грызть концы палочек не только в целях гигиены, но и потому, что вид палочек от этого портится.
Mõned nõukogu soovitatud sätted annavad sellegipoolest põhjust muretsemiseks.jw2019 jw2019
Если поторопимся, то уже к концу месяца Помпей станет грызть землю.
Üks ml sisaldab: inimese plasmavalkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И всю жизнь чувство вины будет грызть твою душу!
Walter Smith rääkis minuga, enne kui ta suriLiterature Literature
– А книги грызть все равно нельзя, – промолвил он вслух.
Esimese artikli lõikes # osutatud eesmärki tuleks muuta, selgitamaks, et asjaomased turvameetmed on välja töötatud tsiviillennunduse kaitsmiseks ebaseadusliku sekkumise eest, mis ohustab tsiviillennunduse ohutustLiterature Literature
Ты будешь смешон, пытаясь грызть кукурузный початок без зубов.
Ütleme, et sa tunned #- me segast vaimu, kes pidasid oma sõnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они имели обыкновение приходить в себя мою дверь в сумерках, чтобы грызть картофельные обрезки, которые я выброшены, и были так близко цвет основании, что они вряд ли могут быть отличать, когда на месте.
See on määratletud otseinvesteerija osana otseinvesteeringuettevõtte teenitud konsolideeritud kogukasumist antud vaatlusperioodil (pärast maksude, intressi ja väärtuse languse arvestamist) miinus vaatlusperioodil väljamaksmisele kuuluvad dividendid, isegi kui dividendid on seotud eelmistel perioodidel teenitud kasumigaQED QED
Ты не будешь больше бросаться на людей и грызть веревки, которыми тебя связывали?
Euroopa Parlamendi #. juuni #. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus haudemunade ja kodulindude tibude tootmise ja turustamise kohta (kodifitseeritud versioon) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Отыскав любимые корешки, они начинают их грызть, сидя на задних лапах, при этом удерживая перед собой лакомый кусочек передними.
Alustaminejw2019 jw2019
Меня вот-вот начнёт грызть совесть.
AbieluliitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А может, русские просто хотят заправиться на халяву?Нет, эти бандиты настолько крутые, что могут грызть гвозди
Nõukogu ühine seisukoht (EÜ) nr #/#, #. veebruar #, toimides asutamislepingu artiklis # sätestatud korras, eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse siseveelaevade tehnilised nõuded ja tunnistatakse kehtetuks direktiiv #/#/EMÜopensubtitles2 opensubtitles2
Что смертельной пустоты и незваных измен в линиях, которые, кажется, чтобы грызть на всех
KuiLissaboni lepingut müüdi inimestele, oli üks esitatud argumentidest see, et see leping annaks Euroopa Parlamendile rohkem mõjujõudu.QED QED
Нам хотелось грызть ногти от досады.
Kas sul nööp on alles?WikiMatrix WikiMatrix
Да я никак не могу отучить Марселя грызть коврик в ванной
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklitopensubtitles2 opensubtitles2
Итак, мы будем лежать смирно... и пусть враги к нам подойдут и начнут нас грызть.
Ta on finantskapitali agentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я перестал грызть ногти.
Arvamus on esitatud #. juunil # (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через 52 секунды она лопнет, после чего эта клетка откроется, и крыса перебежит в соседнюю клетку, и начнёт грызть твою задницу.
Lõige # ei puuduta maksimaalset tähtaega, mille jooksul teenuseosutaja peab pärast autoriseeringu saamist oma tegevust tegelikult alustamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы все сверхъестественные виды перестали грызться между собой и объединились, мы бы поработили людей в считанные дни.
Ülim rõvedikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С ними ты можешь грызть еловые шишки... или хлопушки.
PrioriteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Придется царапаться и грызться за все, как и всем остальным.
Teema: Surmaga lõppevad veoautoavariidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что сидеть тебя в нашем светлом будущем на зоне и шконку грызть.
Tänavakauplejaks või?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меньше красного чемпион был закреплен себя как вице его противника фронт, и через всех tumblings на этом поле ни на мгновение перестал грызть на одной из его щупальца возле корня,, уже вызвало других ездить на борту, в то время сильный черный пунктирные его из стороны в сторону, и, как я увидел на глядя ближе, уже лишили его несколько его членов.
Nüüd magama!QED QED
Но если вы будете грызться как кошка с собакой, то не доживете до рассвета.
Genotüüp # GenotüüpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.