грызться oor Estnies
грызться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
nägelema
purelema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Никогда не ножи виду ", сказал, что его посетитель, и котлета повисла в воздухе, с звуком грызть.
Aerosooli pihustatakse süttimisallika suunas iga # cm järel, et jälgida, kas pihus süttib ja püsivalt põlebQED QED
Ты пойми, эти слова останутся в моей памяти и будут грызть меня, когда ты уже обретёшь покой.
terve või portsjonite kaupa alustele pandud kilessepakendatud juustu müükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы так и будем постоянно грызться, как во время рабства у Батиата?
kaubasaadetise vastavustõendamine asjaomase liikmesriigi asutuse poolt ning kontrollsertifikaadi lõike # kohane kinnitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На востоке матери запрещают детям грызть концы палочек не только в целях гигиены, но и потому, что вид палочек от этого портится.
Se oli piltlikult öeldudjw2019 jw2019
Если поторопимся, то уже к концу месяца Помпей станет грызть землю.
Piduripedaalist vasakul asuv gaasipedaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И всю жизнь чувство вины будет грызть твою душу!
Kohaliku piiriliikluse loa kehtestamineLiterature Literature
– А книги грызть все равно нельзя, – промолвил он вслух.
Mainitud kriteeriumid ei ole täpsed ja jätavad palju tõlgendamisruumiLiterature Literature
Ты будешь смешон, пытаясь грызть кукурузный початок без зубов.
Hiljemalt iga aasta #. maiks uuendab Šveits deposiiti, tasudes sellesse summa, mis võrdub eelmisel aastal ettenägematute kulutuste ja edasise arenduse tarbeks kasutatud summagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они имели обыкновение приходить в себя мою дверь в сумерках, чтобы грызть картофельные обрезки, которые я выброшены, и были так близко цвет основании, что они вряд ли могут быть отличать, когда на месте.
kummagi lepinguosalise kehtivus-ja rakendusala käsitlevad õigusnormidQED QED
Ты не будешь больше бросаться на людей и грызть веревки, которыми тебя связывали?
Kui ratastool paigutatakse näoga sõidusuunas, võivad selle ees asuvate istmete seljatoed ulatuda ratastooli paigutuskohta, kui #. lisa joonisel # näidatud ruum jääb vabaksLiterature Literature
Отыскав любимые корешки, они начинают их грызть, сидя на задних лапах, при этом удерживая перед собой лакомый кусочек передними.
Ka nähakse selles ette järelmeetmed järjepidevuse saavutamiseks ning selgitustööksjw2019 jw2019
Меня вот-вот начнёт грызть совесть.
Kõik on normaalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А может, русские просто хотят заправиться на халяву?Нет, эти бандиты настолько крутые, что могут грызть гвозди
TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELTopensubtitles2 opensubtitles2
Что смертельной пустоты и незваных измен в линиях, которые, кажется, чтобы грызть на всех
Mõlemaid süsteeme kasutatakse regulaarseltQED QED
Нам хотелось грызть ногти от досады.
Käesolev otsus jõustub # päeva möödumisel selle vastuvõtmisest tingimusel, et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli # lõike # kohased teatedWikiMatrix WikiMatrix
Да я никак не могу отучить Марселя грызть коврик в ванной
TEHNILINE NING OPERATIIVNE PÄDEVUS JA TEGUTSEMISVÕIMEopensubtitles2 opensubtitles2
Итак, мы будем лежать смирно... и пусть враги к нам подойдут и начнут нас грызть.
See oli ikka laev?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я перестал грызть ногти.
On linnapea vanim laps pärijana eelisjärjekorrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через 52 секунды она лопнет, после чего эта клетка откроется, и крыса перебежит в соседнюю клетку, и начнёт грызть твою задницу.
nõuab tungivalt, et liikmesriigid vaataksid rahalise jätkusuutlikkuse, muutuva üleilmse dünaamika ja demograafiliste suundumuste seisukohast üle ebatõhusad sotsiaalsed mudelid, et need muutuksid jätkusuutlikumaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы все сверхъестественные виды перестали грызться между собой и объединились, мы бы поработили людей в считанные дни.
Aitäh.- Ja tark ja täiesti... hõõguvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С ними ты можешь грызть еловые шишки... или хлопушки.
Lahter #: muud vahejuhtumid veo käigusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Придется царапаться и грызться за все, как и всем остальным.
Teema: Õppimisõiguse eiramine Madridi Itaalia koolisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что сидеть тебя в нашем светлом будущем на зоне и шконку грызть.
Teavitavate ametiasutuste teabekohustusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меньше красного чемпион был закреплен себя как вице его противника фронт, и через всех tumblings на этом поле ни на мгновение перестал грызть на одной из его щупальца возле корня,, уже вызвало других ездить на борту, в то время сильный черный пунктирные его из стороны в сторону, и, как я увидел на глядя ближе, уже лишили его несколько его членов.
süstel #, # ml süsteveega koos eraldi kolvivarregaQED QED
Но если вы будете грызться как кошка с собакой, то не доживете до рассвета.
Me ei saa lasta maksumaksjatel pankasid päästa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.