дороговизна oor Estnies
дороговизна
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kallidus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ «Рост цен на нефть, возрастающая дороговизна жизни... угроза экономического спада... и частые стихийные бедствия, выявляющие нашу беспомощность перед лицом стихии,— глобальные проблемы современности. Люди не видят их решения ни в ближайшем, ни в отдаленном будущем». ЛУИС МАРИЯ ДЕ ПУЧ, ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАСЕ
Mine otsekohe minemajw2019 jw2019
Однако, из-за нехватки места и дороговизны земли, в некоторых частях мира становится все труднее получать места для захоронения.
Minu kodu on maailm, proovi minust mitte puudust tundajw2019 jw2019
Кто иногда не жалуется на работу, пищу, погоду, на детей, соседей или на дороговизну?
politsei, paigal!jw2019 jw2019
Оказавшись во взрослом мире, многие столкнулись с суровыми реалиями, когда ощутили на себе дороговизну жизни.
Lõppsättedjw2019 jw2019
13 И рука провидения улыбнулась вам самым приятным образом, так что вы обрели многие богатства; и поскольку некоторые из вас обрели обильнее, нежели ваши братья, вы апревознеслись в гордыне ваших сердец и стали жестоковыйны и напыщенны из-за дороговизны ваших одежд и преследуете своих братьев, потому что полагаете, что вы лучше, чем они.
telekommunikatsiooniteenuste osutamise koha kindlaksmääramist käsitlevate erisätete kehtestamiseks on vaja sellised teenused määratledaLDS LDS
Тем, кто страдает хроническими заболеваниями, может показаться, что, ввиду дороговизны современных методов лечения, они ничего не потеряют, если попробуют исцелиться верой.
Tuleks meenutada, et algmääruse artikli # lõige# nõuab tõendeid dumpingu kohta võrreldes eelnevalt samasuguste või sarnaste toodete suhtes kindlaksmääratud normaalväärtustega, ent ei nõua uue dumpingumäära kehtestamistjw2019 jw2019
Однако программу пришлось закрыть из-за её дороговизны.
Ta ei saa võita!WikiMatrix WikiMatrix
Из-за дороговизны стройматериалов использовали листовое железо или пустые бочки из-под топлива, которые разрезали, распрямляли и прибивали гвоздями к деревянному каркасу.
Olgu, suuname selle laiekraanilejw2019 jw2019
Одна из причин, которыми объясняют некачественное тестирование крови, заключается в дороговизне этой процедуры.
Jumala ingeljw2019 jw2019
Поэтому, несмотря на дороговизну жизни, мудрые родители дают своим детям твердое основание, вкладывая деньги в питательную еду.
Lõimimine & kate; ja & konqueror; iga (et näiteks muudatus & kate; graafivaates muudaks esitust ja laadiks faili uuesti ka & kgraphviewer; isjw2019 jw2019
До конца 1880-х годов многих из тех, кто хотел заниматься фотографией, удерживала дороговизна и сложность обработки фотоматериалов.
reklaamis ei esitata kaupa või teenuseid, mis imiteerivad või kopeerivad kaitstud kaubamärgi või ärinimega kaupa või teenuseidjw2019 jw2019
* Многие превознеслись в гордыне из-за дороговизны их одежд, Иаков 2:13.
Tänan sind, StarbuckLDS LDS
Другое препятствие — дороговизна.
Sekkumisvarust pärit tooted võib lisada kava elluviimiseks vajalike toiduainete tootmiseks mõeldud ühenduse turult varutud toodetelejw2019 jw2019
Да, да, это так, за исключением шума, брызг, ужасной опасности, непрактичности, ненадежности, тотальной неконтролируемости, катастрофическим потреблении топлива, ужасной дороговизне и ужасным ущербом который мы нанесли Уоркширу им, да.
Prosciutto di Norcia KGT on laagerdunud toorsink, mis tarbimisvõrku jõudes on iseloomuliku pirnikujuga, kaalub #,# kg või rohkem ning on lõigates tihke ja roosaka kunipunase värvusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сопровождавшие военные действия фальшивомонетничество и дороговизна уже привели к инфляции в регионе.
On asjakohane ette näha üksikasjalikud sätted Saint PierreWikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.