высокоскоростная железная дорога
kiirraudtee
дорого oor Estnies
дорого
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kalliks
Нет, дорогая, обычно ты берёшь обычное с голубикой и кокосом.
Ei, kallis. Sa võtad ju tavalise, mustika ja kookosega.
kallilt
Нет, дорогая, обычно ты берёшь обычное с голубикой и кокосом.
Ei, kallis. Sa võtad ju tavalise, mustika ja kookosega.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прости, Дори но этого хочу я.
Kohtuasi C-#/#: Euroopa Kohtu (suurkoda) #. juuli #. aasta otsus (Juzgado de lo Social de Madrid'i eelotsusetaotlus- Hispaania)- Sonia Chacón Navas versus Eurst Colectividades SA (Direktiiv #/#/EÜ- Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel- Puude mõisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это нам дорого обошлось.
Lõikes # nimetatud regulaarse ööpäevase puhkeaja jooksul peab juhil olema juurdepääs magamis- või lamamisasemeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рация " Дора-путешественница "?
Komisjon edastab vastastikuse mõistmise memorandumi Euroopa Parlamendile ja nõukoguleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но пистолет стоит дорого, и мы, кажется, не успеваем.
See roll on sõimav ja ma palun seda minu suhtes mitte kasutada!Literature Literature
Очень, очень дорого.
EMA/AD/#: teadushaldur, ravimiteabe sektor (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да, да, но... э-э-э... качество стоит дорого, господа.
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja pooleLiterature Literature
Как показал Иегова, что Ему дорого наше благополучие?
Samal ajal, täpselt # meetri kaugusel rõkkas aga linn elustjw2019 jw2019
Слишком дорого.
Direktiivis #/#/EMÜ sätestatakse, et lammaste ja kitsede sperma, munarakkude ja embrüote importimiseks ühendusse tuleb kehtestada konkreetsed loomatervishoiu nõuded või tagatised, mis on samaväärsed kõnealuse direktiivi nõuetegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно дорого мне.
Vaatame õige sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Третья причина состоит в том, что Иегова не изменяет своим праведным нормам, даже если это стоит ему очень дорого.
Teaduslike arvamuste ja toidu kaudu tarbitavate koguste hindamise põhjal on asjakohane sätestada deoksünivalenooli, zearalenooni ja fumonisiinide piirnormidjw2019 jw2019
Для многих людей в наше время просто невозможно покупать абсолютно безопасные продукты питания, так как это слишком дорого, проблематично и требует немало времени.
Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalidad Valenciana, ja kohtuasjas C-#/#, Landeshauptstadt Kiel vjw2019 jw2019
Порезы саднят по всему телу, особенно на колене, под пластырем с Дорой и Бутс, кончик которого задрался.
Nõukogu järgis suurel määral komisjoni ettepanekut täpsustada ja lihtsustada õigusnormeLiterature Literature
18 Покрытие расходов на проведение конгресса. Входные билеты на спортивные и другие мероприятия, проходящие на стадионах или в концертных залах, нередко стоят очень дорого.
Lahustisüstelit tohib kasutada ainult süstelahuse valmistamiseks ning seejärel tuleb see vastavuses kohalike eeskirjadega ära visatajw2019 jw2019
Просто хочешь отобрать у меня то, что мне дорого?
Komitee toetab seega komisjoni lihtsustamise püüdlust nii kodanike-patsientide kui ka ettevõtete huvides ning toetab jõupingutusi ühtse turu väljakujundamiseks nii keerukas ja olulises sektoris nagu farmaatsiasektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это... слишком дорого
Toiduainetega kindlustatus, toiduabi, humanitaar- ja hädaabi, ümberkorraldusabiopensubtitles2 opensubtitles2
Нет, ты уже отнял все, что мне дорого, м-р Торетто.
Raport: Daul AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это последний шанс спасти то, что тебе дорого.
RA uuringus V, mis viidi läbi varajase reumatoidartriidiga patsientidel, kellele ei olnud eelnevalt metotreksaati manustatud, saavutati Humira ja metotreksaadi kombinatsioonraviga kiiremini märkimisväärselt suuremad ACR vastused kui metotreksaadi monoteraapia ja Humira monoteraapia korral #. nädalal ning saavutatud vastused püsisid stabiilsetena #. nädalani (vt tabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любо-дорого смотреть как вы пытаетесь не обидеть друг-друга вы ребята, неподражаемы, но... повседневная жизнь и открытое выражение своих чувств?
olulised ohud, mida riiklike meetmetega hõlmatavad taudid kujutavad vesiviljelusloomade või looduslike veeloomade tervislikule seisundile, ning kõnealuste meetmete vajalikkus ja asjakohasusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19,95 - это дорого, но людям больше не придётся покупать швабры.
võttes arvesse komisjoni #. augusti #. aasta määrust (EÜ) nr #/#, millega kehtestatakse ühised eeskirjad, et hallata põllumajandussaaduste ja-toodete imporditariifikvoote, mille suhtes kohaldatakse impordilitsentside süsteemi, eriti selle artikli # lõigetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Данби говорит, что армия слишком дорого обходится.
Tõendamist ei ole leidnud motiveeriv mõju: jättes arvestamata varem antud abi, kahtleb komisjon abi motiveerivas mõjusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поверьте мне - я имею право это говорить: я дорого заплатил за это право.
Kus on sinu uhkus, Jake?Literature Literature
Не нужна мне дорогая свадьба, если это дорого.
Euroopa Komisjonil on õigus abikõlblikkuse perioodi pikendadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые действия очень дорого обходятся
Puhkame veidiopensubtitles2 opensubtitles2
Чиновники Министерства финансов жаловались, что здание обходится слишком дорого в обслуживании, некоторые предлагали разрушить его и построить новое здание на том же или другом месте.
Teema: Toetus ühisveevõrgu parandamiseksWikiMatrix WikiMatrix
Это будет очень дорого?
Huvide konfliktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.