оплаченный вексель
tasutud arve
оплатить oor Estnies
оплатить
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tasuma
Каким бы ни был ваш долг, он оплачен.
Mis iganes võlga te minu ees tunnete, see on tasutud.
kinni maksma
Эй, слушай, все это добро куплено и оплачено.
Tead, see kraam on ostetud ja kinni makstud.
välja maksma
Твое эго выписало чек, который тело не в состоянии оплатить.
Su ego kirjutab nii suuri tsekke välja, et su kere ei jõua seda välja maksta.
maksma
Я могу оплатить книгу чеком?
Kas ma saan raamatu eest tšekiga maksta?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вам надо оплатить всё это.
Pärast suukaudset manustamist eritub vardenafiil metaboliitide kujul peamiselt väljaheitega (umbes #... # % manustatud annusest) ja väiksemal määral uriiniga (umbes #... # % manustatud annusestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне просто нужны были деньги, чтобы оплатить кое-что.
Selleks on nõutav selle liikmesriigi nõusolek, kelle territooriumil Euroopa elutähtsaks infrastruktuuriks määratav infrastruktuur asubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ангел для Вика сам собой не оплатится.
Võitle selle eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ирония в том, что мне надо толкать вдвое больше, чтобы оплатить ренту.
vabas vormis motivatsioonikirjeldus inglise, prantsuse või saksa keelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты собираешься оплатить всё это?
Sa mõtled mingit muud aega kui esimesed #aastat oma elustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же предлагала оплатить отель.
Energiatõhususust ja taastuvenergia toetamist tuleks mõistlikult kombineerida: ajaliselt eelistatud peaks olema energiatõhususe meetmed, et seejärel järgmises etapis edendada taastuvenergiatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, особенно когда ваша оплата почасовая
Karl-Heinz Florenz ENVI komisjoni nimel Euroopa Komisjonile: Komisjoni strateegia valitsusekspertide kliimamuutuste alase seminari jaoks (Bopensubtitles2 opensubtitles2
Мы не можем оплатить счета за отопление.
Sina oled niivõrd ametis teiste eest hoolitsemisega, et unustad iseenda eest hoolt kandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, только так не оплатить счета за электричество, или алименты твоей матери.
Teema: ELi inimkaubanduse vastu võitlemise päev #. aastalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя новая работа оплатит и это?
Ta on üleni põlenud...Moonutatud... Ta üritab alati mind rünnata...... nugadega sõrmede otsasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочу лишь повторить: мы оплатим поездку, поскольку мы джентльмены.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. juuli #, millega kehtestatakse asutamislepingu I lisas loetlemata kaupadena eksporditavate teatavate teravilja- ja riisitoodete suhtes kohaldatavate toetuste määradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Вы оплатили мою лучшую каюту.
Tule pisike, laula meile!Literature Literature
Когда я отказался, они предложили оплатить расходы по переезду для всей моей семьи.
Diarröa esinemise järgselt on soovitatav kontrollida patsiendi kehakaalu, vältimaks diarröagajw2019 jw2019
Как видите, здесь четко говорится, что Лора Родерик...... оплатила прошлый месяц
Arlo, ole ettevaatlik!opensubtitles2 opensubtitles2
Повысил налоги на своей земле 3 раза в зтом году, чтобы оплатить участие.
Direktiivi #/EMÜ artiklis # sätestatud korras võib kinnitada meetodeid, mis pakuvad võrdväärseid tagatisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они оплатят поиски, но при условии, что всё будет записано на плёнку.
Juunis # pani Chohung Bank kõrvale kahjumireservid, mis võrdusid # %ga selle potentsiaalse kahjuriski määrast Hynixile ning kavatses potentsiaalse kahjuriski täielikult kindlustada #. aasta lõpuks. [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
и не взирая на то, выкрутится он или нет, он потеряет ферму, чтобы оплатить судебные издержки.
Mina olen Sidney, Sidney Young, me kohtusime basseini ääres rahakorjanduselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несправедливо исполнять обязанности руководительницы, но без должности и без оплаты.
Kolmanda riigi kodaniku või kodakondsuseta isiku õigus täiendavale kaitsele välistatakse, kui on tõsine alus arvata, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вынужденная оплата - цена одной жизни.
Kõik, mis me tegema peame, on edasi tungima ja me saame selle mäeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако Симон очень беден и не может оплатить лечение.
võttes arvesse nõukogu #. juuni #. aasta määrust (EÜ) nr #/# ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta, eriti selle artikli # lõigetjw2019 jw2019
" Алкоа " не оплатит свою рекламу в твоей программе.
Jah, aga ma üritan lahti saada viimasest, kelle ma päästsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его семья была бедной, но благодаря влиятельному дворянину, который оплатил его учебу, он получил хорошее образование.
Mis viga, kaotad oma rahu?jw2019 jw2019
Я согласен оплатить счета моего брата при условии, что он без промедления отправится к бедному прикованному к постели Бенбери чьё здоровье, как мне недавно сказали быстро ухудшается.
Iga planeet, kuhu Surfar läheb, sureb # päeva pärastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы возместим затраты организации вашей жены и оплатим стоимость переноса данного события в более подходящее место.
Mul on hea meel, et ta lõpuks enda osa maksab.Aga kui ta peab nädalavahetuseti töötama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все говорят, что это ты добился для них лучшей оплаты и повышения.
Igatahes, peaksin teda oma loengus kasutades klaasi alla panemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.