оскорбительный oor Estnies
оскорбительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
solvav
Если вы думаете, что это оскорбительно, тогда посмотрите сюда.
No kui sa arvad, et see on solvav, siis vaata seda. Ohh!
haavav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если какой-либо мужчина в нашей Церкви позволяет себе жестоко и оскорбительно обращаться с женой, унижает ее и осуществляет неправедное господство над ней, то он недостоин быть носителем священства.
Millest sa räägid?LDS LDS
Думаю, это оскорбительно, что Джен считает, будто нам нужно это.
veebruaril # sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr #/# artiklile # vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames Hispaania ettevõtja Holding Gonvarri S.L. omandab ühiskontrolli nimetatud nõukogu määruse artikli # lõike # punkti b tähenduses Slovakkia ettevõtja Arcelor SSC Slovakia s.r.o üle, mille üle praegu on ainukontroll Prantsusmaa ettevõtjal Arcelor Steel Service Centres SaS, aktsiate või osade ostu teelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оскорбительную речь и жестокость никогда нельзя оправдать.
Aga ei või iial teada, tema võib see õige ollajw2019 jw2019
Поэтому здесь опять Слово Бога дает старейшинам прекрасный совет, напоминая им: «Кроткий ответ отвращает гнев, а оскорбительное слово возбуждает ярость» (Притчи 15:1).
Liikmesriikide osamaksud teatavatesse välisabiprogrammidesse, mida rahastab EL/ühendus ja haldab tema nimel komisjon – Sihtotstarbeline tulujw2019 jw2019
Есть те из вас и такие, кто переживает глубокое горе в оскорбительных или неблагополучных семейных отношениях.
Valideeritud PCR-protokoll ja-reaktiividLDS LDS
И если вспыхивает ссора, то очень трудно не дать волю плохим привычкам, например крику и оскорбительной речи (Римлянам 7:21; Эфесянам 4:31).
Äkki muretseksid hoopis Jacki pärast, kes su telgist midagi otsibjw2019 jw2019
О Свидетелях Иеговы высказывались оскорбительно и уничижительно, а в надписи на экране говорилось: «Жестокие и слабовольные палачи Иеговы».
Kui kaua veel?jw2019 jw2019
4 Истинные христиане стараются умертвить „земные члены свои: блуд, нечистоту, страсть, злую похоть и любостяжание“ и они работают над тем, чтобы снять с себя всякую старую одежду, волокна которой состоят из гнева, ярости, скверности, оскорбительной речи и непристойных разговоров (Колоссянам 3:5–11).
Oma auditeerimisstrateegia kindlaksmääramisel valib komisjon välja need aastaprogrammid, mida ta peab rahuldavaks haldus- ja kontrollisüsteemide alaste olemasolevate teadmiste aluseljw2019 jw2019
Как Бог ответил на это оскорбительное обвинение?
Haigusjuhu klassifikatsioonjw2019 jw2019
Что помогло Стивену отложить гнев и оскорбительную речь?
Lisaks tuleks loomahaigustest teatamise süsteemis teatamiskohustuslike loomataudide nimekirja kanda lõhede infektsioosne aneemia ja viiruslik hemorraagiline septitseemia, kuna need haigused kuuluvad nõukogu #. jaanuari #. aasta direktiivi #/EMÜ (akvakultuuriloomade ja-toodete turuleviimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta,# viimati muudetud direktiiviga #/EÜ)# A lisa I ja # nimekirjajw2019 jw2019
Кто-то настаивает, что непристойная речь в фильмах оскорбительна, а им доказывают, что это реальность жизни.
No palun!Isegi su naeratus on valelikjw2019 jw2019
Сэр, вы грубы и оскорбительны.
Lähme kuulame sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы сказали друг другу оскорбительные слова, не медли с примирением (Матфея 5:23, 24). Ссоры часто можно предотвратить, если вы оба применяете в жизни слова Павла из Ефесянам 4:26: «Солнце да не зайдет во гневе вашем».
Komisjoni #. juuni #. aasta määrusele, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiriljw2019 jw2019
Чаще всего лучший выход — пропускать оскорбительные замечания мимо ушей.
Nagu ma ütlesin, me oleme segadusesjw2019 jw2019
С этой целью запрещаются и всегда и всюду будут запрещаться следующие действия в отношении вышеуказанных лиц: a) посягательство на жизнь и физическую неприкосновенность, в частности всякие виды убийства, увечья, жестокое обращение, пытки и истязания, b) взятие заложников, с) посягательство на человеческое достоинство, в частности оскорбительное и унижающее обращение, d) осуждение и применение наказания без предварительного судебного решения, вынесенного надлежащим образом учреждённым судом, при наличии судебных гарантий, признанных необходимыми цивилизованными нациями.
Seda ei olnud seal, PrueWikiMatrix WikiMatrix
Нравы, полностью приемлемые в одной культуре, рассматриваются как нечто недопустимое в другой; слова, считающиеся вежливыми в некоторых местах, рассматриваются как оскорбительные в других.
Ma olen romantikLDS LDS
4) Подобно овцам, которые обо что-нибудь ранятся, некоторых христиан ранит чье-то поведение, которое воспринимается ими как оскорбительное.
On asjakohane ette näha, et käesoleva määrusega avatavaid tariifikvoote hallatakse kooskõlas nende eeskirjadegajw2019 jw2019
13 Верность Иова позволила Иегове дать убедительный ответ на оскорбительный вызов, брошенный Сатаной.
Lõikes # nimetatud pädev asutus on asjaomase töötaja vahetu ülemusjw2019 jw2019
Это твои манеры оскорбительны, Даниэлла.
Kas ta tuleb meie juurde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заметь, что крику и оскорбительной речи предшествует злоба, гнев и ярость.
tunneb muret selle pärast, kuidas hakatakse juhtima ÜRO vaheadministratsiooni missiooni Kosovos (UNMIK) üleviimist uue rahvusvahelise tsiviilameti koosseisu; tuletab UNMIKile meelde, et ta peaks täitma oma ülesandeid Kosovos, kuni uus amet on organiseeritud ja tööks täiesti valmis; palub ÜROl ja ELil töötada välja vahendid, et takistada rahvusvaheliste ekspertteadmiste edasist kadu väga olulistes haldusvaldkondades, eelkõige pidades silmas asjaolu, et Kosovo omavalitsuse ajutised institutsioonid vajavad UNMIKilt teatavate seadusandlike ja täidesaatvate volituste ülevõtmiseks aega ja abijw2019 jw2019
Это оскорбительно.
TuulesuundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда шторм разрушил мост, Ксеркс приказал обезглавить зодчих, а Геллеспонт «наказать», бичуя его воды и произнося при этом оскорбительные слова.
Mannitool (E #) Lämmastikjw2019 jw2019
К чему приводит оскорбительная речь и почему важно избегать ее в семье?
Tõlkinud ja subtiitrid:MarekMjw2019 jw2019
Однако сегодня чаще услышишь: «А что мне это даст?» Сама идея, что надо уступить чьим-то желаниям, стала неприемлемой и даже оскорбительной.
Vidinate fokuseeriminejw2019 jw2019
Все аплодировали, в основном с лёгким презрением, которое Джезаль нашёл слегка оскорбительным.
Ma teen kõik võimaliku, et vähendada genitaalherpese edasikandumistLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.