оскорбиться oor Estnies
оскорбиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
solvuma
вы несете ответственность. Я бы оскорбилась: если бы под именем " Симпсон "
Ma oleksin solvunud, kui mingi vilets toode kannaks Simpsonite nime.
haavuma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но я тебя оскорбила, игнорировала, причиняла боль.
Palun ütle mulle, kui ma midagi valesti teenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у нас нет такой радости, нам, возможно, необходимо привести что-то в порядок, чтобы избежать мыслей или поступков, не соответствующих Библии, которые могут оскорбить Божий дух (Ефесянам 4:30).
Eelotsuse küsimusjw2019 jw2019
Однажды, после того как он сделал некоторые успехи в своем изучении, на него накричал один посторонний человек и оскорбил его.
Kaebuses esitatud andmete põhjal on nende ettevõtete toodang hinnanguliselt # miljonit ühikut (#. kalendriaastaljw2019 jw2019
Вожделение, напротив, поощряет нас выйти за рамки подобающего поведения, когда наши желания могут оскорбить Бога, унизить людей и превратить предметы, благосостояние или даже силу в чудовище, которое извращает нашу восприимчивость и разрушает наши отношения.
Siin on tähtsad sündmused aset leidnudLDS LDS
Я здесь, потому что мой сосед меня вербально оскорбил.
KÜSIMUSTIK RAJATISE TEHNILISTE PÕHINÄITAJATE TEATAMISEKSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты оскорбил меня, обвинил в обмане
Aga jah, # kutsuti seda kohta Gore' i orbudekoduksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эшли, они оскорбили нас!
See pole midagi muud kui suur surnuaedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И оскорбите наших хозяев?
kutsub kolledžit, OLAFit ja komisjoni üles teavitama eelarvele heakskiidu andvat asutust OLAFi uurimiste tulemustest viivitamatult ja niipea, kui need on kättesaadavadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я оскорбил вас?
Ja äkki on Medinal geto tagumik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впервые в моей жизни кто-то посмел оскорбить меня.
Registreeritud tegelike kulude all mõistetakse materiaalsete toimingute reaalseid kulusid, mida käsitletakse V lisas, mis tekivad võrdlusperioodi jooksul kas nende toimingute üksikute arvete summana või neid tulusid käsitleva sõlmitud lepingu aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господа, учитывая величину расходов, выпуская фильм в прокат, мы хотим быть уверены, что он не оскорбит ни одного американца, независимо от его веры или конфессии.
Seal on rida, milleni sa peaksid ootama.Preester ütleb: " Rääkige nüüd või vaikige igaveseks. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вы неучтивы, но к счастью нас не так легко оскорбить.
Kas sa kuuled mind?Literature Literature
В общем, я там оскорбил их лучшие чувства, но девчонку заполучил.
jäävad määruse (EÜ) nr # artiklite # ja # alusel kinnitatud spetsifikaadid kehtimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А поскольку это дело добровольное, оно не оскорбит ее племянника, императора.
Tegelik tähendab siinjuures seda, et eksporttoode peab väljuma India territooriumiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это его оскорбило
Juhul, kui mu pere minuga tulla tohibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Притащи его сюда и объясни, кого он оскорбил.
Selle noore rumalpea, kes teist on nõiutud ja on teel hukatusse!Literature Literature
Наверное, вы их покупали для кого-то из близких, и я их оскорбил.
Pinged sinu ja Clay vahel... sa teadsid Donna kohta kogu ajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее, если наши действия могут оскорбить чувства других или повредить им, христианская любовь побудит нас поступать с осторожностью (Римлянам 14:13, 15).
Võrdsete võimaluste, sotsiaalse ühtekuuluvuse ja kodanikuaktiivsuse edendaminejw2019 jw2019
Тебя оскорбило что-то из увиденного?
Selle mõõtmed peavad olema piisavalt suured, et punkti #.#.# kohase paigutamise korral ei puuduta seadise servad kabiiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя что-то на уме, или просто хочешь оскорбить?
Elan nagu kuningas siinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она, скорее всего, оскорбила Вас не один раз..
Rootsi regioonidele, millele laieneb piirkondliku konkurentsivõime ja tööhõive eesmärk, eraldatakse Euroopa Regionaalarengufondi lisaassigneeringuna # miljonit eurotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш друг оскорбил моего друга и должен извиниться.
kvaliteedisüsteemi konstruktsiooni käsitlevas osas ettenähtud kvaliteediandmestikud, näiteks analüüsitulemused, arvutused, katsed jmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обманул, не вернул долг, оскорбил, угрожал, навредил, да что угодно.
Audiovisuaalmeedia teenused on nii kultuuri- kui ka majandusteenusedLiterature Literature
Думаешь, меня может оскорбить человек с Samsonite?
Seega on asjakohane nõuda, et teavitaja esitab täiendava teabe, milles kinnitatakse värskeimate teadusandmete põhjal riskihindamise tulemusi, mis käsitlevad põhjavee saastumise ohtu teatavate piiratud mõjuga pinnase transformatsiooni saadustega ja ohtu veeorganismideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я уже говорил, он оскорбил мою лошадь.
Sa vaata oma aknast väljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.