осквернять oor Estnies
осквернять
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
rüvetama
59 Ибо будут ли дети Царства осквернять Мою святую землю?
59 Sest kas peaksid kuningriigi lapsed rüvetama minu püha maad?
teotama
pilama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оскверняем священную вашу землю!
Palun leidke mu emaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иудейский народ был повинен в чудовищном кровопролитии, люди оскверняли себя воровством, убийствами, прелюбодеяниями, ложными клятвами, поклонением чужим богам и другими мерзкими делами.
E-#/# (PL), mille on esitanud Konrad Szymański (UEN) komisjonile (#. veebruarjw2019 jw2019
Христианский мир оскверняет закон Христов
Tuleks uurida kahte lõiget iga austri kohtajw2019 jw2019
Или они могут вести отступнические, «пустые разговоры, которые оскверняют святое» и исходят от тех, кто «отступил от истины» (2 Тимофею 2:16—18).
Seejärel toimub järelküpsemine, mille käigus pakendatud kauba niiskusesisaldus ühtlustub, lõikepind tasaneb ja täidis muutub muredamaks, värv stabiliseerub looduslike maitseainete oksüdeerumisvastase mõju tõttu, ning nende omaduste ja maitse ümardumise tõttu eristub toode täiesti selliste toodete maitsest ja koostisest, mida kohe kaubastataksejw2019 jw2019
Какую же он затем проявил силу духа, когда «просил начальника евнухов о том, чтобы не оскверняться ему»!
Selles pole asijw2019 jw2019
Не получилось ли бы так, что мы мысленно откладываем этот день, рассуждая, что, хотя мы и оскверняем свой ум непристойностью, у нас все еще есть время очиститься?
Kui ta peaks kunagi teada saama, mis ma sellega teen, oleks ta tulivihanejw2019 jw2019
В «Сторожевой башне» от 1 июня того года объяснялось, что ни один Свидетель Иеговы, порабощенный этой оскверняющей, губительной и свидетельствующей о недостатке любви привычкой, не может оставаться на хорошем счету в собрании.
Kolmandaks võib abi anda nii riigiettevõtetele kui ka eraettevõtetelejw2019 jw2019
Напомните студентам: книжники и фарисеи верили, что, принимая пищу немытыми руками, человек оскверняется, то есть становится духовно нечистым.
Kool põles kuue aasta eest mahaLDS LDS
Вобрав в себя идеи мистицизма, язычества, греческой философии, иудаизма и христианства, оно оказывало оскверняющее влияние на некоторых людей, называвших себя христианами (1 Тимофею 6:20, 21).
kutsungsignaal ja raadiosagedusjw2019 jw2019
Они результат оскверняющих мыслей сердца — тайных желаний и, может быть, фантазий.
See on liivakelljw2019 jw2019
... пока твоя мать оскверняет еще одну гробницу.
Käesolevas lisas määratletud kaubad hõlmavad nii uusi kui ka kasutatud kaupuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Дом этот будет обителью здравой, если будет построен имени Моему, и если управляющий, назначенный для него, не допустит, чтобы он осквернялся каким-либо образом.
Kuula nüüd sedaLDS LDS
Прости, Руфус, но я не вижу ничего хорошего в том, что актриса-аферистка живет в моём доме и оскверняет память моей матери.
VenlafaksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, Павел писал Тимофею: «О Тимофей, храни доверенное тебе, уклоняясь от пустых разговоров, оскверняющих святое, и противоречий так называемого знания.
Ära räägi palun nii!jw2019 jw2019
15 Необузданный язык «оскверняет все тело».
Esmanõue kõnealuse määruse artiklis # määratletud tähenduses hõlmab rakenduskavas ettenähtud toimingute tegemist vastavalt käesoleva määruse artikli # lõike # punktis b sätestatud kohustustelejw2019 jw2019
И язык – [огонь] между членами нашими... оскверняет все тело... воспаляем от геенны.
Komisjon kutsub vähemalt korra aastas kokku kalanduse ja akvakultuuri korralduskomitee koosoleku, et hinnata seire eriprogrammi järgimist ning selle tulemusiLDS LDS
* Что, по словам Спасителя, оскверняет нас?
Selles osas ei ole programmis esitatud piisavalt ettepanekuidLDS LDS
А выходящее из уст исходит из сердца, оно и оскверняет человека.
Ma olen siin!jw2019 jw2019
5 Иудея осквернялась унизительными, свойственными культу Ваала ритуалами на тему плодородия, демонической астрологией и поклонением языческому богу Милхому.
võttes arvesse EÜ asutamislepingut, eriti selle artiklitjw2019 jw2019
Оскверняют плоть безнравственностью (стих 8)
See muutub siniseksLDS LDS
Иисус упомянул высокомерие наряду с другими пороками, исходящими «из сердца» и «оскверняющими человека» (Марка 7:20—23).
Üldtingimusedjw2019 jw2019
Вчера ему не понравилось то, что поклонение его Отцу, Иегове Богу, оскверняется торговлей.
See on oluline samm õiges suunas ja võimaldab parandada loomade heaolu tapmise protsessisjw2019 jw2019
20 «Дорогие, имея такие обещания, давайте очистим себя от всего, что оскверняет плоть и дух, совершенствуя святость в страхе Божьем» (2 Коринфянам 7:1).
Vajalikuks võib osutuda ravimi eemaldamine organismist ja stabiilse südameveresoonkonna töö tagaminejw2019 jw2019
Оскверняют кладбища.
Välismaalt saadud ning sinna makstavad dividendid vastavalt kapitali vabale liikumisele on midagi uut; asutamislepingus ega direktiivides ei ole dividendid eraldi välja toodudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, чтобы охранить свой ум и сердце от оскверняющих влияний, к музыке нужно подходить избирательно.
Vastupidi – ta hakkas meedet rakendama ainult üks nädal pärast #. mai #. aasta kirja, milles ta kutsus komisjoni üles lugema abi teavitatuksjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.