острить oor Estnies
острить
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ihuma
teravmeelitsema
teritama
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nalja heitma · teravaks tegema · teravmeelsusi rääkima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не поведу проклятую армию через весь остров, Джэк.
Elu on sellineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1771 году моряки для облегчения сбора плодов пальм подожгли остров, следы пожара видны до сих пор.
Paiksed tulekustutussüsteemid (RWikiMatrix WikiMatrix
Возможно у тебя остались твоя сила и острый ум но оставшаяся часть тебя в ней.
Nagu suhkru tablett või midagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще одна, особенно острая проблема, связанная с содержанием домашних животных в городских условиях,— это их потомство.
Te kaks memmekat korraldate puurikaklust ning ma ei saanud isegi kutset?Vau, see on isekasjw2019 jw2019
Тонгатапу, крупнейший остров, расположен в 2 000 километрах к северо-востоку от Окленда (Новая Зеландия).
Ma armastasin teda!jw2019 jw2019
Остров Нублар - наша витрина, приманка для богатых туристов.
Artikli # kohane ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlus sätestab otsuse tegemise ülemäärase eelarvepuudujäägi olemasolu kohta ja asutamislepingule lisatud ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust käsitlev protokoll näeb ette edasised sätted, mis on seotud ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse rakendamisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люблю острое.
Komisjoni volitatakse kiitma ühenduse nimel heaks lepingu lisade muudatused, mis tagavad nende vastavuse direktiivi #/#/EÜ artikli # punktis a osutatud teavitamisest tulenevate pädevate ametivõimude andmetega ning samuti selle lisas esitatud andmetegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда остров погрузится в океан и ты вместе с ним, ты наконец поймешь это.
Kui Paxton oleks seal vait olnud...... poiss, oleks sa põrgus olnud, kindel nagu sitt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Гутуевским островом Малый Резвый остров соединяет Резвый мост.
Kui sa oma seeliku üles käärid, võin sulle massaaži tehaWikiMatrix WikiMatrix
На ваших картах остров отмечен белым.
Iniminsuliin on valmistatud rekombinantse DNA tehnoloogia abil Escherichia coli’ sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама, ты бы даже не узнала остров.
DifloksatsiinhüdrokloriidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако самой острой проблемой в мире считается бедность (БИ-БИ-СИ НЬЮС, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ).
kontrollida ühenduse vahenditest fondist tehtud eraldisi ja ülekandeid ning projekti kaasrahastusallikaidjw2019 jw2019
Остро-кислый креветочный суп.
Ütles ta mänguasjad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой остров?
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima-ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Вацлав Воровский» стал первым в мире судном, совершившим с 5 сентября 1966 года трансарктические круизы по маршруту Мурманск — остров Хейса — Диксон — Дудинка — Норильск — остров Вайгач — Соловецкие острова — порт Архангельск — Мурманск.
Komisjoni otsus, #. detsember #, Euroopa Aatomienergiaühenduse liitumise kohta tuumamaterjalide ja tuumarajatiste füüsilise kaitse konventsioonigaWikiMatrix WikiMatrix
Затем он медленно шел по улице, а потом опять вниз к углу, по- прежнему глядя на остро домов.
Olgu, teeme sedaQED QED
Поразмышляйте над тем, каким образом люди в наши дни могут слишком остро реагировать на оскорбления или обидные действия со стороны окружающих.
Farmakoterapeutiline grupp: tromboosivastased ained (trombotsüütide agregatsiooni inhibiitor, v. a hepariin), ATC koodLDS LDS
Тропический остров, а?
Aga millegipärast pole see veel tõeks saanud, ega ju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Норманом на его катере мы ездили на остров Серф, где Берти выступал с речами в эллинге.
Ma kordan, me peame siit jalga laskmajw2019 jw2019
Вслед за ними прибыли недавние выпускники Школы Галаад, которые были назначены в провинции Северная Суматра, Северный Сулавеси, а также на остров Калимантан.
Ta tahab teada, kas sa tuled väljajw2019 jw2019
290 570 жителей Исландии — потомки викингов, переселившихся на остров более 1 100 лет назад.
Selleks on olemas reaalne klientide, st reisijateveoga ja õhuveondusega tegelevate ettevõtjate poolne nõudlusjw2019 jw2019
– «Медвежий остров не признаёт иного короля, кроме Короля Севера, и имя ему – Старк».
Hiinast pärit või sealt saadetud toiduainedLiterature Literature
Мы могли бы выпарить оставшуюся морскую воду для усиления вышеназванных восстановительных эффектов и извлечь соли, преобразуя острую проблему отходов в большие возможности.
Kas sa murrad sisse või tungid välja?QED QED
Ты принесла цветы и билеты на остров Мауи?
Eriti tuleb täheldada, et avaliku ja erasektori koostöö on osutunud väga tõhusaks turismi vähenemisest või isegi turismi kriisist ülesaamisel vanades turismipaikades, millel on olnud oht ilma jääda oma potentsiaalist raha sisse tuuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, мы любим этот остров.
Abi ei anta tagasiulatuvalt tegevusele, mille abisaaja on juba teinudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.