пахарь oor Estnies
пахарь
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kündja
künnimees
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джентльмены говорят о временах рыцарства но помнят о пахарях, ворах, браконьерах, живших тогда же.
tagada, et kõigi AKV riikide osas võetakse uue kaubandusraamistiku puhul arvesse tundlikke sektoreid, nimelt toiduaineid tootvat põllumajandust, kui määratakse kindlaks üleminekuperioodid ja hõlmatavad tooted, ja et see võimaldaks parandada AKV riikide juurdepääsu turule, eelkõige päritolureeglite uuesti läbivaatamise abilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пахарь может возделывать землю, но не может сказать солнцу: «Ярче свети сегодня!».
Naljakas, et pead sinna minekuks minult luba küsimaLiterature Literature
Репортер африканской газеты наблюдал за тем, как слон, по кличке Няша, пахал поле, а на спине у слона сидел пахарь по имени Мучемва.
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustusedjw2019 jw2019
Отличное имя для пахаря, но не подходит для артиста.
Juhul kui võltsitud ja piraatkaup ning intellektuaalomandi õigust üldiselt rikkuv kaup pärineb või tuuakse kolmandatest riikidest, peaks olema keelatud selle sissevedu ühenduse tolliterritooriumile, sh ümberlaadimine, ühenduses vabasse ringlusse lubamine, peatamismenetluse kasutamine ning vabatsooni või-lattu paigutamine ning tuleks sisse seade menetlus, mis võimaldab tollil kõnealust keeldu võimalikult tõhusalt rakendadaLiterature Literature
20 Удивительный мир подземных пахарей
Ma parem annan sulle nii tööd või sa võid ka minema kõndida.Persse temagajw2019 jw2019
Великая армия неутомимых пахарей
IFRIC-il paluti teha kindlaks, mis on elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete eemaldamisel vastavalt IAS # paragrahv # punktile a kohustav sündmus jäätmekäitluskulude reservi kajastamiseksjw2019 jw2019
О чём «поёт» наш «поэт-пахарь»?
See on ainus võimalusWikiMatrix WikiMatrix
Удивительный мир подземных пахарей
MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESSjw2019 jw2019
Пахарь, который оглядывается назад, не вспашет прямую борозду.
Asjakohane on hüvitada # % laboratoorsete analüüsidega kaasnevatest kuludest, kehtestades vastavad ülemmääradjw2019 jw2019
Иегова предсказывает, что «пахарь застанет еще жнеца».
Eksportivad tootjad kohustusid siiski tõstma oma hindu tasemeteni, mis aitavad oluliselt kaasa kahju kõrvaldamiselejw2019 jw2019
Существует мнение, что этот глагол можно было употребить по отношению к портному, который разрезает ткань по выкройке, к пахарю, который пропахивает борозду в поле, и так далее.
Sõbrad, kuulake!jw2019 jw2019
В 1840 году хирург Джордж Бодингтон заметил, что те, кто работает на свежем воздухе,— фермеры, пахари, пастухи,— как правило, не болеют туберкулезом, а те, кто проводит много времени в закрытом помещении, более восприимчивы к нему.
Külmutusagensiteja vahustusainete üleilmset soojenemist põhjustada võivate omaduste vähendaminejw2019 jw2019
Если пахарь не смотрит вперед, то борозда, скорее всего, получится кривой.
Oled sa seda talle öelnud?jw2019 jw2019
Рама будет Пахарь-трахарь.
Me jõudsime vaevu välja kui juba ment oli kohalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так ли важно, оглянулся пахарь на мгновение или оставил плуг и повернулся назад?
Seega tuleb pidujw2019 jw2019
Желание всего этого усиливается, и, вспахав большой участок земли, пахарь, оборачивается, чтобы посмотреть «на то, что позади».
Mida sa tegid?jw2019 jw2019
Я думаю, что, если бы не эти маленькие подземные пахари, земля была бы твердой, как камень, и нам пришлось бы копать ее с утра до ночи.
Ma ei saa aru, kuidas sa seda tegidjw2019 jw2019
Хотя нужно еще много потрудиться, прежде чем поле будет засеяно, пахарь отвлекается, и его работа от этого страдает.
Üks peamistest teatises avaldatud algatustest on ettepanek kuulutada #. aasta Euroopa aastaks Võrdsed võimalused kõigilejw2019 jw2019
Поэт умер бы с голоду, не будь пахаря.
Diiselmootorite käivitamiseks kasutatavate abiseadmete puhul tuleb arvestada kaht järgmist juhtuLiterature Literature
Разрыхляя землю, дождевые черви выступают в роли миниатюрных пахарей.
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. mai #. aasta määrust (EÜ) nr #/#, mis käsitleb lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise suhtes kohaldatavaid loomatervishoiunõudeid ja millega muudetakse nõukogu direktiivi #/#/EMÜ, eriti selle artiklitjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.