поступок oor Estnies
поступок
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tegu
Многие не привлекающие к себе внимания поступки глубокой веры известны лишь Богу.
Paljud sügavast usust ajendatud vaiksed teod on teada üksnes Jumalale.
käitumine
Они подрывают ваши силы и склоняют к нечестивым мыслям и дурным поступкам.
Need võivad panna sind kaotama enesevalitsust ning kutsuda sinus esile pahasid mõtteid ja halba käitumist.
teguviis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это был отважный поступок.
Kaks veel on maksimumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус не настаивал на букве Закона и не стал ругать ее за такой поступок.
kõiki andmeid juhendite kohta, mis on seotud hooldusega, pideva või korralise järelevalve, reguleerimisega ja korrashoiugajw2019 jw2019
Какие чувства вызвал у Иеговы поступок Моисея?
Suhkrumaisi käsitleva juhtumi puhul viidati asjaomastele WTO sätetele, mille kohta apellatsioonikogu märgib, et: kui uurimist teostavad ametiasutused kontrollivad omamaise tootmisharu üht osa, peaksid nad põhimõtteliselt samamoodi kontrollima selle ülejäänud osi ja tootmisharu kui tervikutjw2019 jw2019
Ещё подростком, Ио́сия совершает очень смелый поступок.
Nüüd olen segaselt segi koos alaealistega ning võtan ennast alastijw2019 jw2019
Обидное слово или поступок родного человека или христианского брата может надолго выбить нас из колеи.
Uuritavat gaasi analüüsitakse tavaliste seadmetega (kogumiskoti abil või integreerimismeetodil) ning arvutatakse gaasi massjw2019 jw2019
И как вы объясните такой ее поступок?
Juhtum COMP/M.# – Sun capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это сумасшедший поступок, чувак.
Arvad, et olen seda kõike nii palju aastaid plaaninud, et saada paar närust miljonit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но самый добрый поступок, по её мнению, совершил тот, кто принёс ей тапочки.
Selle teema puhul on olemas ka tugev poliitiline kaitse.ted2019 ted2019
Это правильный поступок, Елена.
lõike # punktis a osutatud koguse puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Злой поступок определяется как морально неправильное действие.
kiirmasinakirjutajana, teleksioperaatorina, masinakirjutajana, juhtivsekretärina või põhisekretärina töötavate AST-kategooria ametnike sekretariaaditoetusjw2019 jw2019
Это правильный поступок, Елена
Spetsifikatsioonile vastavust ettenähtud koostisainete kasutamise, tootmisprotsessi, lõpptoote väljanägemise ja organoleptiliste omadusteosas peavad kontrollima üksiktootjad ja/või tootjate ühendused ning vähemalt üks kord aastas ka sertifitseerimisasutus, mis kontrollib vastavust Euroopa standardile ENopensubtitles2 opensubtitles2
Но он не был прощен, потому что его намеренный, упорно эгоистичный образ действий и его предательский поступок показали, что его грех был против святого духа.
Ega sa ei tea, kuidas siit kiirteele saaks?jw2019 jw2019
Во- первых, я хотела бы сказать ещё раз семье агента Гафа как... мы, моя семья и я, признательны за его поступок
Kui kaebusele pole selle tähtaja lõpuks vastatud, loetakse seda kaebuse kaudseks tagasilükkamise otsuseks, mille vastu võib esitada apellatsiooni vastavalt lõikeleopensubtitles2 opensubtitles2
Думаешь, она сделала какой-нибудь безумный поступок?
Brüssel, #. veebruarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Чаще всего совесть заявляет о себе после того, как ты совершишь какой-либо поступок.
Kui seda ei toimu, vahetage nõel ja korrake protseduuri, kuid mitte üle # korrajw2019 jw2019
«Каждый поступок – хороший или плохой – имеет свои последствия.
Oleksin pidanud takso võtma, aga ma sõitsin oma autoga kojuLDS LDS
Ты совершил ужасный поступок, Сэм, но один этот ужасный поступок не может подытожить целую жизнь.
Kas sellist taibukust võingi sinult oodata, O' Conner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) Какой смиренный поступок надолго запомнился Петру и как он должен влиять на нас?
Kõikidel nendega samas rühmas kokku puutunud lindudel korratakse võrdlevat ELISA testi # päeva pärast esimest proovivõttujw2019 jw2019
Он объяснил свой поступок?
Kui riigi reguleerivad asutused soovivad muuta esialgsed meetmed alalisteks või pikendada nende kohaldamise aega, peavad riigi reguleerivad asutused läbima eespool nimetatud tavapärase nõupidamiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя вдова пожертвовала совсем немного денег, почему ее поступок впечатлил Иисуса?
Arvasin, et tõin sust tundmatu poole esilejw2019 jw2019
В своем дневнике изучения Священных Писаний напишите о случаях, когда вы ощутили себя блаженным(ой), совершив поступок с целью угодить Небесному Отцу, а не попасться на глаза людям.
Muuda algupärane sihtpunktLDS LDS
Чему можно уподобить поступок Адама по отношению к своим потомкам?
Järelikult on vaja välja töötada ühised strateegiad ja edasised meetmed, mis keskenduvad selle nuhtluse vältimisele ja karistamiselejw2019 jw2019
Этот поступок чрезвычайно разгневал отца.
See on nii maitsevWikiMatrix WikiMatrix
Тысячи жертв ритуального рабства, таких, как Бинти, обречены на него по воле родственников, которые отдают их в рабыни, чтобы искупить вину за поступок, считающийся грехом или нарушением священного закона.
Ma tean teda ammujw2019 jw2019
Вам когда-нибудь хотелось отомстить или поквитаться с человеком за его поступок?
EPIC on väga haruldaneLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.