поступь oor Estnies
поступь
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kõnnak
kõndimismaneer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы должны поступить точно так же.
EriprogrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поступая так, мы доживем до того времени, когда война между истиной и ложью закончится.
Vaatlejad on laeva omanikust, kaptenist ning meeskonnaliikmetest sõltumatudjw2019 jw2019
Ты поступил так, как считал нужным.
Lennunduslepingud Paraguay Vabariigi ja Euroopa Ühenduse liikmesriikide vahel, mis on käesoleva lepingu allakirjutamise kuupäevaks sõlmitud, millele on alla kirjutatud ja/või mida kohaldatakse ajutiseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1932 году Шокли поступил в докторантуру Массачусетского технологического института (MIT).
Jään siiski nendegaWikiMatrix WikiMatrix
Поступая так, мы будем способны слышать голос Духа, противостоять искушениям, преодолевать сомнения и страх и получать помощь Небес в своей жизни.
Talle on teadeLDS LDS
Он поступил не в соответствии с верой, покоющейся на истине, и не в соответствии с указанием святого духа.
EUH# – Söövitav hingamiselunditelejw2019 jw2019
Как поступил один молодой человек в связи со своей работой и почему?
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee toetab kindlalt Euroopa Parlamendi kõnealust üleskutset ja kutsub omalt poolt Atlandi-ülest majandusnõukogu üles läbi vaatama oma töökorraldust, mille majandusnõukogu kaasesimehed võtsid vastu Berliinis #. juuniljw2019 jw2019
Ну, я поступил плохо и должен исправить это
Ainult neile, kelle pole kõrvetistega probleemeopensubtitles2 opensubtitles2
Ты думал, я поступила сюда, потому что очень люблю магию?
Komisjoni peab esmase omakapitali suurendamiseks asjaomaste meetmete edukat elluviimist kõnealuse ajavahemiku jooksul reaalseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поступим, как сказал доктор Уэллс.
Äkki muretseksid hoopis Jacki pärast, kes su telgist midagi otsibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы поступите?
Hei, Pumba, tule siiajw2019 jw2019
Я поступила так, поскольку знала, что не смогу о нем заботиться.
Ma tean, miks ma siin olenjw2019 jw2019
Я просто хочу поступить правильно.
Te n* ete kohmetu v* ljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые люди таят обиду в сердце всю жизнь, не осознавая, что мужественное прощение тех, кто поступил с нами неправильно, было бы полезным и исцеляющим их самих поступком.
Impordiriigi toll säilitab neile esitatud liikumissertifikaate eurot.# ja arvedeklaratsioone vähemalt kolm aastatLDS LDS
Он бы никогда не поступил со мной так.
Vastuvõtjariikide koostööOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай Хлоя,... кое-кто не смог поступить в колледж своей мечты, как ты.
Kasutamata veterinaarpreparaat või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikele seadusteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не можете так поступить!
Tead, ma arvan, et Denise on Cooze' ist sisse võetudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поступился ли апостол Павел христианской верой, когда сказал перед Синедрионом: «Я — фарисей»?
Erinõuete puudumise korral peab paarislatern olemajw2019 jw2019
И как ты поступишь теперь, маг?
Komisjon kinnitab lepingu lõppemist vähemalt kuus aastat ette ning otsustab ära deaktiveerimisetapi korra ja ITERi organisatsiooni likvideerimiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Библия советует: «Не говори: „как он поступил со мною, так и я поступлю с ним“» (Притчи 24:29; Римлянам 12:17, 18).
Teabe kogumine ja huvitatud isikute ärakuulaminejw2019 jw2019
Как же они поступили?
Tõenditel põhinev poliitika ja selle elluviimine: konkursikutse teadmistevahendusvõrgustiku väljatöötamiseksjw2019 jw2019
Он признал, что поступил нехорошо, и искренне пообещал исправиться.
Ei mingit teaduse juttujw2019 jw2019
И он бросился к двери своей комнаты и толкнул себя против нее, так что его отец мог увидеть сразу, как он поступил из зала, что Грегор полностью намерен вернуться сразу в свою комнату,, что не надо было отвезти его обратно, но, что одна только необходимые для открытия дверь, и он исчезнет сразу.
Et mitte keegi teine ei saaks viga!QED QED
Именно так и поступил Иегова!
soovitab kaotada toetused tegevustele, mis aitavad kaasa kliima muutumiselejw2019 jw2019
Как вы поступили в Чечне?
See oleks nii kogu ELi territooriumil.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.