посыльный oor Estnies
посыльный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
käskjalg
Я же сказал, я посыльный.
Ma ju ütlesin, et olen käskjalg.
virgats
Посыльный принес сообщение от мистера Гудини
Virgats tõi selle sõnumi hr Houdinilt.
side-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это место не очень к себе располагает, но посыльный сказал мне что вы лучший цирюльник в городе.
maksud ettevõtja varaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посыльный первого класса Филипп Джей Фрай!
Kui see juhtub, öelge oma arstileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По слухом от посыльных байкеров он заведует карманниками на юге города, а также небольшой торговлей травы, которую, обожает.
Euroopa Liidu kaasrahastusega katmata osa sellest abist maksab kinni SaksimaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был посыльным.
Kauba kirjeldusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я получила документы от страхователя с посыльным.
Ühist huvi pakkuvate projektide, nende spetsifikatsioonide ja esmatähtsate projektide, eriti üleeuroopalist huvi pakkuvate projektide kindlaksmääramine ei tohiks mõjutada projektide ega kavade või programmide keskkonnamõju hindamise tulemusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посыльный Трипа вернулся.
VAHU MOODUSTUMISE VÄLTIMISEKS HOIDUGE VIAALI LOKSUTAMISESTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Незадолго до того как Айзек Хейт отправил свое письмо с посыльным, Джон Д.
Mingeid teisi tundemärke, nagu tätoveering, mõni armLDS LDS
Наш потрясающий менеджер должен был нанять еще четверых посыльных.
raviks verd vedeldavaid ravimeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот посыльный, ему можно доверять?
Ühiskomitee võib lepinguosalise ettepanekul ja kooskõlas käesoleva artikliga otsustada käesoleva lepingu lisade muutmise üleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И подумал, что он похож на Посыльного.
Lepingu # lisa on muudetud EMP Ühiskomitee #. juuli #. aasta otsusega nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его зовут Посыльный.
Komisjon nõustub ka sellega, et abi antakse garantii vormis, millega kaetakse #% lammutus- ja puhastuskuludestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мне не нравится быть посыльным!
Kui reisija sõidab isiklikus sõidukis ning kui see soodustab sõidukite suunamist õigesse ritta ja tollivormistuse teostamist, võib iga mootorsõiduki juhile anda rohelise või punase kleebise, millel on lõike # punktis a või b osutatud tähised, ja paluda see kinnitada sõiduki tuuleklaasileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минуточку, не прислать ли мне вам словарь с посыльным?
oktoobril # otsustas komisjon mitte vastu seista ülalmainitud koondumisele ning kuulutada see vastavaks ühisturu nõuetegaLiterature Literature
Он работал в больнице посыльным и привык отключаться от звуков — и от криков, и от канонады.
Nendel sõidukitel on liugukse kasutamine avariiuksena lubatud, kui on tõestatud, et seda ust saab pärast direktiivile #/EMÜ vastavat frontaalkokkupõrkekatset ilma tööriistade abita avadaLiterature Literature
Своим клиентам и посыльным я объяснил, что изучаю Библию и с моим прежним занятием покончено.
Algeline fallosjw2019 jw2019
Ученик младшего посыльного в гранд-отеле " Будапешт "
Paha öelda, aga kui nad mind tsiviilina kohtlevad, siis pean nii ka käitumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не слишком много умеешь для посыльной?
Ühtlaselt karastatud klaaspinnadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Носители священства – посыльные Всемогущего, обладающие властью, переданной им с Небес для совершения святых таинств.
Kuula nüüd sedaLDS LDS
Я просто возлагаю на него свои руки, чтобы он принял дар Святого Духа, а затем Бог, ибо Он здесь присутствует, признает мои полномочия, признает, что я Его посыльный, и дарует Святой Дух данному человеку9.
Tulude ja kulude seaduslikkuse ja korrapärasuse ning finantsjuhtimise heade tavade järgimise kindlakstegemine hõlmab ka toetustena saadud ühenduse rahade kasutamist komisjoniväliste asutuste pooltLDS LDS
И не говорить, что посыльный от меня.
Jäta ta rahuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мерул! Посыльный вернулся и принёс какие-нибудь новости?
See pole õiglane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи мне, будь ты неладен, я похожа на посыльного, который будет рвать задницу ради тебя?
Arvutatud töö tabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посыльные входят со двора.
Olulise muudatuse kinnitamise taotlejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моей первой работой здесь была работа посыльного.
Kas tahaksid tulla?jw2019 jw2019
Из Восточной Германии в Берлин и обратно ездили посыльные от собраний, чтобы заходить за литературой в пункты передачи в свободном западном секторе.
Põhiliikumine peab olema sinusoidne ning selline, et näidise kinnituskohad liiguksid põhiliselt samas faasis ning piki paralleelseid joonijw2019 jw2019
102 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.