посчитать oor Estnies
посчитать
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
pidama
Ну, может ты посчитаешь правильным написать об Аляске или разобьешь книгу на временные части?
Sa peaksid selle tegevustiku Alaskale kirjutama, või sellest ajastu loo tegema?
arvama
Но ты могла бы посчитать, что однажды он захочет узнать, что стало с его сыном.
Kuid võiks ju arvata, et ühel hetkel tahaks temagi teada, mis pojast saanud on.
kokku arvutama
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kokku lugema · üle lugema · loendama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты ошибался, посчитав, что бесконечная жизнь не имеет смысла...
Seetõttu prognoositi Bulgaaria lähenemisprogrammis valitsemissektori eelarve puudujäägiks #. aastal alla # % SKPstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверенного человека могут посчитать нахальным и бесцеремонным, а замкнутого — хитрым и ненадежным.
Esmanõue kõnealuse määruse artiklis # määratletud tähenduses hõlmab rakenduskavas ettenähtud toimingute tegemist vastavalt käesoleva määruse artikli # lõike # punktis b sätestatud kohustustelejw2019 jw2019
Когда он вернул меня к жизни в шестой раз мой пульс был таким слабым, что он посчитал меня мертвой.
See olen minaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Подумаем о том, что́ Павел посчитал сором и оставил ради духовно вознаграждающего служения рабом Бога.
palub komisjonil ja liikmesriikidel süvendada detsentraliseeritud koostööd arenguriikide kohaliku tasandi üksustegajw2019 jw2019
Она всего лишь поступила, как посчитала правильно
See tekitab küsimusiopensubtitles2 opensubtitles2
Предложите студентам молча прочитать Деяния 1:13 и посчитать количество перечисленных Апостолов.
Juhul kui isikul (võlausaldaja) on lepinguväline nõue teise isiku (võlgnik) vastu ning kui kolmas isik on kohustatud täitma võlausaldaja nõuet või on seda juba teinud, määratakse see, kas ja millises ulatuses on kolmandal isikul õigus kasutada võlgniku vastu võlausaldaja õigusi, mis tal olid nende suhet reguleerinud õiguse kohaselt, kindlaks selle õigusega, mille kohaselt on kolmas isik kohustatud täitma võlausaldaja nõuetLDS LDS
Многие посчитали бы себя счастливчиками, но не он.
I, # ja # lisa asendatakse käesoleva direktiivi I lisas esitatud tekstiga ja # lisa asendatakse käesoleva direktiivi # lisas esitatud tekstigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто возьмите образцы и посчитайте примерно.
Võivad olla grupeeritud ühe või mitme laternagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю не повредит хотя бы посчитать это...
Kesktelghaagise mõõtmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ты посчитал Черного Джека, Бочонка и Малли?
tiheda koostöö sisseseadmine kohalikul tasandilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найдутся такие, кто посчитает это проявлением слабости.
• Infopakett arstile • Infopakett meditsiiniõele • Infopakett patsiendileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
США посчитала, что местные СМИ выделили на социальную рекламу 5,6 млрд долларов, из которых 1,8 млрд ушли на телевидение.
Turvavöö toimivate ülakinnituspunktide asukoht (vt #. lisaWikiMatrix WikiMatrix
Ну и, конечно, если вы здесь читаете доклад, как Ганс Рослинг, докладчик посчитает это сложным и полным неожиданностей.
Teate, ma võiksin olla tagasi New York' is tarbides kokaiini, aga ma ei oleted2019 ted2019
Ну, может ты посчитаешь правильным написать об Аляске или разобьешь книгу на временные части?
Veed, mis piirnevad joonega, mis kulgeb geograafiliselt põhjapooluselt piki meridiaani #° #′ idapikkust punktini #° #′ põhjalaiust; sealt otse lääne suunas punktini #° #′ idapikkust; sealt otse lõuna suunas Norra rannikuni; sealt ida suunas piki Norra ja Venemaa rannikut Habarovskini; sealt üle Jugorski Šari väina läänesuudme; sealt lääne ja põhja suunas piki Vaigatši saare rannikut; sealt üle Kara Värava väina läänesuudme; sealt lääne ja põhja suunas piki Novaja Zemlja lõunapoolse saare rannikut; sealt üle Matotškin Šari väina läänesuudme; sealt piki Novaja Zemlja põhjapoolse saare läänerannikut punktini #° #′ idapikkust; sealt otse põhja suunas geograafilise põhjapooluseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь нам остается только посчитать.
Valimitesse kuuluvad äriühingud peavad vastama küsimustikule punkti # alapunkti b alapunktis iii sätestatud tähtaja jooksul ja tegema uurimise raames koostöödjw2019 jw2019
Это [у́тос] „камень, который вы, строители, посчитали негодным, сделавшийся главой угла“».
Lõike # esimest lausetjw2019 jw2019
Прибыв сюда, я посчитал зону незащищенной.
Mida sina siin teed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне просто надо посчитать обратно от семи.
Läinud kuul müüsime seda Paula AbdulileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как здесь закончишь, вернись на свою точку и посчитай гильзы.
Oh ei, Jack ei abiellu kunagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, ты посчитаешь нужным записать целиком самые первые предложения речи, то есть вступление.
NING TULETADES MEELDE, ETjw2019 jw2019
Сама посчитай.
miljonit EUR aastasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если она посчитает, что именно поэтому люди больны, она уедет из города.
Vii oma porno minemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя некоторые, видевшие это, наверняка посчитали, что она поступила самонадеянно, Иисус понял, что на такой шаг ее толкнуло отчаяние*.
Võiksid sa meid vähemalt hotelli viia?- Loomulikultjw2019 jw2019
Эй, ты посчитал четвертую?
Metsas hinge leidmiseks tuleb sooritada pikk ja raske rituaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь зайти ко мне... и посчитать,... сколько зубов у моей старухи?
Me rääkisime asjad läbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.