посылать oor Estnies
посылать
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
saatma
Мейсон, мы посылаем команды и я веду его.
Mason, me saadame rühma välja ja mina juhin seda.
läkitama
Иисуса отвергают в Назарете, и Он посылает Двенадцать. Рассказывается о смерти Иоанна Крестителя
Jeesust põlatakse Naatsaretis ja Ta läkitab teele kaksteist; jutustatakse Ristija Johannese surmast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Будучи на земле, он проповедовал: «Приблизилось Царство Небесное» — и посылал своих учеников делать то же самое (Откровение 3:14; Матфея 4:17; 10:7).
EUROOPA TOIDUOHUTUSAMETjw2019 jw2019
Нам нельзя посылать сигнал!
PäritolutõendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы посылали туда дозор.
Sa võid lahkuda siis, kui vanad ütlevad nii ja mitte enneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попросите группы обсудить, какие негласные послания, намеренно или нет, могут посылать люди посредством этих вещей.
Peida õlled äraLDS LDS
И, с боевым презрением, с одной стороны, бьет холодной смерти в сторону, а другой посылает
Farmakokineetilised omadusedQED QED
С тех пор " Gossip Girl " ушел в подполье, люди посылают сплетни мне.
Intressimäära futuuride raamatupidamisarvestus toimub vastavalt suunise EKP/#/# artiklileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не было найдено табличек, в которых говорилось бы о старике Самуиле, посылающем в Геф и Екрон за делегацией священников Дагона, чтобы те пришли в Силом на совещание со священниками Иеговы...
Neljas platseebokontrolliga uuringus oli üldise elulemuse riskide suhe vahemikus #, #... #, # kontrollgrupi kasuksjw2019 jw2019
Отец посылал лорду Сероводья письма в течение многих лет, но никто из них так и не появился в Винтерфелле.
Härra, mis teiega juhtus?Literature Literature
Иегова из доброты «повелевает солнцу своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных» (Матфея 5:43—45; Деяния 14:16, 17).
Jälle Randall.- Sain arujw2019 jw2019
Посылаю изображение для подверждения.
Kes elab minevikuga, see kannatab valuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щель между посылающим и принимающим нейроном или нервом.
Kui sissetungija püüab servereid taas- käivitada või andmetele ligi pääseda, jõuab ta alati selle ekraaninijw2019 jw2019
Он посылает свет, объявляя о своем намерении, позволяя своим служителям понимать его и затем приводя в исполнение то, что он объявил.
Cecco, kes lõikas oma nime Goa kuberneri sissejw2019 jw2019
Ты говорила, что он просто посылал тебе копии.
Sind see võib- olla ei huvita, aga meid küll, kas pole, kallis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы посылали мне посылку, Вы в опасности.
Terve nädal, kõik sinu, palgaga, alates tänasestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, ни одна из этих стран не станет посылать во вражеский тыл людей, которые ни хрена не знают.
Kuidas aidata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бизнес моего отца развалился, и он больше не мог посылать мне деньги.
Ta on kosmosestLDS LDS
ЦРУ обычно посылает спецназ, чтобы добиться эффективности.
Palun ütle mulle, kui ma midagi valesti teenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Свою очередь, Он исполняет обещание благословлять нас и посылать нам преуспевание.
Tühistamisosakonna otsus: Lükata kehtetuks tunnistamise taotlus tagasiLDS LDS
Пока еще никто меня никуда не посылает.
Andmed hankinud TISi osapool teatab muudele osapooltele mis tahes tehtud parandustest või kustutustestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Были певцы, которые научили Первых Людей посылать сообщения воронами... Но в те дни птицы разговаривали.
Komisjoni täiendav vastus (#. detsemberLiterature Literature
Железные дороги. Американцы посылали китайцев взрывать скалы.
Vaata, kes siin onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо посылать ребенок заработать.
Järelevalve teavitatud asutuse vastutuselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но позднее он часто посылал за Павлом, напрасно надеясь на взятку.
Pärast tasakaalupunkti registreerimist seadistatakse kõrgem rõhkjw2019 jw2019
Они посылают его.
Maksimaalne elektrienergia kulu: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему Иегова посылал к своему народу пророков и посланников?
Kui nende vähemalt üheksakuuste pullide ning üheksa-kuni kahekümnekuuste härgade koguarv, kelle kohta on esitatud toetusetaotlus ja kes vastavad veiseliha eritoetuse määramise tingimustele, ületab teatavas piirkonnas lõikes # osutatud piirkondliku ülemmäära, vähendatakse võrdeliselt lõike # punktide a ja b kohaselt kõnealusel aastal toetuse saamise toetuskõlblike loomade arvu põllumajandustootja kohtajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.