прогулка oor Estnies

прогулка

[prɐˈɡuɫkə], /prʌˈgulkə/ naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

jalutuskäik

naamwoord

В этот день злющие пчелы заставили их прервать неспешную прогулку и искать укрытие.
Aga sel päeval, tänu tigedatele mesilastele, muutus nende jalutuskäik varjupaiga otsimiseks.

jalgsimatk

voorbeelde

Обычно мы совершали свои «прогулки» по субботам после обеда или по воскресеньям, когда у отца были выходные.
Oma kulleri-retki tegime tavaliselt laupäeva pärastlõunal või pühapäeval, kui isa oli töölt vaba.

Одна женщина, чтобы помочь страдающим депрессией, побуждала их совершать прогулки быстрым шагом.
Üks naine on aidanud neid, kes kannatavad depressiooni all, viies nad hoogsale jalutuskäigule.

Мы отправились на прогулку по городу.
Meie olime linna vaatamas.

— Это случилось на вчерашней прогулке, да, Морин?
„Kas see juhtus eilsel jalutuskäigul, Maureen?”

Когда я была подростком, Лондонское собрание организовало загородную прогулку, в которой участвовал и он.
Kui olin veel teismeline, korraldas Londoni kogudus kord väljasõidu, kus oli kohal ka tema.

То есть, мы вышли на прогулку в парк.
Jalutasime hoovis ringi.

Прогулка босиком по песку — не просто забава, это может на самом деле стать первыми шагами к здоровью и улучшению для ступней.
Paljajalu liival kõndimine on rohkem kui lihtsalt lõbu; sel teel võid teha esimesi samme enda ja oma jalgade parema tervise poole.

Через три четверти часа наша прогулка вокруг озера была окончена, и мы взошли на борт судна.
Kolmveerand tunni pärast olime oma ringkäigu lõpetanud ja jõudsime laeva pardale tagasi.

Я очень люблю прогулки.
Mulle meeldib kõndida.

Вам понравилась прогулка?
Kas naudite oma jalutuskäiku?

Большое спасибо за коктейль и прогулку, но я хочу забрать своё такси!
Äitäh kõige eest, aga ma vajan nüüd oma taksot

Они сказали, что ты на прогулке.
Nad ütlesid mulle, et oled siin.

Это небольшая прогулка, Крисси, но я уверен, что о ней мечтает любой теннисист!
See tulemine, Chrissy. ma loodan, et sa nõustud, on üks kõrghetki tennisti karjääris.

СЕМЬЯ наслаждалась очаровательной загородной прогулкой по лесу.
PEREKOND tundis rõõmu meeldivast jalutuskäigust metsas.

Я выведу Люси на прогулку.
Ma viin ta välja jalutama.

Мы брали Аттиса всегда с собой на прогулки.
Me võtsime Attise alati jalutuskäikudele kaasa.

Собираетесь на прогулку?
Välkkiire kadumine käsil?

" Мы готовы к прогулке, сэр "
Oleme valmis, söör

Время для небольшой прогулки.
Meie aga läheme sõitma.

Судья делал перерывы между заседаниями, и я могла выходить на прогулку в сопровождении вооруженного солдата.
Kohtunik lubas ülekuulamiste vahepeal pidada väikseid pause, et võiksin relvastatud sõduri saatel väljas jalutada.

Вообще- то эта прогулка была для того, чтобы успокоить нервы
Nii palju siis rahustavast jalutuskäigust

Потом она побежала через огороды снова и вышел на прогулку за пределами долго плющом стены, и она подошла к концу его и посмотрел на него, но есть не было дверей, а потом она подошла к
leidnud, mida ta oli leidnud enne - et puudus uks ta.

Прогулка на двоих со мной.
Mängupartnerit.

Возьми ребёнка на прогулку.
Nikita, mine lapsega jalutama.

Однажды во время прогулки я пошла не тем путем, которым обычно ходила; я подошла к месту, где была огромная стройка.
Siis läksin ühel päeval jalutama, võttes ette tavapärasest erineva teekonna, ning jõudsin suurele ehitusplatsile.