средство устранения неполадок
tõrkeotsija
устранение oor Estnies
устранение
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kõrvaldamine
В целях безопасности, мое разрешение это лишь формальность, в случаях устранения нестабильных сотрудников.
Turvalisuse küsimustes on minu nõusolek kõigest formaalsus ja see puudutab ka ebastabiilsete töötajate kõrvaldamist.
eemaldamine
Установите здесь значение зелёного компонента для определения уровня устранения пурпурной подцветки
Siin saab määrata rohelise komponendi magenta eemaldamise taseme määramiseks
likvideerimine
eemaleheitmine
kõrvaleheitmine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Устранение проблем
Sina oled niivõrd ametis teiste eest hoolitsemisega, et unustad iseenda eest hoolt kandaKDE40.1 KDE40.1
Хотя в этом отношении были достигнуты некоторые успехи, в основном усилия направлены на борьбу с симптомами, а не на устранение их причин.
Iga tema hingetõmme solvab mindjw2019 jw2019
Чистка кода и устранение ошибок
arvestades, et Euroopa Parlamendi #. juuni #. aasta resolutsioonis nõutakse kindlalt, et üldine kompromiss Euroopa Parlamendi liikmete põhimääruse asjus koosneks järgmistest elementidestKDE40.1 KDE40.1
ШАГ К УСТРАНЕНИЮ ПРЕГРАДЫ
Ta kutsus meid kui tiimijw2019 jw2019
отладочного интерфейса для поиска и устранения ошибок прямо из & kdevelop
Regulaaravaldist kasutades saab selle ülesande sooritada üheainsa otsinguga ning märksa täpsemaltKDE40.1 KDE40.1
Какие благословения последуют в результате устранения человеческого управления?
millest saadakse miinimumkogus valitud kookoneid, mis on nõuetekohase välimusega, küpsed, ühtlast värvi ja samade mõõtmetega, ilma plekkide ja roosteta ning haspeldamiseks sobivadjw2019 jw2019
Уже давно пришли к выводу, что, помимо обучения, ключом к устранению оружия является сотрудничество.
Iga liikmesriigi territooriumil on liidu ametnikel ja muudel teenistujatel nende kodakondsusest olenemata järgmised privileegid ja immuniteedidjw2019 jw2019
Это похоже на вынос пострадавшего из горящего здания, оказание ему первой помощи по устранению последствий вдыхания дыма, с последующей отправкой его обратно в здание, поскольку нефть все так же хлещет.
Mul on vaja võtta suur summa raha meie kokkuhoitultQED QED
Возникла проблема, но я позаботилась о ее устранении
Ema, ma pean end ära tapmaopensubtitles2 opensubtitles2
Занимается устранением причин тендовагинита, содействует его профилактике и определяет обязанности руководителей и работников в связи с контролем или даже устранением случаев болезни внутри фирмы.
Punktile # lisatakse järgmised uued alapunktid ja joonealused märkusedjw2019 jw2019
Вопрос: Почему открытие очередного «недостающего звена» освещается в СМИ очень широко, тогда как об устранении этого звена из «генеалогического дерева» почти ничего не упоминается?
Anna ta mullejw2019 jw2019
Команда kcminit--list отображает все службы инициализации, kcminit имя_ сервиса-запускает один сервис. Это может быть полезно при устранении проблем, возникающих при запуске
Protopy salvi kasutamist alla # aasta vanustel lastel ei ole heaks kiidetudKDE40.1 KDE40.1
Установите здесь значение зелёного компонента для определения уровня устранения пурпурной подцветки
MÄÄRATLETUD TALITLUSKDE40.1 KDE40.1
Суть моей речи вот в чем: если мы сможем изменить отношение к апатии, не как ко внутреннему синдрому, но как к комплексной сети культурных барьеров которые укрепляют нежелание участвовать, и если мы можем ясно определить, ясно идентифицировать каковы эти барьеры, и работать вместе коллективно для их устранения, тогда возможно все.
G = (log Eβ – log E(β + #.#°)), kus β = vertikaalne asend kraadidesQED QED
По сообщению «Торонто стар», для устранения морщин на лице стали применять косметическую процедуру, в ходе которой впрыскивается очень вредный ботулинотоксин.
Mina sind samutijw2019 jw2019
Устранение неисправностей
Komisjoni plaani kohaselt jääb nafta baasil toodetud kütuste asendamine biokütuste, maagaasi ja vesiniku ülesandeksKDE40.1 KDE40.1
Руководство пользователя не может заменить документацию приложений. Чтобы получить сведения по настройке конкретной программы и информацию по устранению возникающих проблем, вам следует обратиться к её руководству. Если ответ выходит за пределы этой книги, мы скажем вам, куда обратиться за помощью
Sellega on tagatud, et hüvitist omavahendite eest makstakse vaid piisava kasumi korral ja riigiabi ei kasutata aktsionäridele maksete tegemiseksKDE40.1 KDE40.1
Внутренней торговле между государствами-членами способствует устранение барьеров, таких, как тарифы и пограничный контроль.
Kui me ta juba leiame, süüdimõistmine pole oluline.Ta saab olema märgitud meesWikiMatrix WikiMatrix
И помни, что колебание в грядущей битве Армагеддона вызовет устранение нынешних злых неба и земли.
TULUDE JA KULUDE EELARVESTUS JAGUDE KAUPAjw2019 jw2019
Этот представитель интересовался, можно ли в случае устранения Гитлера рассчитывать на какие-нибудь другие условия мира, кроме безоговорочной капитуляции.
telekommunikatsiooniteenuste osutamise koha kindlaksmääramist käsitlevate erisätete kehtestamiseks on vaja sellised teenused määratledaWikiMatrix WikiMatrix
Предложите студентам составить план по устранению плохих мыслей, которые закрадываются в их разум.
Lisaks on gemtsitabiini kasutamine korduva munasarjavähi ravis laialdaselt heaks kiidetud ning müügiloa hoidja usub seetõttu, et karboplatiin kombinatsioonis gemtsitabiiniga on väärtuslik võimalus korduva munasarjavähiga patsientide raviksLDS LDS
Одной из самых вопиющих ошибок было устранение Божьего имени.
Kao minema siit, mees!Kao ära!jw2019 jw2019
40 И были некоторые, кто умерли от лихорадки, которая очень часто бывала в той земле в некоторые времена года, но не столько от лихорадки, благодаря превосходным свойствам многих арастений и корней, приготовленных Богом для устранения причины болезней, которым люди были подвержены из-за природного климата, –
Nagu AKE-inhibiitorite, võib ka angiotensiin # antagonistide ja MSPVR-ite kooskasutamine põhjustada neerufunktsiooni halvenemise riski suurenemist, sealhulgas võimalikku ägedat neerupuudulikkust ja seerumi kaaliumisisalduse suurenemist eeskätt eelnevalt nõrgenenud neerufunktsiooniga patsientidelLDS LDS
Устранение беззаконников
LOOMALIIGIDjw2019 jw2019
Разве они не помогают в устранении ядерной угрозы?
glissaadi hoidmise orientiirid ja rajale suunavad vahendid, näiteks visuaalsed vahendid, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBjw2019 jw2019
174 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.