устраивать oor Estnies
устраивать
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
korraldama
И это не особо получается, учитывая что они устраивают вечеринку у тебя перед носом.
Ja see ei aita, kui nad sinu all sünnipäeva pidusid korraldavad.
sobima
И я хочу, чтобы ты знал, что меня это устраивает.
Ma tahan, et sa teaksid, et mulle see sobib.
rahuldama
Если это та цена, которую должна заплатить цивилизация или то, что от неё осталось, то да, меня это устраивает.
Kui tsivilisatsioon või selle jäänused peavad sellist hinda maksma, siis mind see rahuldab.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ehitama · organiseerima · meisterdama · hankima · muretsema · kokku seadma · korda seadma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но маму это не устраивает.
Ceasar, ütle mulle midagijw2019 jw2019
Праздники и ужины надо устраивать раньше, чтобы привлекать голоса.
Ära ütle " Võta rahulikult "Literature Literature
Завтра Эскаланте устраивает приём в том самом доме
Komisjoni teatis vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr #/# artikli # lõike # punktis a sätestatud menetluseleopensubtitles2 opensubtitles2
Здесь, устраивал приём.
Tüübikinnitusasutus peab punktis #.# mainitud kontrollimise põhjalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будем устраиваться.
Ristuv resistentsus in vitro Rakukultuuris olid maravirokile tundlikud HIV-# kliinilised isolaadid, mis olid resistentsed nii nukleosiidsete pöördtranskriptaasi inhibiitorite (NRTI), mittenukleosiidsete pöördtranskriptaasi inhibiitorite (NNRTI), proteaasi inhibiitorite (PI) kui ka enfuvirtiidi suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Дом устраивают’ прежде всего ее неизменно положительные отзывы о муже, благодаря которым растет уважение окружающих к нему.
On asjakohane ette näha üksikasjalikud sätted Saint Pierrejw2019 jw2019
Безусловно, каждому из нас следовало бы устраивать свои дела так, чтобы посещать все части конгрессов и извлекать из них пользу (Прит.
Lahter #: Lähte-/ekspordiriikjw2019 jw2019
Ваш народ ничего не знает о моей физиологии, и это меня устраивает.
Juhul kui on vaja ordineerida täiendavalt kaltsiumi, tuleb kaltsiumitaset seerumis jälgida ning kaltsiumi annust vastavalt korrigeeridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Калуме посетит его с делегацией отца, а после он устраивает одну из своих легендарных вечеринок в своем доме у озера.
Pardi- ja hanekasvatusega tegelevate põllumajandusettevõtete koguarv, millest tuleb võtta proovidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Встречи для проповеднического служения устраиваются в удобных местах, чтобы все могли усердно участвовать в проповедническом служении.
Anna mulle relvjw2019 jw2019
В Притчах 14:1 говорится: «Мудрая женщина устраивает свой дом, а глупая разрушает его своими руками».
Vabandust, Broncojw2019 jw2019
Торберт всегда устраивал целое представление, опускаясь на колени, чтобы омыть ей ноги
osa:on sellega seoses seisukohal, et... oma partneritelt MercosurisLiterature Literature
Они устраивали концерты, пели и танцевали.
Te ostsite ta?LDS LDS
Можно устраивать студентам опрос по этим отрывкам другими способами в течение следующих нескольких недель.
liikmesriigid, kes lubavad pealesunnitud kommertsteadaannete saatmist elektronposti teel, peaksid julgustama ja soodustama vastaval tegevusalal filtreerimisalgatusiLDS LDS
Я не устраивал Колин.
Rumeenias suurenes koduvägivalla juhtumite arv 2009. aastal 2008. aastaga võrreldes 35%.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бега здесь устраивались по воскресеньям.
Korrektsioonifaas Algannus on # RÜ/kg # korda nädalas intravenoosseltWikiMatrix WikiMatrix
Устраивайся поудобнее.
KÕLBLIKKUSAEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ћен € устраивает.
Pakkumiskutsete kehtivusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они устраиваются по удобней и ждут завтрашнего дня.
Aga mitte enne seda, kui ta kuumusest hulluks läksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мальчик, ты представляешь, какие себе устраиваешь неприятности?
Mitte seekordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы провели кучу времени в стрип-клубах, постоянно устраивали вечеринки.
Et seda mõtet selgemalt väljendada, tuleks Euroopa andmekaitseinspektori hinnangul muuta artikli #a lõike # punkti c lõpposa järgnevalt: ... üksnes käesoleva määruse eesmärkide saavutamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во влажнотропических лесах Новой Гвинеи и Северной Австралии белохвостый райский зимородок обычно устраивает себе нору в термитнике.
Asjaomased sätted on seega vastuolus direktiiviga, millest ei saa teha erandeid siseriiklike õigusnormidega, ning mis ei näe mingil juhul ette kõnealuste esemete ja ainete väljajätmist kõnealuse direktiivi kohaldamisalastjw2019 jw2019
Мы собрались не для того, чтобы устраивать дискуссию.
Kui palju inimesi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они устраивают концерты религиозной рок-музыки, размещают в этих местах комнаты для занятий тяжелой атлетикой, бильярдные столы, детские комнаты и кинотеатры.
Võttes arvesse põllumajandustootjate rahaliste vahendite nappust ja maa ostmiseks antavate kommertslaenude kõrgeid intressimäärasid, on põllumajandusettevõtjatel äärmiselt raske saada kommertslaenu sellisteks investeeringuteks nagu põllumajandusmaa ostmine. #. aasta novembris oli põllumajandusliku maa ostmiseks antavate kommertslaenude intressimäär üle # % aastasjw2019 jw2019
ПОЧЕМУ НЕ ВСЕХ УСТРАИВАЕТ ТАКОЙ ОТВЕТ.
ergutab liikmesriike vahetama teavet ja häid tavasid eeskätt naiste kinnipidamistingimuste kohta ning kutsehariduse ja ühiskonnaellu taaslülitamise tõhusate meetmete kohta; peab seepärast oluliseks julgustada ning rahastada otseste osalejate ja asutuste osalemist uuenduslike programmide ja heade tavade väljatöötamisel ning siseriiklikel ja rahvusvahelistel kongressidel ja aruteludel, mis motiveerib ja annab positiivset energiatjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.