устоять oor Estnies
устоять
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
jalule jääma
kindlaks jääma
püsima jääma
Сейчас мы проходим великое испытание гражданской войной, которая решит, способна ли устоять эта нация или любая нация, подобная ей по рождению или по призванию.
Nüüd, kui meil on käimas kodusõda, pannakse meid proovile, kas see rahvus või teised rahvused on selleks loodud või sellele pühendunud, et pikalt püsima jääda.
seisma jääma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он был человекоубийцей от начала и не устоял в истине, потому что нет в нем истины.
Seitsmes kodajw2019 jw2019
В дополнение к использованию давно устоявшихся средств коммуникации Президент Хинкли приветствовал новые технологии.
Proovide võtmine toimub pädeva seemnesertifitseerimisasutuse nõuetekohase järelevalve allLDS LDS
Вы действительно думаете, что у Вас есть шанс устоять против нас, мистер ковбой?
Ja ma arvan, et te innustute tikkudega mängimisestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако в XVI и XVII веках устоявшийся порядок стал расшатываться.
Lase tal minnajw2019 jw2019
б) В каком случае наша строительная работа может оказаться неудовлетворительной и не устоять в огне?
Praegu on 15 isikut vanglas eelvangistuses selle eest, et püüdsid Ungari valitsuse korrumpeerunud tegevuse vastu seisukohta võtta.jw2019 jw2019
Нам очень важно «укрепляться в Господе и в могуществе силы его», чтобы «в день злой мы могли дать отпор и, добросовестно исполнив все, устоять» (Эф.
See on Tjadenjw2019 jw2019
Для нас каждый раз было настоящим чудом, когда индиец изменял свои устоявшиеся религиозные взгляды и становился служителем Иеговы».
Samad sõnadjw2019 jw2019
Эмили сказала, что в общежитии она устояла против Демонов а в больнице они сумели ею завладеть.
selle tootmine toimub kõnealuses geograafilises piirkonnasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобно тому как в обществе существуют устоявшиеся способы получения полномочий для исполнения определенных обязанностей, Бог утвердил способ обретения полномочий от Него для исполнения конкретных обязанностей в Его Церкви.
Paps, kuula mind äraLDS LDS
Иисус, говоря о Дьяволе: «[Он] не устоял в истине», дал понять, что тот злоупотребил даром свободы воли (Иоанна 8:44).
Nii et nüüd olen ma Humphrey pere lemmikheategevusobjekt?jw2019 jw2019
Выражение «устоять до конца» часто используется для того, чтобы напомнить о необходимости терпеливо переносить сложности на протяжении всей нашей жизни.
Juhtudel,kui põikivahesein/tõke on vigastatud, on tekile kogunenud vee pinnatase sama vigastatud vaheseina/tõkke mõlemal küljel kõrgusel hw (vt joonisLDS LDS
Мы должны быть стойкими во Христе, насыщаться Его словами и устоять до конца30.
Teavitage oma arsti, kui teil on varem olnud probleeme maksaga, kaasa arvatud hepatiit B ja CLDS LDS
Читая его предостережение, выделите меры, которые можно предпринять, чтобы устоять под натиском тайных союзов.
Kui klient kooskõlas ühenduse õigusaktidega ja eelkõige Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. juuni #. aasta direktiiviga #/EÜ finantstagatiskokkulepete kohta, [#]LDS LDS
Что помогло ему устоять?
(EL) Härra juhataja, tänan asepresidenti tema vastuse eest.jw2019 jw2019
Н-да, но в конце концов Якоб не устоял.
Kohandused tehti vastavalt algmääruse artikli # lõike # punktile i ka juhtudel, kus ekspordimüüki teostati sidusettevõtja kaudu, mis asub riigis, mis ei kuulu ühendusseLiterature Literature
Не в силах устоять перед соблазнительными запахами и привлекательным видом аппетитных кушаний, вы решаете их попробовать.
Ciprofloxacin Bayeri kasutamine koos toidu ja joogigajw2019 jw2019
Я не смогу долго устоять
Merlin on teenistusest hetkel vabaopensubtitles2 opensubtitles2
Или, возможно, он преодолел давно укоренившуюся привычку к табаку, но не устоял перед соблазном тайно покурить разок-другой.
Paps, muidugijw2019 jw2019
15 мин.: «Чтобы устоять, нам необходимо регулярно посещать встречи собрания».
Ausalt öeldes polekski me Willieta siinjw2019 jw2019
И в самом деле, очень больно видеть, если человек, которому мы настойчиво помогали стать учеником, оказывается не в силах устоять перед искушением или преследованием и оставляет путь истины.
Põhilised tulemused on toodud alljärgnevas tabelisjw2019 jw2019
«Когда эта невообразимая ноша начала тяготеть над Христом, она подтвердила Его давнее и устоявшееся в разуме понимание того, что Он должен теперь сделать.
Mina samutiLDS LDS
— Хорошо, практик Витари, если уж вы действительно не можете устоять передо мной.
Kes need sõbrad on, kellega sa välja lähed?Literature Literature
Вот устоявшиеся примеры законных ремиксов.
See on hullemQED QED
Против этого корабля не устоять.
Mõõtmistel tuleb kasutada tüüpilise televisioonilevi dünaamilist videosignaaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты даже на ногах устоять не можешь!
Astma ja muude krooniliste obstruktiivsete kopsuhaiguste raviks ette nähtud dosaatorinhalaatorite valmistamisel kasutatavate I rühma kontrollitavate ainete kvoodid jaotatakse järgmistele äriühinguteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.