Большой Брат oor Hongaars

Большой Брат

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

A nagy testvér

Большой Брат следит за тобой.- a Nagy testvér figyel (téged)

(indián név)

" Большой брат " собственной персоной, дамы и господа.
A nagy testvér mindent lát, hölgyeim és uraim.

voorbeelde

Большой брат!
Nagy testver!

Бенни был для меня большим братом за прошедший год, чем ты когда-либо был.
Benny jobb testvérem volt az elmúlt egy évben, mint te valaha is!

Большого Брата нет
A Nagy Testvér sem létezik

О том как Большой брат заслужил это
Arról, hogy mennyire kijárt ez Nagy Testvérnek.

Я думаю: " О, я так люблю Большого Брата ".
Inkább arra gondolok, hogy " Szeretem a Nagy Testvért ".

Образ Большого Брата возник в мыслях, вытеснив О’Брайена.
Nagy Testvér arca merült fel a gondolataiban, s O’Brien arcának a helyére tolakodott.

" от эпохи Большого Брата... " " от эпохи полиции по мыслепреступлению... "
" A Nagy Testvér korszakából

Тебе придется придумать что-нибудь получше, чем " Ты хотела, чтобы Шантель выиграла в " Большом брате "? ".
Keresni kell valami témát. " Örültél, hogy Chantell nyerte meg a Big Brothert? "

Похоже " большой брат " таки наблюдает.
Big Brother mégis nézelődött.

Послание Большому Брату от младшей сестры.
Egy üzenet a nagy testvérnek a kis húgtól.

(Видео) Большой брат: Мы - единый народ с единой волей, единой целью, единым делом.
(Videó) Nagy Testvér: Egyek vagyunk egy az akaratunk, egy az elhatározásunk, egy a célunk.

Большой Брат наблюдает.
A nagy testvér figyel.

Зови меня " большой брат " Скажи: " Б-рат... "
Szólíts " testvérnek "! Mond " test - vér... "

Если правительство наложит на это руки, начнется бесконечный сценарий поведения " большого брата ".
Ha a kormány ráteszi erre a kezét, az a végső Nagy Testvér forgatókönyv lesz.

Эй, спокойно, большой брат.
Nézz szembe vele, bátyó.

Большой Брат, ещё раз пожалуйста.
Nagytestvér, újabbat.

Защитите Большого Брата!
Megvedeni a nagy testvert!

Он говорит, что не будет больше брать города, если вы достаточно смелы, чтобы сразиться лицом к лицу.
Azt mondja, nem támad több városra, ha van mersze találkozni vele.

Большой брат осознает опасность.
Nagy Testvér tisztában volt a kockázattal.

Итак, завтрак с моим большим братом.
Reggeli a bátyámmal.

Кто сказал что большой брат плохая вещь?
Ki mondta, hogy rossz dolog a nagy testvér?

Поэтому вы и называете меня Большим Братом, не так ли?
Ezért hívtok Nagy Testvérnek, ugye?

Наконец больше братьев смогли обучиться ораторскому искусству, и вскоре многие из них стали выступать с публичными речами.
Így végül több testvér kaphatott képzést előadások elkészítésére és megtartására, és rövidesen sokan alkalmassá váltak arra, hogy nyilvános előadók legyenek.

( Видео ) Большой брат:
( Videó ) Nagy Testvér:

Большой Брат 8.
Big Brother 8.