Евангелие Иуды oor Hongaars
Евангелие Иуды
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Júdás evangéliuma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они также выдают вымышленную историю такого рода, называя Евангелием Иуды».
Egyszer s mindenkorra megmutatom Sir Jamesnek, hogy melyikünké a tökéletes testjw2019 jw2019
Деконик и Пирсон убеждены, что в этом евангелии Иуда отнюдь не герой.
Alison, nagyon sajnálomjw2019 jw2019
Недавно обнаруженное «Евангелие от Иуды» тоже относят к гностическим евангелиям.
Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.) és különösen annak #. cikke bekezdésejw2019 jw2019
Эти идеи прослеживаются в «Евангелии от Иуды».
Hát, köszönjük, hogy eljöttéljw2019 jw2019
Что такое «Евангелие от Иуды»?
Hát, köszönjük, hogy eljöttéljw2019 jw2019
В истории открытия «Евангелия от Иуды» много пробелов и неясностей.
Ezt nem értemjw2019 jw2019
По мнению Деконик, «Евангелие от Иуды» — это древняя гностическая пародия, высмеивающая всех апостолов.
az április #-jétől június #-ig tartó időszakra # %jw2019 jw2019
Когда и кем было составлено «Евангелие от Иуды»?
Mivel ezen rendelet céljait, nevezetesen a Közösség vámterületére beszállított vagy onnan kiszállításra kerülő árukra vonatkozó szabályok és eljárások meghatározását a Vámunió, mint a belső piac központi pillérének hathatós működésének biztosítása érdekében a tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani, és ezért az intézkedés közösségi szinten jobban megvalósítható, a Közösség intézkedéseket hozhat a Szerződés #. cikkében meghatározott szubszidiaritás elvének megfelelőenjw2019 jw2019
«Евангелие от Иуды» — это гностическая книга, которая изначально была написана на греческом языке, вероятно, во втором веке нашей эры.
Még egyszer, és még egyszerjw2019 jw2019
Однако ученые высказали предположение, что текст «Евангелия от Иуды» на коптском языке был переводом греческой рукописи, которая появилась гораздо раньше.
A Tanács által elhatározott, valamint az Ausztria által meghatározott legnagyobb megengedett határértékeknek, mint COP-értékeknek az összehasonlítása bizonyítja a harmonizálás terén végrehajtott erőfeszítéseketjw2019 jw2019
Марвин Мейер, член группы, занимавшейся исследованием и переводом кодекса, говорит, что данное Иринеем «краткое описание соответствует коптскому тексту, названному „Евангелием от Иуды“».
Amikor a vizsgáló intézmény ellenőrzése, vagy a vizsgálatok felülvizsgálata befejeződött, az ellenőrnek felkészültnek kell lennie arra, hogy megállapításait a vizsgáló intézmény képviselőivel záróértekezleten megtárgyalja, valamint írásbeli jelentést kell készíteniejw2019 jw2019
Первое упоминание о труде под названием «Евангелие от Иуды» встречается в писаниях Иринея Лионского, христианского богослова, жившего во II веке н. э.
Soha nem láttam még, és idejön, hogy Meredith- szel karácsonyozzonjw2019 jw2019
Один знаток «Евангелия от Иуды» говорит: «В этом тексте... Иисус предстает главным образом учителем, дающим знания, а не спасителем, погибающим за грехи мира».
A legjobb az lesz, ha errőI hallgatunkjw2019 jw2019
В АПРЕЛЕ 2006 года газеты пестрили громкими заголовками о том, что группа ученых готовится обнародовать содержание древней, ранее неизвестной рукописи, названной «Евангелием от Иуды».
De igen, valóbanjw2019 jw2019
Ясно одно: «Евангелие от Иуды» однозначно свидетельствует о том, что однажды в христианстве произошел раскол и тогда стали появляться многочисленные секты, у каждой из которых были свои учения.
Hol tartja a fegyvereket?jw2019 jw2019
Барт Эрман и Элен Пэгелс, популярные писатели и специалисты по раннему христианству и гностицизму, быстро опубликовали свои комментарии к «Евангелию от Иуды», в основу которых лег первичный перевод группы ученых, реконструировавших текст.
Mit mondanak, hogy meddig tart még?jw2019 jw2019
Другими представителями класса раба являлись Матфей, который написал названное его именем Евангелие, Павел, Иаков и Иуда, написавшие боговдохновенные послания.
A beruházások és, egyes esetekben, a K+F kiadások az utóbbi években korlátozottak voltak, tükrözve a glifoszátértékesítés csökkenő nyereségességétjw2019 jw2019
Подобно Посланию Иакова, эта книга тоже, вероятно, была написана одним из братьев Господа («Иуда» в Евангелии от Марка 6:3).
Igen, ő lengyelLDS LDS
В четвертом веке Иероним, который перевел латинскую Вульгату, сообщил: «Матфей, он же Левий, и который из мытаря стал апостолом, вначале составил Евангелие Христа в Иудее на еврейском языке...
Emiatt szükségesnek tűnik, hogy Portugália társfinanszírozás formájában segítséget kapjon az Európai Uniótól annak érdekében, hogy megtehesse az ahhoz szükséges intézkedéseket, hogy a fenyőfa-fonalféreg Portugália területén a meglévő, kijelölt körzeten belül maradjon, továbbá hogy megvédje a többi tagállam területét a fenyőfa-fonalféregtől és védje a Közösség gazdasági érdekeit harmadik országokkal szembenjw2019 jw2019
«Это Евангелие не было написано современником Иуды, который был с ним знаком»
Már vagy # éve nem írtam új daltjw2019 jw2019
26 И ныне, вот, есть и другие, которые призваны возвещать Евангелие Моё как аиноверцу, так и иудею.
Talán a közelgő ünnepek miatt történt.LDS LDS
2 Во дни же апостолов закону обрезания следовали все иудеи, которые не верили Евангелию Иисуса Христа.
A kapcsolat lényegtelenLDS LDS
По мере того как Иисус проповедовал Евангелие и совершал чудеса по всей Иудее, количество людей, которые следовали за Ним и искали встречи с Ним, росло.
Nem is olyan rossz!LDS LDS
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.