Куджо oor Hongaars

Куджо

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Cujo

Куджо (фильм)

Cujo (regény)

Ты уже видела эпизод где Куджо бросается на машину?
Azt láttad már, amikor bennrekednek a kocsiban, és Cujo a szélvédőnek ugrik?

voorbeelde

Доктор Куджо, помогите мне.
Dr. Kujo, segítsen, segítsen.

Я так же полагаю, что Куджо недавно покусал и кого-то из ваших соседей.
Gondolom Cujo már valamelyik szomszédját is megharapta.

Кто-нибудь определенно захочет купить 20 минут " Куджо ".
Valaki biztos meg akarja majd venni a húsz perces Cujót.

Если Куджо собирается покинуть Японию, значит, они смогли получить сыворотку?
Ha Kujo elmenekül Japánból, az azt jelenti, hogy nekik is van ellenszerük?

Заглохни, куджо.
Nyugi, Cujo!

Маки, нам с доктором Куджо надо работать.
Maki, Dr. Kujónak sok a dolga.

Благодаря ищейке по имени Куджо.
Egy Cujo nevű keresőkutyának hála.

Видишь, Куджо?
Látod ezt, Kujo?

Пока мы знаем, что они забрали тостер, нашу копию " Куджо " и подсвечники Мо-Мо.
Eddig azt tudjuk, hogy elvitték a kenyérpirítónkat, a Cujo videokazettánkat és Mama gyertyatartóit.

Ну вот, Вечно-Опаздывающий-Куджо снова опоздал
Itt jön a Mindig Késő Kujo

Что ты тут хозяин, Куджо.
Hogy te vagy a főnök.

Саммерленд, Шугарлоф, Куджо и Биг Торч.
Summerland, Sugarloaf, Cudjoe és Big Torch.

Или может мне называть вас доктор Кимико Куджо.
Vagy hívjalak Dr. Kujo Kimiko-nak?

У нас в студии доктор Куджо из " Центра инфекционных заболеваний ".
Itt van velünk Dr. Kujo, a Fertőző Betegségek Kutatóközpontjából.

Тогда пошли Куджо * или как там твое зловещее имя.
Gyerünk, Cujo, vagy mi is a francos neved.

Это ваш новый одноклассник, Куджо-кун.
Ő az új osztálytársatok, Kujo

Я бы сказал, Курт всё больше тянет на роль нашего Куджо.
Kurt egyre inkább Stephen King Cujo-jára emlékeztet.

Доктор Куджо, расскажите поподробнее об этом вирусе.
Dr. Kujo, milyen ez a vírus?

Ты уже видела эпизод где Куджо бросается на машину?
Azt láttad már, amikor bennrekednek a kocsiban, és Cujo a szélvédőnek ugrik?

Глянь-ка на него, Куджо.
Nézd már, Kujo.

Пол-игры этот куджо вынуждал меня удваивать ставку, а потом очистил весь стол одним ударом.
A játék felénél kihívott egy dupla-vagy semmire, aztán pedig lepakolta az egész asztalt egyetlen lövéssel.

Куджо-сан, просто представь, что под нами - бассейн, и сразу весь страх испарится.
Csak képzeld azt, hogy egy medence van alattunk és már nem is olyan ijesztő

Куджо-кун, шагни ближе.
Közelebb, Kujo.

ну, я против тебя ничего не имею, Куджо...
Nem akarlak legyőzni, vagy ilyesmi...

Правда, Куджо.
De bizony, Cujo, igen.