республика мальдивы
maldív köztársaság
Мальдивы oor Hongaars
Мальдивы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Maldív-szigetek
Но если вы морской биолог, Мальдивы не не так уж плохи.
Ellenben egy tengerbiológus számára a Maldív-szigetek nem is olyan rossz hely.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мальдивы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
maldív-szigetek
Но если вы морской биолог, Мальдивы не не так уж плохи.
Ellenben egy tengerbiológus számára a Maldív-szigetek nem is olyan rossz hely.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они думают, что я в отпуске на Мальдивах.
A szaudi kormánynak, hogy fogod megmagyarázni?Micsodát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я работала на Мальдивах, я изучала останки женщины, которую привязали к дереву и высекли за измену мужу.
Teljes pótkocsik függőleges síkban szabad mozgású vonórúdjai esetében a tartóssági teszt vagy az elméleti feszültség-ellenőrzés mellett, a deformálódásnak történő ellenállást is ellenőrizni kell akár a terven szereplő #,# x D erő elméleti ellenőrzésével, akár egy #,# x D erőt használó deformációs teszttelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он на прошлой неделе дважды звонил на Мальдивы.
Nézd csak, a főnök az, valami fontos és hatalmas dologgalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нашем доме на Мальдивах лето – круглый год.
Szóval, összefoglalvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только если ты не купила Мальдивы, не сказав мне об этом, у тебя должно остаться достаточно денег.
Vissza a munkához!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой частный самолет перенесет тебя на Мальдивы, где Эмили дала вам рекомендацию прекрасного писателя... и бунгало.
Vegyes virágmézek: színük a borostyán és a sötét borostyán között változhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я спросил друзей и коллег на Мальдивах, и они подтвердили ежегодный прилёт этих стрекоз.
T # – ÖSSZESÍTŐ BEVALLÁS (#. CIKK BEKEZDÉS B) PONTted2019 ted2019
Первым делом я начал записывать, когда стрекозы появляются на Мальдивах.
Keresek egy kövérebb NeiltQED QED
О, Мальдивы, безусловно.
Ó, anya, ne túlozzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первым делом я начал записывать, когда стрекозы появляются на Мальдивах.
Nem látod, hogy csak dühösek, mert...- Fritz, sajnálom!ted2019 ted2019
Три недели на частном острове на Мальдивах?
Mindaddig, amíg a #. pontban említett valamely adalékanyag tartalma nem lépi túl az előírt maximális tartalmat, a feltüntetett tartalomtól felfelé irányuló eltérés akár háromszorosa is lehet az #. pontban meghatározott engedélyezett eltérésnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я разыскал его средства на оффшорном счете, там же я нашел оплату чартерного рейса на Мальдивы, вылетающий сегодня.
Ez eddig nem egészen így történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это широко распространённое явление во всей Южной Азии, включая Мальдивы.
Elég idős vagy hozzá, hogy megnézhess egy ilyen filmet?QED QED
Пострадают не только островные страны — Кирибати, Мальдивы, Соломоновы острова, Шри-Ланка, а им точно будет нанесён урон, — но также и такие крупные города, как Дакка, Гонконг и Шанхай.
Köszönöm a meghívástted2019 ted2019
Зачем вам понадобилось отправиться на Мальдивы?
Neked mi marad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал ты выслала его на Мальдивы.
Úgy érted, minket keresnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы наверняка знаете, что Мальдивы — это цепь островов у юго-западного побережья Индии.
Hát megivott néhány koktéltted2019 ted2019
Как тебе пару недель на Мальдивах?
Előadó: Paolo Costa (Aopensubtitles2 opensubtitles2
Я родом из Великобритании, но уже 26 лет живу на Мальдивах.
Meg kell találnunk valakiben az utolsó leheletnyi jót, és megmentenünk önmagátólQED QED
Вы наверняка знаете, что Мальдивы — это цепь островов у юго- западного побережья Индии.
A helyettesítő bizonyítvány iránti kérelmet, továbbá az eredeti FORMQED QED
О, Мальдивы, безусловно
Miért vagy kedves velem?opensubtitles2 opensubtitles2
Я наткнулся на этот факт лишь когда долго жил в Мале, на Мальдивах. Только тогда меня озарила мысль, что здесь происходит что- то особенное.
Csak várd ki a végét!QED QED
Это широко распространённое явление во всей Южной Азии, включая Мальдивы.
Már elintéztemted2019 ted2019
На Мальдивах есть небольшой островок, на который можно добраться только на рыбацкой лодке.
Felismered a szabotőrt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А на Мальдивах пресной воды нет.
Az Európai Parlament által elfogadott # módosítás kapcsán a Tanács a Bizottságot követte, amennyibented2019 ted2019
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.