При желании oor Hongaars

При желании

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kérésére

kívánságára

voorbeelde

(При желании вы можете записать этот принцип в своих Священных Писаниях рядом с 3 Нефий 17:3.)
(Ezt be is írhatod a szentírásodba a 3 Nefi 17:1–3 mellé.)

(При желании можно отметить, что вовсе не обязательно молиться так же долго, как Енос, но необходимо быть искренними.)
(Rámutathatsz arra, hogy az imáinknak nem kell olyan hosszúnak lenniük, mint Énós imájának, azonban őszintének kell lenniük.)

При желании вы можете подписать часть этих определений рядом с соответствующими стихами.
Ezeket a meghatározásokat esetleg oda is írhatod e versek mellé.

При желании можно также предложить им прочитать слова Иакова в 2 Нефий 9:48.
Arra is megkérheted őket, hogy olvassák el Jákób szavait a 2 Nefi 9:48-ban.

При желании вы можете поделиться личным опытом.
A saját tapasztalatodat is megoszthatod.

Возможно, при желании, я мог бы сделать на этом карьеру.
karriert is csinálhattam volna, ha akarok.

При желании можно предложить студентам выделить 1 Нефий 4:6 в своих книгах Священных Писаний.
Javasolhatod, hogy a tanulók jelöljék meg a szentírásaikban az 1 Nefi 4:6-ot.

При желании израильтянин мог принести вместо этих продуктов деньги, прибавив к их цене пятую часть (Лв 27:31).
Ha egy izraelita ezek helyett szívesebben adott pénzt, megtehette, de hozzá kellett tennie a tized értékének az egyötödét is (3Mó 27:31).

При желании можно задать следующие вопросы, чтобы помочь студентам глубже понять прозвучавшие слова и фразы.
Felteheted a következő kérdéseket, hogy elmélyítsd a tanulók ismereteit a talált szavakkal és kifejezésekkel kapcsolatosan.

При желании можно прочитать следующее высказывание старейшины Джеймса И.
Felolvashatod a következő kijelentést James E.

При желании можно предложить классу выделить в тексте вопросы, которые задает Господь.
Megkérheted az osztályt, hogy jelölje meg az Úr által feltett kérdéseket.

При желании вы можете предложить студентам выделить в тексте высказывание Нефия о прощении.
Javasolhatod, hogy a tanulók jelöljék meg Nefi kijelentését a megbocsájtásról.

(При желании можно объяснить, что в данном контексте слово бояться подразумевает благоговение или уважение.)
(Elmagyarázhatod, hogy ebben a szövegkörnyezetben a félni szó jelentése: tisztelettel vagy hódolattal lenni valaki iránt.)

При желании вы можете также описать благословение, которое вам хотелось бы получить от Спасителя.
Írhatsz arról is, hogy milyen áldást kértél volna a Szabadítótól.

При желании можно уделить особое внимание Мосия 2:17 .
Különös figyelmet szentelhetsz a Móziás 2:17 -nek.

При желании эти рекомендации можно отключить:
Ha a továbbiakban nem szeretnél letöltési ajánlásokat kapni, tedd az alábbiakat:

При желании я мог бы убить их всех и еще нескольких в придачу.
Ha úgy akartam volna, mindannyiukat, és még többeket is megölhettem volna.

Арестуй нас при желании.
Tartóztasson fel, ha akar.

* Начните со вступительной молитвы (и, при желании, с гимна).
* Kezdjetek nyitóimával (és, ha szeretnétek, egy himnusszal).

При желании можно попросить студентов написать список на доске.
Megkérhetsz egy másik tanulót, hogy írja fel a listát a táblára.

При желании можно предложить студентам выделить фразы в Алма 12:24, которые учат этой истине.)
Javasolhatod, hogy a tanulók jelöljék meg a szentírásaikban az Alma 12:24 azon kifejezéseit, melyek ezt az igazságot tanítják.)

При желании вы можете настроить комментарии только для определенного ролика.
Az alábbi megjegyzésbeállításokat használhatod az egyes videóknál.

При желании можно записать ответы на доске.
A válaszokat felírhatod a táblára.

Между семью и половиной восьмого она могла при желании спуститься и убить мать.
Lemehetett és megölhette az anyját hét és fél nyolc között, ha a férje hajlandó támogatni.

Вы также можете посоветовать студентам при желании использовать тему урока, чтобы объяснить мысли, содержащиеся в этих отрывках.
Azt is javasolhatod nekik, hogy valamilyen személtetést használva magyarázzák el a szentírásrész mondanivalóját.