при закрытых дверях oor Hongaars
при закрытых дверях
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
zárt ajtók mögött
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Барнс, супружество было тем, чем порядочные вояки занимаются при закрытых дверях.
Igazad van, nem az az embertípusLiterature Literature
Просто делай это при закрытых дверях
Majd később próbálunkopensubtitles2 opensubtitles2
Враг думает, что при закрытых дверях он в безопасности, но это не так.
Ó, ajjé, egy valagnyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
что вы захотите это сделать при закрытых дверях.
Együttes nyilatkozat a #. cikkrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При... закрытых дверях.
Felbérelek egy magánnyomozót, hogy megkeresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше сделать заявление при закрытых дверях, пообещать, что посетишь курсы по управлению гневом.
Tulajdonképpen én voltam az egyik, aki kirúgattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жанна пожелала непременно съесть его при закрытых дверях, лишь в присутствии доктора и матери.
Aztán anyám, anyám úgy gondolta, hogy ez vicces, és aztán végül is az egész családom a vacsora asztalnál elkezdett így hívniLiterature Literature
Более того, расследование должно было проходить в открытом суде, а не при закрытых дверях.
Az alákínálási különbözetek súlyozott átlaga # % volt Tajvanra és # % Malajziárajw2019 jw2019
Агент Кин, пока мы тут разговариваем, дает показания при закрытых дверях в кабинете у судьи.
Hova mész?Vissza, ha nem esküszöI meg, hogy civilizált hangon beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я снова вернулась в Радч и никогда не останусь одна, никогда — даже при закрытых дверях.
A lényeg a következő, én le vagyok tiltva az ügyről, de te nemLiterature Literature
Теперь, при закрытой двери, вонь стала еще сильнее.
tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló, #. április #-i jegyzőkönyv #. és #. cikkére, valamint az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló, #. szeptember #-i okmány #. cikkének bekezdéséreLiterature Literature
При закрытых дверях, он возражает против войны.
Tilos beszélnünk róla, de...... ha te vagy a kiválasztott...... rettentően izgalmas lesz!Sok a dolgunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже если вы пишете о своих тайнах поздно ночью, за прочно закрытой дверью, при тусклом свете лампы
Fiatal lányok, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он написал # длинных столбца о том, как около ста лидеров международной финансовой системы, глав государств и высоких должностных лиц встретились при усиленной охране за закрытыми дверями на острове Джекилл
Mit akarsz ezzel mondani?opensubtitles2 opensubtitles2
Он написал 2 длинных столбца о том, как около ста лидеров международной финансовой системы, глав государств и высоких должностных лиц встретились при усиленной охране за закрытыми дверями на острове Джекилл.
A cuccot otthagytam a társalgóban néhány lánynálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И дверь при этом должна быть закрыта, да?
es genotípus # millió kópia/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.