Принимаем заявки oor Hongaars
Принимаем заявки
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
várjuk jelentkezését
ru
Принимаем заявки на доставку грузов felvesszük igénybejelentését - teherszállításra
hu
felvesszük igénybejelentését / megrendelését (megbízását)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тед, ты знаешь, что они принимают заявки на участие?
(EL) Tisztelt elnök úr! Köszönöm, alelnök asszony!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я принимаю заявки на вступление в качалку имени Дуайта Шрута.
Mi az, amit én esetleg meg tudnék tenni nektek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы принимаем заявки.
Egy igazi bajkeverőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы принимаем заявку, мы выписываем имена.
Maguk lőnek az ellenséges járművekre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты принимаешь заявки?
Ez inkább testi sértés, vagy gyilkossági kísérletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
уже пора заканчивать принимать заявки. нет!
Csak nem, egy Shinobazu?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подразделение для строевых церемоний принимает заявки для Почетного Караула у гроба инспектора Флинна и поста с машинами у его дома.
Volt egy rész a földalatti- jelenetben, amiből esetleg kihozhattál volna egy kicsit többetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку типографские возможности нашей платежной системы ограничены, мы принимаем только заявки, заполненные с использованием набора ISO-Latin-1.
Kivülről minden rendben, de legalul az egyik doboz kilógottsupport.google support.google
Заявки принимаются завхозом по понедельникам, Гленнен.
Vannak leveleim, barátoktók, akik ismerték Annettet, és tudták, hogy Billy mire készültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заявки принимает девушка на стойке регистрации.
A szóban forgó intézkedések megfelelni látszanak az EK #. cikke bekezdésében felsorolt feltételeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3Если заявка одобрена, вы принимаете условия договора займа на сайте ПОФ
Gondolom, mert egy csúnya lányunk vanLDS LDS
Учтите, что в отношении определенного контента, лицензия на который принадлежит YouTube, заявки третьих сторон не принимаются.
Pamut vatta és ebből készült cikkek, az egészségügyi cikkek kivételévelsupport.google support.google
Заявки на получение значка подлинности принимаются только от авторов, на чьих каналах набралось 100 000 подписчиков.
Amennyiben ilyen helyzet felmerül, azt az átvitelirendszer-üzemeltetőknek le kell írniuk és átláthatóan be kell mutatniuk minden rendszerhasználó számárasupport.google support.google
Заявки на участие в программе принимаются от владельцев сайтов с контентом на следующих языках:
Én a mai menüt kérem egy kis szalonnával, és egy kávétsupport.google support.google
Установите все соответствующие флажки, чтобы подтвердить, что данные в заявке верны и что вы принимаете условия использования заявленных разрешений.
Eltökélte, hogy hasznossá teszi magátsupport.google support.google
В 1989 руководство аэропорта представило заявку на проектирование увеличения длины взлетно-посадочной полосы, чтобы аэропорт мог принимать большее количество типов самолётов.
Egy újabb telefonfülke!WikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.