принести обратно oor Hongaars

принести обратно

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

visszahoz

werkwoord

Эти люди... это те, кто принесли обратно золото.
Ők voltak azok, akik visszahozták az aranyat.

visszavisz

werkwoord

voorbeelde

Ты можешь это принести обратно с собой завтра ночью когда начнешь
Vidd el és holnap, amikor kezdesz, hozd magaddal.

Нам принести обратно и зажечь снова?
Visszahozassam, hogy újra meggyújtsuk?

Которую ему пришлось бы принести обратно к грузовику самостоятельно.
Amit neki kellett visszahozni a kocsihoz... és felkötözni.

Если не понравится, можете принести обратно.
Ha nem tetszik, visszahozhatod.

Если не поможет, можете принести обратно.
Ha mégsem lesz jobb tőle, visszahozhatja.

По прошествии многих дней Иегова велел принести пояс обратно.
Isten később arra utasította, hogy menjen, és hozza vissza az övet.

Когда закончите, принести сумку обратно в дом.
Hozzátok vissza a táskát a házhoz, ha végeztetek!

Хочешь принести эти книги обратно?
Vissza akarod vinni a könyvket?

Моя мама сказала принести всю еду обратно.
Anyu hozatta vissza velem.

Далее, переместите ваш индикатор с пути и нуль вернуть оси b и принести Z- axis обратно вниз для обозначения на поверхности
Ezután a jelzőjét az útból, és nulla vissza a B- tengely z- tengely vissza jelzi, a felület olda

Можешь принести мне дыневых палочек на обратном пути?
Visszafelé bemennél a Melon Barsba?

Ты должна была обратно мне его принести.
Akkor add vissza nekem.

Подобные наблюдения за темноспинным альбатросом, проводившиеся в Соединенных Штатах, показали, что он четырежды совершал перелеты по 6 000 километров с острова Терн (северо-западнее Гонолулу) на Алеутские острова и обратно, чтобы принести домой пищу для своего единственного птенца.
Az Egyesült Államokban hasonló vizsgálatok feltárták, hogy egy Laysan-albatrosz a Tern Islandtől — amely Honolulutól északnyugatra van — az Aleut-szigetekig négyszer tette meg az utat, azaz oda-vissza 6000 kilométert repült azért, hogy egyetlen fiókájának élelmet vigyen.

Одна кукла могла даже принести гостю чашку чая, а затем унести пустую чашку обратно!
Az egyik modell még arra is képes volt, hogy teát vigyen a vendégnek, majd visszatérjen az üres csészével.

Ступай обратно, скажи об этом твоим вождям и принести мне их ответ до захода солнца.
Menj vissza, mondd meg ezt a főnököknek, s hozz tőlük választ napnyugta előtt.

Предложите учителям составить план их следующего урока и принести его на следующее собрание совета учителей, чтобы получить обратную связь от других учителей.
Kérd fel a tanítókat, hogy készítsenek óravázlatot a következő leckéjükhöz, és hozzák el a következő tanítói tanácsgyűlésre, hogy a többi tanító kiértékelhesse azt.

Авраам был готов принести в жертву Исаака, но, благодаря Божьему вмешательству, получил его обратно (в этих примерах предсказываемые события разыгрывались реально совершавшимися действиями) (Бт 22:9—13; Евр 11:19).
Sok más szemléltetést Jézus Krisztus magyarázott meg, különösen azokat, melyeket ő maga mondott el.

Они планировали остаться там на целую неделю, чтобы наслаждаться благословением принимать причастие в следующее воскресенье, а затем планировали отправиться в обратный путь, взяв с собой коробки с экземплярами Книги Мормона, чтобы принести их на головах и раздать их жителям своей деревни.
Úgy tervezték, hogy egy teljes hetet maradnak, hogy élvezhessék azt a kiváltságot, hogy a következő vasárnap vegyenek az úrvacsorából, és remélték, hogy a visszaútra a fejükön több doboznyit is haza tudnak majd vinni a Mormon könyvéből is, hogy azokat a faluban élőknek adhassák majd.