сорока на хвосте принесла
a kismadarak csiripelték · a verebek csiripelték
принести oor Hongaars
принести
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hoz
Поймай ту утку и принеси сюда.
Kapd el azt a kacsát és hozd ide!
odavisz
Иоанна обезглавили в тюрьме и его голову на блюде принесли девушке, а она отнесла ее матери.
Jánost lefejezték a börtönben, majd a fejét egy tálcán odaadták a lánynak, ő pedig odavitte az anyjának.
idehoz
Когда его принесли сюда, он был ещё жив.
Amikor idehozták, még életben volt.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
növeszt · tesz · fogad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Принести?
Őszintén belátom...... téves volt a módszerem...... de talán értik indítékom...... és elfogadják ezt a...... magyarázatot...... és ezt a...... bocsánatkéréstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кому из моего класса могла бы принести пользу возможность обучать других?
Ahogy kész lesznek az álláspontjukkal, tudatni fogják ÖnökkelLDS LDS
Пашете как лошадь. Принести немного сена?
Eleget olvastam rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В глазах всякого, кто узнал о Христе и Его спасительной силе, миссионеры, которые преодолели огромные расстояния, чтобы принести весть Евангелия, безупречны или почти безупречны» (The Seven M’s of Missionary Service [1996], 135–36).
A #/#/EK rendelet #. cikkében említett metaadatokat #. május #. előtt továbbítani kell az EurostatnakLDS LDS
Привет, что вам принести?
Az említett határozat #. december #-én hatályát vesztiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-нибудь вам принести?
Tele van poros és érdekes régi mozis holmival, és semmit nem kellmegvásárolnodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надежда может принести много пользы.
Üljetek ikránra...... szálljatok főléjük!jw2019 jw2019
Что принести вам, Энн?
Olyan ez a hely, mintha ellepték volna az árjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может принести что-нибудь?
Na, most örülhetszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу принести вам что-нибудь?
A rendőrség azt kéri, hogy ne menjenek ki az utcákra sötétedés utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объясните, что в ходе следующего блока они узнают учения и принципы, о которых Павел говорил, обучая Святых в Коринфе, и которые могут принести им покой и надежду.
Mondtam valamit?LDS LDS
Что Вам принести? э... я не знаю
Ellenjavallatokopensubtitles2 opensubtitles2
На погребении я должна принести жертву.
Calvin Sandhope, de az anyám Ravaszdinak hívottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто хотел принести свои вещи из комнаты Тома.
Rendben, maradunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доверчивое сердце и пример веры Кейти помогли принести в ее семью вечные благословения.
De hinnetek kell nekem!LDS LDS
Только ты можешь принести возрождение.
Maga megőrült?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могли б вы принести мне плащ, чтобы я могла пройти через зал?
Esküszöm ez a fickó a legmocskosabb perverzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Действительно, именно сюда приходили необрезанные язычники, если они хотели принести жертву Богу.
Minden részleg vezetőjét szeretnék összehívni egy közös pihenésrejw2019 jw2019
Даже короткая встреча с ним могла принести большое освежение.
A Tanács ezekről a javaslatokról minősített többséggel határozjw2019 jw2019
Ты собиралась принести мне ручку
Vigyétek a ház tükörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже если бы я мог найти деньги, кому бы я мог доверить принести их?
A kalibrálás alatt annak legalább # méterre kell lennie a referenciaponttólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие плоды может принести верность? Ответ на этот вопрос находится в Иакова 1:2, 3 (НМ): «Братья мои, когда встречаетесь с различными испытаниями, относитесь к этому с радостью, зная, что проверенное качество вашей веры производит стойкость».
Ettől csak még rosszabb lesz a helyzetjw2019 jw2019
Они принесли пожертвования в дом Иеговы, но их приношения были без крови; очевидно, они собирались принести их на том месте, где был храм (Иер 41:5).
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTTjw2019 jw2019
И принести ему цветы.
A címet kellő részletezettséggel kell megadni ahhoz, hogy jelezze a hely földrajzi helyzetét az ebben vagy más nyilatkozatokban megadott más helyekhez képest, és meg kell adni, hogy miként lehet a helyhez odajutni, amennyiben bejutásra volna szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первое Президентство подчеркнуло, насколько важны краткость и сжатость, когда мы приносим свидетельство: “Мы обеспокоены тем, что в некоторых случаях члены Церкви, желающие принести свое свидетельство на собрании свидетельств в постное воскресенье, не имеют такой возможности.
ÖsszejöttekLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.