Пугало oor Hongaars
Пугало
ru
Пугало (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Madárijesztő
Я не могу распугать птиц. Я не пугало.
Nem tudom a madarakat elijeszteni; nem vagyok én madárijesztő.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пугало
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
madárijesztő
Я не могу распугать птиц. Я не пугало.
Nem tudom a madarakat elijeszteni; nem vagyok én madárijesztő.
mumus
hu
akitől/ amitől félnek a gyerekek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты ведь знаешь, что порой можешь быть слегка пугающей.
Segítsen nekem és én saját zsebből megadom a pénzétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это до чертиков его пугало.
Mondok valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любой фильм про НЛО меня всегда пугал.
A többiek jöjjenek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня пугает мой папа.
Együttműködési eljárás: első olvasatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что создали доктора-пугала.
Ezek a tünetek gyakran előbb jelentkeznek, mint azok, amelyek az alacsony agyi vércukorszint hatására alakulnak kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хотела пугать тебя.
Vacakul nézel kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты меня пугаешь.
Élje szépen az életétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, тебя это пугает.
Tehat Anna vere akadalyozta meg ebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело официально стало пугающим.
Hogy lehetnénk barátokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она меня пугает.
Kelt Brüsszelben, #. november #-énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты легко пугаешься, Эмили?
Vegyél, Csihiró, olyan zsengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Вы меня пугаете, миссис Шевиот, – вмешался Карлайон. – Вы хотите сказать, что все-таки встретили призрака без головы?
A férfiaknak segíteniük kell egymásonLiterature Literature
Я зашла к ней в комнату, и она, открыв свое сердце, рассказала, что, находясь в гостях у друга, случайно увидела по телевизору пугающие и возмутительные действия между обнаженными мужчиной и женщиной.
Deakkor miért engedett be minket?LDS LDS
По правде говоря... перестрелки меня никогда не пугали. .
A mellékletben kifejezetten meghatározott esetekben azonban ez az arány elérheti a tevékenységek költségének # százalékátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рассказать тебе еще раз о пугающем действии расстояний?
A fiamra emlékeztetszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это пугает тебя?
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это действительно пугает, мам.
Joanna, nem érzem jól magam, hogy a nagynénéd nélkül kezdjük a vacsorátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня это не пугает, Ваше Сиятельство.
Jogi vagy szabályozási jellegű piacralépési korlátnak minősül például, amikor az alapszolgáltatás nyújtásához szükséges frekvenciához csak korlátozott számú vállalkozásnak van hozzáféréseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я понимаю, ты любишь пугать детей, но какой смысл?
Hány sebesült van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, доктора-пугала не хотят ждать полнолуния.
A Bizottság értesíti valamennyi ismert uniós gyártót és az uniós gyártók szövetségeit is arról, hogy mely vállalatok kerültek be a mintábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вы пугаете ребёнка, родители не должны поймать вас.
Ennyi az egészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня пугает то, что если таки убийство, убийца ещё на свободе.
• Mindig tartson magánál egy másik injekciós tollat arra az esetre, ha az adagolóeszköze elveszne vagy megsérülneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Не пугай меня своими братьями, Криста!
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanLiterature Literature
Я тебя пугаю?
Reggel fizetünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если саксы пугают вас - оставайтесь.
Minél több sikeres ügyletet tudhatnak maguk mögött a befektetéskezelők, úgy nő a bevont tőke összege, ami pedig egyre nagyobb ügyletekhez vezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.