Скополамин oor Hongaars

Скополамин

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Szkopolamin

Скополамин и севофлуран без запаха и без вкуса, но он добавляет запах шалфея в наркотики.
Szkopolamin és szevofluránt mindkettő szagtalan, íztelen de beleteszi a zsálya illatát a drogba.

скополамин

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szkopolamin

Как долго ждать, пока не узнаем, был ли это скополамин?
Mikorra derül ki, hogy szkopolamin volt-e?

voorbeelde

Мидозалам, ноктек, скополамин, пентотал, квазепам, солзидем.
Azután a fagyasztóhoz ugrott, olvasott és dugdosott: midazolam, noctec, szkopolamin, penthotal, quazepam, solzidem.

Мой предшественник указал на скополамин, сослался на препараты против морской болезни, но здесь совсем другое.
Az elődöm szkopalamint jelzett, ami a tengeri betegség elleni gyógyszerre utal, de volt még ott valami más is.

Она умерла от смертельной передозировки скополамина.
Egy halálos Scopolamin adag miatt halt meg.

Они всего-навсего вколют ему скополамин и он всё им расскажет о нашем плане.
Beadnak neki egy kis szkopoIamint, és eIáruIja az egész tervet.

Возможно, он лжет, но... — Скополамин, — констатировал Элиот и обернулся. — Говори по существу
Persze lehet, hogy hazudik... - Scopolamin - fordult meg végre Eliot. - Térjen a tárgyra

И еще плохие новости: вскрытие показало признаки скополамина в организме Леонида.
A boncolási jegyzőkönyv szerint, szkopolamint találtak Leonida szervezetében.

Не поддался электротоку, скополамину, разве этого мало?
Nem tört meg az áramtól, a szkopolamintól, mi kell még?

Плюс восемь миллиграммов скополамина.
Plusz 8 milligramm Scopolamin.

Как долго ждать, пока не узнаем, был ли это скополамин?
Mikorra derül ki, hogy szkopolamin volt-e?

Скополамина?
Szkopolamin?

Нет, я уверен, что непохоже, сэр, но в организме мистера Беснера был наркотик, который называют скополамин.
Ebben biztos vagyok, de Mr. Besner szervezetében egy scopolamine nevű drogot találtunk.

Это скополамин.
Ez lenne a szkopolamin.

Действие скополамина прекратится на следующий день.
A scopolamin másnapra kiürül a szervezetből.

Когда, по-вашему, ему дали скополамин?
Maga szerint mikor kaphatta a Scopolamine-t?

Скополамин.
Scopolamine.

Скополамин на имя Ани Браун.
Scopolamin Anya Brown részére elkészítve.

на скополамин.
szkopolaminra.

У всех латиноамериканских жертв в организме нашли следы атропина, скополамина и гиосциамина.
A latin áldozatok szervezetében mindig volt nyomokban atropin, szkopalamin, hioszciamin.

Если я правильно рассчитал, перед операцией, немцы дадут ему скополамин, и он именно это им и скажет.
Ha beváIik a sejtésem a németek szkopoIamint adnak neki, és ő ezt eImondja nekik.

Они тестируют на скополамин.
Most tesztelik Scopolaminra.

Скополамин?
Szkopolamin?

У него в организме нашли скополамин.
Nyugtató volt a szervezetében.

А ещё мы нашли амитАл натрия и скополамИн в крови Мириам.
Találtunk még nátrium amitált és szkopolamint Miriam vérében.

Я ей вколол псилоцибин и скополамин.
Pszilocibint és szkopolamint kapott.

Скополамин и севофлуран без запаха и без вкуса, но он добавляет запах шалфея в наркотики.
Szkopolamin és szevofluránt mindkettő szagtalan, íztelen de beleteszi a zsálya illatát a drogba.