скополамин oor Hongaars
скополамин
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szkopolamin
Как долго ждать, пока не узнаем, был ли это скополамин?
Mikorra derül ki, hogy szkopolamin volt-e?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Скополамин
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Szkopolamin
Скополамин и севофлуран без запаха и без вкуса, но он добавляет запах шалфея в наркотики.
Szkopolamin és szevofluránt mindkettő szagtalan, íztelen de beleteszi a zsálya illatát a drogba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мидозалам, ноктек, скополамин, пентотал, квазепам, солзидем.
Mennünk kelleneLiterature Literature
Мой предшественник указал на скополамин, сослался на препараты против морской болезни, но здесь совсем другое.
Célok és leírásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она умерла от смертельной передозировки скополамина.
Menjünk, intézzük el ezt a dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они всего-навсего вколют ему скополамин и он всё им расскажет о нашем плане.
Azt mondta mágus.Mágust mondottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, он лжет, но... — Скополамин, — констатировал Элиот и обернулся. — Говори по существу
Azt kell, hogy olyan szeme legyen, hogy átlásson az emberekenLiterature Literature
И еще плохие новости: вскрытие показало признаки скополамина в организме Леонида.
Nem tudom kirõl beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не поддался электротоку, скополамину, разве этого мало?
Nem, te fogd be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плюс восемь миллиграммов скополамина.
Egy újabb telefonfülke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как долго ждать, пока не узнаем, был ли это скополамин?
Bármit amit hozzávágunk csak erősítiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скополамина?
Bocs a kis késésértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я уверен, что непохоже, сэр, но в организме мистера Беснера был наркотик, который называют скополамин.
Olyan korábbi kapcsolatom volt Markovval, amit... kihasználhatunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это скополамин.
Mi tegyek, hogy rendbe hozzam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Действие скополамина прекратится на следующий день.
Adj neki magas labdát!Literature Literature
Когда, по-вашему, ему дали скополамин?
Új ösvényre vezetjük őket... ha kell, erőszakkal isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скополамин.
mivel Morgan Tsvangiarit a választási kampány során többször letartóztatták, fegyveres katonák üldözték, így arra kényszerült, hogy a hararei holland nagykövetségen keressen menedéketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скополамин на имя Ани Браун.
Frobisher egy magán biztonsági céget használ, ami leszerelt rendőröket alkalmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
на скополамин.
Most kérd el azt a hamburgert!Rajta, Bud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У всех латиноамериканских жертв в организме нашли следы атропина, скополамина и гиосциамина.
Keleti #- es útOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я правильно рассчитал, перед операцией, немцы дадут ему скополамин, и он именно это им и скажет.
Láthatjuk, hogy az Aklon utáni kutatás, a fuszkolonikus pernetropban... pont úgy működik, mint a szilárd pernetropbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они тестируют на скополамин.
Mert a kopogás valahogy leért az emeletrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скополамин?
Most éppen egy kibaszott buliban van...... valami kibaszott vívóklubban vagy ilyesmiben, Kinnearral, érted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него в организме нашли скополамин.
Hallod őt, Royce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ещё мы нашли амитАл натрия и скополамИн в крови Мириам.
Okosabb lett volna leperkálni a beugrótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ей вколол псилоцибин и скополамин.
Sosem zavar a munkád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скополамин и севофлуран без запаха и без вкуса, но он добавляет запах шалфея в наркотики.
Mert ott van a meleg, barátságos lakásomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.