Удачной ночи oor Hongaars

Удачной ночи

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

jó éjszakát

Phrase

voorbeelde

Это моя удачная ночь.
Szerencsés éjszakám van.

Похоже у меня сегодня удачная ночь
Ez lehet az én szerencsés éjszakám

Удачная ночь.
Nem egy rossz este.

Самая удачная ночь в твоей жизни.
A legszerencsésebb az életedben.

Удачной ночи
Jó éjszakát

Похоже у меня сегодня удачная ночь.
Ez lehet a szerencsenapom.

Пока, удачной ночи.
Viszlát... és jobb éjszakát kívánok.

Мне кажется, сегодня у меня будет удачная ночь.
Úgy érzem, jó éjszakám lesz.

Ага, удачной ночи.
Oké, szép estét.

Если все сложится удачно, сегодня ночью вы спасете две невинные жизни.
Ha minden jól megy, ma este két ártatlan életét is megmenthetitek.

Ты удачно выбрала ночь для двойной смены.
Felvettél egy pokoli éjszakát, hogy extra hívásokat fogadj.

Удачной вам ночи.
Kellemes estét!

Доброй ночи, удачного вечера, и я переспал с твоей сестрой.
Jó éjt! Legyen szép estéd, és lefeküdtem a nővéreddel.

Я провел удачный эксперимент этой ночью.
Vagy egy tucat kísérletet elvégeztem, mióta magamon is kipróbáltam.

Той мягкой осенью ночи были теплыми, сделки — удачными.
Meleg ősz volt, langyos éjszakák, jó üzletek.

Я знаю, но не думаю, что это удачная идея приударять за художником, особенно, за ночь до шоу.
Tudom, de nem tartom jó ötletnek... a művészeket szédíteni, különösen... a show előtt.

Я ухожу в 8 и возвращаюсь в 2 часа ночи, еще если все складывается удачно.
8-kor elmegyek otthonról és ha mnden jól megy, hajnali 2-kor érek haza.

Ночь для слепой девочки выдалась удачная.
A vak lánynak szerencsés estéje volt.

Если всё сложится удачно И ты захочешь провести с ним ночь, я не против.
Ha jól mennek a dolgok, és el szeretnél vele tölteni egy éjszakát, semmi gáz...

Пациент О'Коннор, которому ранее удачно ввели туберкулезную палочку, вышел на прогулку прошлой ночью и умер. "
Az O'Connor nevű beteg, akit korábban sikeresen fertőztem meg a TBC baktériummal, fogta magát és múlt éjjel meghalt. "