Выбирайте удачный фон
válasszon egy jó hátteret
удачный oor Hongaars
удачный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szerencsés
Если вы смотрите это, то вы победитель, но не все так удачны.
Ha ezt nézi, akkor ön győztes, de nem mindenki ilyen szerencsés.
találó
Что касается нас, то название не самое удачное, но оно уже у всех на слуху.
Nem a legjobb elnevezés a cégünk számára, de találó.
sikeres
Ты, как всегда, готова омрачить нам удачный день.
Bíztam benne, hogy rá fogod húzni a végzet ígéretét a sikeres napunkra.
eredményes
Она скажет что я стал частью команды президента, и буду принимать участие в работе по заключению мирного договора до удачного завершения.
Elmondja majd, hogy részese lettem az elnök csapatának, és hogy nélkülözhetetlen voltam a béketárgyalás eredményes lezárásához.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Удачный
ru
Удачный (Якутия)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В западной культуре сильно распространено одно поверье, связанное со свадьбой и свадебным платьем, которое гласит: «Для того, чтобы удачно выйти замуж, невеста должна иметь при себе что-то старое, что-то новое, что-то синее, что-то взятое взаймы».
HOGYAN KELL AZ DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM-ET TÁROLNI?WikiMatrix WikiMatrix
Вы увидите, что он прост и симметричен, это удачно, поскольку позволяет увидеть то, что иначе можно было бы не заметить.
Ez az egyetlen lehetőségünkLiterature Literature
Вам не кажется, что время выбрано уж очень удачно?
Ehhez hasonlóan a kérdéses tényállással kapcsolatos közvetlen bizonyítékokat általában nagyobb értékűnek tekinti, mint a közvetett vonatkozásúakatopensubtitles2 opensubtitles2
Это удачный момент, Говард, чобы напомнить тебе - что в дружбе нужно не только брать, но и отдавать.
A Közösség számos jogi eszközt elfogadott a nemek közötti munkaerőpiaci megkülönböztetés megakadályozása és leküzdése érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А то я видел некоторых, у кого всё удачно сложилось на большом расстоянии.
Azt se tegye!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не очень удачная мысль
Gyerünk Mouth!opensubtitles2 opensubtitles2
Удачного дня, сэр.
Már nem találkozgatok LaGuerta hadnaggyalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для пробного запуска всё прошло удачно.
Tehat Anna vere akadalyozta meg ebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удачного дня в школе, милая.
Tagsági díjak egyes gombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот это был особенно удачный момент.
Nem mondtam, mikorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удачного дня!
Warden dühöng és bevitette őt egy magánzárkába!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С изобретением специальных инструментов и микрохирургических методов попытки сделать обратную операцию стали более удачными.
Hát igen, az anyánk szeretett mindent az utolsó pillanatig halasztgatnijw2019 jw2019
Он предложил, я сочла ее удачной и доложила о ней вам
A szex miattLiterature Literature
Удачного дня, Карл.
Jó dolog... olyan ügyvéddel találkozni, aki érti is a dolgátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я еще никогда не тратил деньги так удачно.
Ez egy gyilkos bőre, BellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, не очень удачная метафора, но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнуть
Bármi történik is, maradjatok a pajzs mögöttopensubtitles2 opensubtitles2
Удачной охоты.
Minden részleg vezetőjét szeretnék összehívni egy közös pihenésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бутылочка вина, чтобы отметить, если первый день пройдёт удачно.
C-#/#. sz. ügy: A Finanzgericht Hamburg #. november #-i végzésével a Willy Kempter KG kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В современной войне удачно размещенный микрофон может поведать о чем угодно: от направления движения колонны - и до точки, откуда снайпер ведет огонь.
Csak szegezd a fejednek a fegyvert és lőj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, открытие, которое привело к обнаружению пенициллина, является одной из самых удачных случайностей всех времён.
Amennyiben az intézkedéseket hatályon kívül helyezik, valószínű, hogy a közösségi gazdasági ágazatot ismét kár éri az érintett országból támogatott áron történő, megnövekedett behozatal következtében, és jelenleg is törékeny pénzügyi helyzete tovább romlikted2019 ted2019
Через пару дней городок облетела весть, что старого Магуджу прооперировали, причем на редкость удачно.
Ha van esze, nemLiterature Literature
" Вероника сегодня очень удачно пошутила. "
Rendben, maradunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жизненное кредо или философия Альфи Элкинса, которую удачно сформулировал в одном единственном совете мой отец.
Talán egy dróttal vagy húrralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удачного полёта, парень.
a területükön székhellyel rendelkező, összes villamosenergia-termelőnek és villamosenergia-ellátó vállalkozásnak azt, hogy közvetlen vezetéken keresztül lássa el villamos energiával saját létesítményeit, leányvállalatait és feljogosított fogyasztóitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но удачные и неудачные недели бывают и у худых.
LepratelepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.