Часы на батарейках
elemes óra
батарейка oor Hongaars
батарейка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
elem
Нам нужны новые батарейки.
Új elemek kellenek nekünk.
akkumulátor
Но если входящий ток сильнее исходящего, то батарейка может взорваться!
De ha a beérkező töltés nagyobb a kimenőnél, az akkumulátor felrobbanhat!
aksi
ru
БАТАРЕЙКА, -и, ж. 1. см. батарея2.2. Маленькая аккумуляторная батарея. Часы на батарейках.
hu
szleng(akkumulátor kisméretű >Маленькая аккумуляторная батарея.
ceruzaelem
ru
БАТАРЕЙКА, -и, 2. Маленькая аккумуляторная батарея. Часы на батарейках.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Батарейка села.
az a) pontban említett módszerek nemzeti referencialaboratóriumokban történő alkalmazásának koordinálása összehasonlító vizsgálat megszervezésével, és különösen jártassági vizsgálattalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постарайтесь всегда иметь запасные батарейки, хорошо?
A dózis kiszámításához a kezelés megkezdésekor mért aktuális testtömeget kell figyelembe venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще у меня ножницы для левшей, потому что я - левша, несколько резинок, запасные батарейки, зубная щетка, а бинокль ты видел.
Gump, ezeket a didkókat lesd meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Батарейки?
Mázlid volt, hogy elsőre megkaptad őt, fiam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новые батарейки.
Oké, eddig tudsz követni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, где батарейка.
A Rebetol és a didanozin és/vagy stavudin együttadása nem javasolt tejsavas acidózis (tejsav felszaporodása a szervezetben) és hasnyálmirigy-gyulladás kialakulásának akockázata miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вытащите батарейки из её микрофона, хорошо?
Adósai vagyunk, fiatal hölgyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи Малкольму, что им нужны новые батарейки.
A hátam megsebesültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ох, проклятые капризные батарейки.
az első európai uniós intézmény, amely valamennyi műszaki és igazgatási tevékenységére tanúsítványt kapottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я возьму батарейку из этого и материнскую плату из этого, я смогу починить телефон.
Nem akarsz egy hagyományos machetát?Nem igazán. Szerintem át tudunk jutniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее батарейка сдохла?
Hol vannak a macskák?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я делаю свою работу так, что толстяки могут смотреть реалити-шоу, есть фаст-фуд, торчать в интернете, трахаться сос своими мужьями или их изделиями на батарейках, и никогда не использовать их маленький, крошечный мозг чтобы подумать о правах, что я делаю возможными!
Oké, akkor most hívd fel, ne álljon szóba kubaiakkal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молоток, изолента, три батарейки С и тампон.
Állítólag százszor könnyebb és erősebb az acélnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты - моя батарейка, сучонок.
Nem, ez egy másik barát voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Батарейка села
Vladimír Špidla (a Bizottság tagja) válaszol a szóbeli választ igénylő kérdésreopensubtitles2 opensubtitles2
Самая дорогая часть здесь - батарейка внутри.
És ha nem választják meg?QED QED
Это имя ничего не напоминает, в твоих пропитаных каннабиодами мозго-батарейках, которые остались.
Ví- gyázz!- Pihenj, katonákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если есть батарейка,то цена его будет 5 центов.
Sanchez, hallgass meg!ted2019 ted2019
Боюсь, рация тоже работает на батарейках.
Nem, ez egy apró... trükk, amit a támogatómtól lestem elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой муж постоянно менял батарейки в этой штуке.
Az EGT-államok lajstromainak meghatározása a #A. fejezet tengeri szállításhoz nyújtott állami támogatásra vonatkozó szabályok céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам даже не надо заряжать батарейки или вносить ежемесячную абонентскую плату.
Soha, Penelope!LDS LDS
Батарейки сдохли.
Megállapítom, hogy ebben az ügyben a felek meghallgatáshoz való jogát tiszteletben tartottákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У этого бога батарейка сели или еще что-то?
Ez elég merész cél egy olyantól, aki egy egyszerű gyerekfelügyeletet sem tud megoldaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда проверю батарейки в детекторах дыма.
Nagyon rögeszmés, kényszeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что, если бы вы вырастили батарейку в чашке Петри?
De miért dúdolgat?ted2019 ted2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.