в сугробе oor Hongaars
в сугробе
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
a hóban
ru
Глянул – в сугробе лежит -Megéátott a(fagyos) hóban egy öregembert
hu
egy hóbuckában, hókupacban ( egy fagyos hóhupacban)
hóbuckában
hu
hókupacban
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hóbuckában
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты полчаса проводился в сугробе под тисом с той девчонкой...
Felelős személyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В другой книге повествуется о двух студентах, которые ехали на машине и застряли в сугробе.
Ami a magánéletedben zajlik az nem a mi dolgunk, de ha ez kihatással van a cégre, figyelembe kell vennünkjw2019 jw2019
Гор од был покрыт снегом, машины стояли в сугробах, с деревьев свисали сосульки.
Csak hívd át az összes barátodat és élj vissza a kapcsolatotokkal hogy neked dolgozzanakLiterature Literature
Я как раз удобно устраивался в сугробе рядом с Барселоной.
Rosa, adsz egy csókot?Literature Literature
Хочешь посидеть еще немного в сугробе?
Apám elkezdett tanítani... hogyan prédikáljak, hogyan bánjak a közösséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Готти говорила, что он не смог найти ее когда она упала в сугроб.
Ideje Tetveket ölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потребуется только один взрослый что, бы засунуть тебя в сугроб.
Telefonálj hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сугроб упало.
sürgeti a tagállamokat, hogy vizsgálják felül az eredménytelen szociális modelleket pénzügyi fenntarthatóságuk, a változó globális dinamika és a demográfiai minták fényében annak érdekében, hogy fenntarthatóbbak legyenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какого хрена гидрант делает в сугробе?
Azt mondja mostmár lehetetlen droghoz jutni az USA- ban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда повара нашли его за кухней, похороненного по шею в сугробе, оба — член и человек были уже синие от холода.
Mozgás!Induljunk!Literature Literature
Когда повара нашли его за кухней, похороненного по шею в сугробе, оба — член и человек были уже синие от холода
egy bizonyos termék valamelyik élelmiszer-kategóriába tartozik-e, vagy hogy az I. mellékletben vagy a III. melléklet B. részében említett élelmiszer-eLiterature Literature
Уж лучше бы оставил он ее тогда в сугробе, пусть бы замерзла, потому как все зло в этом доме шло от Аннушки.
Amúgy sem tudnám rábeszélni, hogy vallomást tegyenLiterature Literature
Долгое время похоронены в сугробы, даже без пищи, или, как семья, что в начале поселенцев в городе Саттон, в этом государстве, чей коттедж был полностью покрыт большим Снег 1717 года, когда он отсутствовал, а
Tehát megzsaroljukQED QED
Думаю, он в этом сугробе.
Nem ezt az üzenetet akarjuk terjeszteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это то, что мы видели, когда те же люди хоронили своих многочисленных умерших в Уинтер-Куортерс, оставляя также брошенные могилы, порой размером с форму для выпечки хлеба, в Вайоминге, около Чимни-Рок, или у одной из многочисленных переправ через реку, или в сугробах у Мартинз-Коув.
Rendben, maradunkLDS LDS
Обильные снегопады его пятой зимы в монастыре намели волноподобные сугробы за окном рабочей комнаты.
Nem bántjuk őtLiterature Literature
На одной стороне двора снег собрался слоем глубже шести дюймов, зато в других местах намело сугробы выше голов Амди.
Mivel az Aivlosin túlérzékenységi reakciókat váltott ki laboratóriumi állatoknál, ezért a tylvalosin-tartarátra ismerten túlérzékeny személyeknek kerülniük kell a készítménnyel való érintkezéstLiterature Literature
Все мы видели снежный сугроб либо непосредственно в природе, либо на фотографиях.
A amprenavir AUC és Cmax értékei # %-kal, illetve # %-kal csökkentek, míg a Cmin (C#óra) hasonló volt, amikor egyetlen # mg-os fozamprenavir dózist adtak együtt egyetlen # ml-es antacid szuszpenzió adaggal (megfelel #, # g alumínium-hidroxidnak és #, # g magnézium-hidroxidnakjw2019 jw2019
Ты будешь жить в моем сердце... и этом снежном сугробе.
Adj egy kibaszott tubát, és azt is Megszólaltatom! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сугробы там были высотой в два метра, но все равно можно было разглядеть большие дома за высокими воротами.
Mit tettél volna a helyemben?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уборщики пока не приходили, поэтому в белой спальне до сих пор высились сугробы из пуха и перьев.
Ez tükrözi a vámügyirat-azonosítási adatbázis létrehozását az első pillérhez tartozó eszközbenLiterature Literature
В 1646-м, Темза замёрзла, а дороги были завалены сугробами, продовольствие не могли доставить.
A kritikus munkája sok szempontból egyszerűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня окружают сугробы, заглохшие машины и один придурок, гуляющий в майке каждую вьюгу.
mivel a demokratikus Koszovó létrehozása nem csak a többség, hanem az összes ott élő népcsoport számára az EU célkitűzését kell képeznie, és mivel a jelenlegi és a jövőbeli segítségnyújtásnak ilyen elveken kell nyugodnia; mivel ezen törekvések eredményei nem kielégítők; mivel a koszovói helyzet és a szerb és más nem albán közösségek megmaradt tagjai biztonságának elégtelensége- különösen a #. márciusi etnikai villongások kitöréseután- szintén negatív hatással van a szerbiai helyzetreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ПРЕКРАСНЫЙ зимний день на севере, когда вокруг лежат сугробы, увлекательных занятий на воздухе найдется предостаточно.
Fáradj oda a szőnyeghez, Regis!jw2019 jw2019
Он часто прикрыто сугробы, и, как говорится, " иногда погружается от крыла на в мягком снегу, где она остается скрытой за день или два ".
Ami köztünk volt, igazi voltQED QED
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.